作者zkowntu (冰封冷雁)
看板Tennis
標題[新聞] 納達爾轟約克維奇不以大局為重 致賽事陷
時間Thu Jan 6 17:31:49 2022
澳網／納達爾轟約克維奇不以大局為重 致賽事陷困境
2022-01-06 16:50 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導
世界男網球王約克維奇（NOVAK DJOKOVIC）5日因為醫療豁免的文件不夠完備，在ㄖ物竟
澳洲海關時遭到攔阻，現在待在防疫旅館，恐怕下周一甚至更早就會被遣返。
場上老對頭，西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）6日痛批約克維奇不以大局為重，
堅持不接種疫苗，才會讓自己和整個澳網賽事陷入窘境。納達爾表示自己已接種兩劑疫苗
。
https://udn.com/news/story/7594/6014539?from=udn-catebreaknews_ch2
網球》喬帥拒疫苗無緣澳網 蠻牛暖身贏球後這麼說
自由時報
2022/01/06 17:12
〔記者梁偉銘／綜合報導〕揮別武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診陰霾，痊癒
復出的西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）旗開得勝，6：2、7：5拍落立陶宛對手貝
蘭金斯（Ricardas Berankis），晉級墨爾本男網賽單打8強，持續為澳網大滿貫備戰暖身
。
由於塞爾維亞世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）因為豁免打疫苗的醫療許可引爆爭議
，甚至在墨爾本機場入境卡關將被遣返，身為網壇「三巨頭」的納達爾贏得暌違5個月來
首勝後，被媒體問及此事回應：「我感覺有點遺憾。」由於染疫初癒，「蠻牛」低調婉拒
簽名，謙虛謹慎態度反而廣獲好評，他也以過來人經驗呼籲各界接受疫苗，包括始終抗拒
的喬帥，「這世界已經受夠疫情折磨了，接種疫苗吧！如果他願意接受，毫無疑問可以在
澳洲打球，他做出決定，每個人都能自由選擇，但都會有些後果，不是嗎？」
現年35歲的納達爾寶刀未老，強調能重回賽場非常開心，他還與同胞穆納爾（Jaume
Munar）報名雙打，「很難想像有比澳洲更好的賽季起點。」雖然不清楚喬帥「卡關」細
節，這位見慣風浪的前球王有感而發，「有件事是確定的，如果你接種疫苗，就可以參與
澳網甚至到任何地方比賽。」
「三巨頭」都以20座大滿貫男單冠軍並列史上第一，由於瑞士老將費德爾（Roger
Federer）因傷休兵，喬帥深陷拒打疫苗風暴，如今只剩納達爾有機會挑勝歷史紀錄。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3792447
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1641461511.A.609.html
※ 編輯: zkowntu (123.192.113.200 臺灣), 01/06/2022 17:32:01
※ 編輯: zkowntu (123.192.113.200 臺灣), 01/06/2022 17:32:36
1F：推 newsph : 轟？這標題很會 豆黑還有三分鐘抵達現場 01/06 17:33
2F：推 okamifang : 賽事哪裡有陷入困境？批評人家的信仰有點不道德 01/06 17:34
3F：推 jwill0255 : 都是澳洲政府惡搞 加上團隊無能 囧完全是受害者 01/06 17:35
4F：噓 DDRent5566 : 這標題是來引戰的吧 01/06 17:35
5F：推 sweam : 哪有轟？記真的很噁 01/06 17:35
6F：推 dumanis : 豆維拉登板啦 01/06 17:35
7F：→ jwill0255 : 哪一段批評誰的信仰了？ 01/06 17:36
8F：噓 ethanwade : 標題別亂下 01/06 17:37
9F：噓 david28941 : 豆怎麼可能會轟人跟痛批呢 第一篇的記者別亂寫 01/06 17:37
10F：噓 gibyezethe : 轟三小，記者惟恐天下不亂 01/06 17:37
11F：推 KingSteven : 不要拉豆進戰場好嗎？看原文到底痛批在哪…… 01/06 17:38
12F：噓 SamSmith : 二樓是哪裡看到批評信仰？ 01/06 17:39
13F：→ SamSmith : 根本沒轟也沒痛批，什麼爛標題 01/06 17:39
