作者melman87 (還在讀書的大三生)
看板Tennis
標題[LIVE] Elena Rybakina vs Ivan Jovic
時間Thu May 29 01:39:37 2025
Roland Garros 2025 Second Round
in Court Simonne-Mathieu
Elena Rybakina (12) vs
Ivan Jovic
Set 1 6 ：3
Set 2 6 ：3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.200.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1748453979.A.600.html
1F：推 cuteboybtm : 怎麼沒有沙巴？05/29 01:47
2F：推 cruisewu2003: 虎芭 鄭 包莉妮 鄭3人今年在紅土表現 技術更全面了05/29 02:13
3F：推 cruisewu2003: 虎芭很會抓男球迷的心05/29 02:28
4F：推 Claaaaaay27 : 有夠哭啊 愛爾達主播在亂翻譯什麼==05/29 02:29
5F：→ todd0101 : 畢竟當小三技能也是點滿 （？ 05/29 02:29
6F：→ Claaaaaay27 : 她剛剛明明是說你們幫Teichmann 加油整場 有點惱人 05/29 02:30
7F：→ Claaaaaay27 : 但我有整場觀眾幫忙加油 明明是在回懟那幾個觀眾 05/29 02:31
8F：→ Claaaaaay27 : 翻成沒辦法沙巴加油更多 因為這場只有70幾分鐘就結 05/29 02:31
9F：→ Claaaaaay27 : 束 完全亂翻譯 超好笑 05/29 02:32
10F：推 PrinceAlex : 真的完全翻錯XDD 05/29 02:35
11F：→ PrinceAlex : 而且我記得開頭主播自己說那幾個是瑞士的朋友 05/29 02:37
12F：→ PrinceAlex : 後面又說幫沙巴加油時間不夠長 彷彿失憶 05/29 02:37
13F：→ PrinceAlex : （結果沒人在討論這篇文主角籬笆要拿一盤了） 05/29 02:38
14F：推 mmblue : Saba今天好幾顆小球都放的很好 05/29 02:40
15F：推 showxl : Ryba加油，明早起床希望是好消息 05/29 02:42
※ 編輯: melman87 (118.231.200.32 臺灣), 05/29/2025 02:54:16
16F：推 Claaaaaay27 : 應該是很想下班就隨便翻譯 很好笑 05/29 02:55
17F：→ Claaaaaay27 : Ryba不期不待 希望明早有好結果 05/29 02:55
※ 編輯: melman87 (118.231.200.32 臺灣), 05/29/2025 03:20:03
18F：推 kiritoasuna : Ryba贏了，下一輪對O妹是硬仗呀！希望能控制好ue數 05/29 03:21