作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板Tennis
標題[新聞] 費德勒：如果下10年都能奪冠 或是史上最
時間Tue Jun 20 17:51:16 2017
費德勒：如果接下來10年都能奪冠 或是史上最佳
北京時間6月20日消息，費德勒目前以18座獎盃的成績領跑公開賽年代男單大滿貫冠
軍數榜單，但關於他和納達爾誰是史上最佳球員的討論卻從未停歇，並且將在未來很長一
段時間裡繼續下去。
當被問及此話題時，瑞士人談道：“如果我在接下來10年裡參加的每一站比賽都能奪
冠的話，我可能會被認定為史上最佳。但如果我做不到，那麼討論仍將繼續。我對我15歲
或是之後什麼時候發生的事已經無能為力，我能做得只有關注於當下。無論怎樣，我都對
自己的職業生涯非常滿意，我幾乎達成了自己想要的一切，所以老實說，是不是史上最佳
對我來說並不重要。我只能盡力做好自己力所能及的事。”
納達爾在法網收穫了職業生涯第15座大滿貫獎盃，與費德勒的記錄僅有3個冠軍的差
距，而西班牙人要比費德勒年輕5歲。納達爾在本月初慶祝了自己的31歲生日，費德勒則
將在8月份年滿36歲。雖然納達爾的打法與費德勒相比，對身體有更大的消耗，但從他本
賽季連續在兩個大滿貫闖入決賽的表現來看，他未來仍將在大滿貫賽事中具備極高的競爭
力。
（柒晴）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-06-20/doc-ifyhfnrf9388822.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.38
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1497952279.A.6C8.html
※ zkow:轉錄至看板 Federer 06/20 17:52
1F：推 luke200224: 費爸也開啟得體模式了XD 06/20 18:09
2F：→ edhuang: 十年XD 06/20 18:44
3F：→ charlie01: 如果這對岸翻譯大致無誤的話老費根本完全在講幹話吧XDD 06/20 19:54
4F：→ charlie01: 雖然說這種問題回答到現在還要他認真也是強人所難了... 06/20 19:54
5F：推 yuehhang: 真的幹話XDD 06/20 20:00
6F：推 k13223344: If I win every tournament from here going forward 06/20 22:10
7F：→ k13223344: for the next 10 years, I might be considered the 06/20 22:10
8F：→ k13223344: best ever, yes, but otherwise there will still be 06/20 22:10
9F：→ k13223344: be the debate because I didn't do things when I was 06/20 22:11
10F：→ k13223344: 15 years old or I didn't do things in the middle 06/20 22:11
11F：→ k13223344: I can only do as well as I can. 06/20 22:11
12F：→ k13223344: 原文是這樣, 看起來是在講幹話啦XDD 06/20 22:12
13F：推 t13: 費爸再戰十年，其他人表示：......QQ 06/20 22:19
14F：推 Yanrei: 回答這問題費爸也很無奈吧XD 06/20 22:50
15F：推 oglms: 小弟豆粉,費爸史上最佳毫無疑問吧!! 06/21 11:00
16F：推 gadoma: 老費講幹話XD 06/21 13:18
17F：推 Diehardx: 0…0 06/21 14:01