14F：噓 poju1024 : 二樓滾好嗎 01/06 17:40
15F：噓 linyi781227 : 哪裡轟？ 01/06 17:40
16F：噓 Darvish0831 : 記者真的很喜歡製造對立 唯恐天下不安 01/06 17:40
17F：→ poju1024 : 你胡說八道亂解讀才是最不道德 01/06 17:40
18F：→ poju1024 : 指二樓 01/06 17:41
19F：→ linyi781227 : 佑生出來面對 01/06 17:41
20F：→ linyi781227 : 「我感覺有點遺憾」=轟記者小學同義詞怎麼學的？ 01/06 17:42
21F：噓 w2005 : 記者不要寫幻想文 01/06 17:42
22F：→ Joybena : 2樓你超譯了吧，豆怎麼會批評人家信仰?? 01/06 17:42
23F：→ linyi781227 : 而且第一篇只寫兩段就可以變新聞 真不簡單XD 01/06 17:43
24F：→ TingTT : 打疫苗對其他人有幫助嗎？ 01/06 17:43
25F：→ linyi781227 : 老梁這次反而寫比較好 01/06 17:44
26F：→ TingTT : 不過這次豆的機會終於要來了 01/06 17:44
27F：→ gp03dan : 果然要被拿出來救援了，Rafa保重 01/06 17:45
28F：→ gp03dan : 這幾次都輸給年輕人，澳網Rafa不太有機會了，最有 01/06 17:46
29F：→ gp03dan : 機會一次輸給Rogi一次被Djokovic爆打QQ 01/06 17:46
30F：推 linyi781227 : 沒有囧參加 豆沒比較好打啊....這兩年又不是輸給囧 01/06 17:46
31F：→ ethanwade : 囧口就算不打，都還是機會很低XD 01/06 17:46
32F：推 TingTT : 至少到決賽不會遇到囧了 01/06 17:47
33F：→ linyi781227 : 那也要先打到決賽啊老兄.... 01/06 17:47
34F：→ linyi781227 : 這兩年都是八強被淘汰 雖然我覺得豆打的沒很差 01/06 17:48
35F：推 poju1024 : 打疫苗有沒有幫助你去問各國政府及專家，而不是幫 01/06 17:48
36F：推 sammyymmas : 記者英文理解滿分，把別人的發言當課文賞析翻譯 01/06 17:48
37F：→ poju1024 : 囧解套的大哉問 01/06 17:48
38F：→ linyi781227 : 但如果囧沒參加 中新生代會差比較多吧 01/06 17:49
39F：推 TingTT : 今年應該是豆挑戰雙圈最好的機會了 01/06 17:49
40F：→ barcelona8 : "ㄖ物竟"校稿"入境"，記者是只有校稿標題嗎? 01/06 17:50
41F：→ linyi781227 : 連澳網豆都要舒服是嗎XD 01/06 17:50
42F：推 NoLimination: 挖 二樓比記者超譯誒 01/06 17:51
43F：噓 yangyx : 噓記者 01/06 17:51
44F：→ TingTT : 我幫囧解套幹嘛 他有沒有打澳網關我屁事 01/06 17:53
45F：噓 smilydumdum : 梁大記者下標不意外 01/06 17:54
46F：→ wayne77925 : 這標題真的怪，哪來的轟？！ 01/06 17:54
47F：→ TingTT : 我只是覺得疫苗根本在打心酸的， 01/06 17:54
48F：→ TingTT : 一堆國家90%打完疫苗還是一直爆發疫情 01/06 17:54
49F：→ SamSmith : 豆的近況連八強都有困難，不用牽拖到他身上。 01/06 17:55
50F：推 poju1024 : 不關你屁事你就不用一直追蹤了，就是關你屁事你才發 01/06 17:55
51F：→ poju1024 : 文及推文，還有反疫苗不是網球版的範疇啦 01/06 17:55
52F：推 smilydumdum : 竟然不是梁！更正：佑生出來面對！ 01/06 17:55
53F：推 vincentgotu : 等下 豆在澳網從沒輸給費吧? 01/06 17:56
54F：噓 HughHuang : 內文看完也找不到轟了什麼 記者很會哦 01/06 17:57
55F：→ vincentgotu : sorry 竟然忘了2017這麼經典 哈哈哈 01/06 17:57
56F：→ fezexp9987 : 所以才說囧冠軍拿的再多 都比上費納的偉大程度 01/06 17:57
