作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板Tennis
標題[新聞] 福布斯品牌價值榜 費德勒列運動員之首
時間Fri Oct 28 02:04:11 2016
福布斯品牌價值榜 費德勒力壓眾星列運動員之首
在最新公佈的福布斯個人品牌效應的排行榜上，費德勒以第40位位列全球運動員之首。
瑞士人在過去一年產生了3700000美元的品牌價值。這也讓他一舉超過了籃球運動員
詹姆斯、高爾夫球員菲爾邁克爾森、田徑選手博爾特、高爾夫球手伍茲以及足球運動員C
羅，成為了運動員排行榜的佼佼者。
上個月，35歲的費德勒以6780000美元的年度總收入，排名2016年運動員排行榜的第
四位。他的商業合作夥伴包括了耐克、威爾森、勞力士、賓士、酩悅香檳以及瑞士信貸集
團。
本賽季報銷的費德勒正在積極恢復中，他將會在2017賽季重返賽場。
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-10-27/doc-ifxxfuff6975021.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.84.39
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1477591453.A.0DD.html
※ zkow:轉錄至看板 Federer 10/28 02:04
1F：→ kaihsieh: 疑惑了一下福布斯是啥.... 原來是Forbes... 10/28 02:05
2F：推 san122: 第一段在亂翻啥？這個排行榜叫Forbes Fab 40，怎會翻成費 10/28 04:44
3F：→ san122: 排第40名？ 10/28 04:44
4F：→ san122: 明明是運動相關4大類別各選前10(賽事、運動員、球隊、運 10/28 04:48
5F：→ san122: 動用品品牌)，費是運動員之首 10/28 04:49
6F：→ tnpaul: 收入也打錯了 都少一個0 10/28 07:46
7F：推 sgheart: 阿六的翻譯你認真我也是醉了 10/28 07:53
8F：推 a6300072: 金額都少一個0是怎樣 10/28 09:42
9F：推 wtgcarot: 這種直接轉貼中國的文章應該禁止，錯誤百出又一堆中國 10/29 03:04
10F：→ wtgcarot: 用語 10/29 03:04
11F：噓 ader888: 這什麼水準的翻譯啊 11/02 19:39