57F：推 wayne77925 : 豆17年不就輸費嗎XD 01/06 17:58
58F：推 lowder : 記者引戰個屁 01/06 17:59
59F：推 peter211183 : 看到納達爾跟轟 就知道記者在唬爛了 01/06 17:59
61F：推 funnily : 他明明答得很謹慎吧 01/06 17:59
62F：推 linyi781227 : 記者乾脆去訪問Ky好了 一定血流成河XD 01/06 18:00
63F：推 WasJamison : 先猜會不會有豆黑蠢到被釣進來 01/06 18:00
64F：推 vincentgotu : 好久沒有推文被人家中斷 網球回來了 感謝囧 XD 01/06 18:01
65F：→ linyi781227 : 二樓不就被釣了XD 01/06 18:01
66F：推 TingTT : ky 很希望囧參加吧 只剩big1就沒什麼好看的 01/06 18:01
67F：推 e90269 : 轟你麻痺，記者不要破壞我囧跟牛牛的友情好嗎 01/06 18:02
68F：→ linyi781227 : Ky要失去動力了嗎XD 01/06 18:02
69F：推 SeTeVen : 喬科粉：反正疫苗也沒用 01/06 18:03
70F：推 SamSmith : 講幾百次了，打疫苗無法防不被感染，但症狀較輕、 01/06 18:03
71F：→ SeTeVen : 嘿對就你們主子那種人太多，懂嗎 01/06 18:03
72F：→ SamSmith : 傳染期較短，對自己他人都有好處。 01/06 18:03
73F：推 smilydumdum : 豆的發言明明很溫和，也沒說他沒打疫苗不好欸 01/06 18:05
74F：推 ericial : 標題唯恐天下不亂 01/06 18:06
75F：噓 sunsirr : 想看原文，痛批，認真？？ 01/06 18:07
76F：推 good12345 : 這什麼放火式標題XDD 01/06 18:08
77F：推 younglee : 二樓有唸過大學嗎 01/06 18:10
78F：推 cwhalf : 有人有原文嗎 真好奇新聞標題為何這樣寫 01/06 18:10
79F：推 poju1024 : 樓上就有人貼圖原文了 01/06 18:11
80F：→ Agneta : 記者水準 01/06 18:14
81F：推 gp03dan : Rafa能這樣說話真不簡單 01/06 18:14
82F：推 poju1024 : 添油加醋的人是很惡毒的.... 01/06 18:14
83F：推 a9a99 : 蠻牛少個對手~搞不好21冠先達陣 01/06 18:14
84F：推 tonyliu55 : 不要地圖砲全部囧迷好嗎XD 01/06 18:15
85F：噓 Linhsintzu : 噓標題 01/06 18:15
86F：噓 trainmay : 噓標題，豆哪有這樣說！ 01/06 18:18
87F：噓 deeping774 : 我知道標題殺人 我囧粉 但囧這麼堅持不打 是為何？ 01/06 18:22
88F：→ deeping774 : 不可能每個國家為他開後門啊 01/06 18:22
89F：推 zetaj : 哪裡痛批？？（納豆問號） 01/06 18:22
90F：推 malisse74 : 一樓說三分鐘太慢 人家一分鐘就來了 01/06 18:24
91F：噓 lanslod : 爛標題 01/06 18:24
92F：噓 supershine : 噓標題 01/06 18:25
93F：推 malisse74 : 看了上面豆受訪的全文 真的是謹慎謙虛又得體 01/06 18:26
94F：→ fanshin1perc: 這個標題真的是笑死 01/06 18:28
95F：→ CaminoI : 哪來的痛批？記者標題殺人很會 01/06 18:29
96F：→ CaminoI : 鄉民推文還比豆兇咧 01/06 18:30
97F：噓 sinben : 張佑生又在製造假新聞了 是在亂下標三小 01/06 18:31
98F：推 feelfree : 爛標題，豆回答的再小心不過，誰轟了？！ 01/06 18:32
99F：噓 peanut7516 : 未看內文就知道標題殺人 01/06 18:32
100F：推 billloung : 我豆得體 公眾人物的表率 01/06 18:33
101F：推 anorca : 記者版翻譯和原文意思有很大的距離...... 01/06 18:34
102F：噓 sacola : 標題殺人 01/06 18:34
103F：推 JustWinslow : 推 記者很會引戰喔 等豆黑來秀下限 01/06 18:35
104F：噓 ailcee37 : 呃...... 故意引戰？ 01/06 18:36
105F：噓 waitscorpion: 豆用詞謹慎成這樣竟然還要被標題殺人法 01/06 18:37
106F：噓 Waterpig : 噓個 01/06 18:54
107F：噓 tinny0710 : 標題殺人！？ 01/06 18:57
108F：噓 mnyan0503 : 轟個頭 01/06 18:57
109F：推 kendan88 : 高下立判 01/06 19:09
110F：噓 maplestyle : 標題引戰，翻譯引戰，二樓也引戰 01/06 19:11
111F：噓 TingTT : 豆怎麼會這樣說啊？ 01/06 19:13
112F：推 nitvx : 會怕就好 01/06 19:15
113F：噓 maplestyle : 大家自己去看原文啦，不要在那邊看人亂翻又自行腦 01/06 19:17
114F：→ maplestyle : 補，豆根本沒空來淌渾水，他只是剛好被問 01/06 19:17
115F：噓 kakashi71 : 標題引戰,沒這麼寫,大家就不會點開新聞了 01/06 19:23
116F：噓 windsson : 哪邊有痛批????記者又在興風作浪了 01/06 19:27
117F：噓 GordnHayward: 他只說自由選擇就要去承擔風險 哪來痛批? 賽事困境? 01/06 19:32
118F：噓 mm1293 : 標題欠噓，看了fun大貼的文更愛豆了<3 01/06 19:36
119F：噓 vademitia : 這位記者水準有夠高 01/06 19:38
120F：噓 jumper : 這記者根本豆黑 01/06 19:38
121F：噓 ning456456 : 標題好爛 01/06 19:39
122F：噓 micbrimac : 供三小 欠噓 01/06 19:41
123F：噓 onlyyou21 : 少時不念書，長大當佑生？ 01/06 19:42
124F：噓 zephry : 唯恐天下不亂 01/06 20:06
125F：噓 ineda : 動詞沒學好回國小重修啦，轟什麼轟 01/06 20:14
126F：噓 AllenHuang : 01/06 20:25
127F：噓 Joejohnz : 轟 01/06 20:34
128F：噓 blademan : 記者真的不要怪大家說小時不讀書欸 有夠可悲 01/06 20:43
129F：推 jackloutter : XDDDDD 01/06 21:44
130F：→ AnnWow : 干你什麼事？？ 01/06 22:26
131F：噓 niou : 哪裡轟了？標題爛透 01/06 23:34
132F：噓 LBJbuyao : 轟三小 01/07 00:22
133F：→ tjbulls : 爛記者zzzzzzzzzzzz 01/07 00:36
134F：噓 kilu : 標題欠噓 01/07 00:43
135F：噓 sinben : 轟三小 01/07 00:52
136F：噓 sunnny : 純噓記者超譯 01/07 01:29
137F：噓 littlecula : 記者這種程度 哈哈 01/07 05:55
138F：噓 gauliter : 什麼標題...... 01/07 10:06
139F：推 epephanylo : 自由 不意外吧 就說這家媒體的新聞該禁止轉網球版 01/08 09:16
140F：→ yen5642 : 富邦迷加囧迷，也不意外某人的理解能力程度了，哈 01/09 18:37
141F：→ yen5642 : ！ 01/09 18:37
142F：噓 tjbulls : 連誰是甚麼迷都不懂還是乖乖去看台八吧(菸 01/11 13:39
143F：推 yen5642 : 你是哪家迷干我屁事喔！反正能嗆你就好，就是要嗆 01/11 15:44
144F：→ yen5642 : 爆你喔！是我被嘴到崩潰喔！不用動腦的八點檔比較 01/11 15:44
145F：→ yen5642 : 適合你，不過你也不要羞於啟齒你是囧迷啦！畢竟你 01/11 15:44
146F：→ yen5642 : 的素質跟你主子一樣如出一轍，可惜今天確診名單沒 01/11 15:44
147F：→ yen5642 : 有你，不然你現在應該是躺在醫院沒機會向我大放厥 01/11 15:44
148F：→ yen5642 : 詞，希望明天名單公佈上會有你喔！ 01/11 15:44