作者ahroddick (小傑)
看板Tennis
標題[新聞]安達盧西亞網賽 小威落敗 莎菲娜將成新球后
時間Fri Apr 10 12:31:51 2009
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/090409/14/32l3.html
更新日期:2009/04/09 12:05記者:鄭詩韻
（法新社巴黎8日電） 俄羅斯好手莎菲娜（DinaraSafina）雖然沒拿過大滿貫賽事冠
軍，但她即將取代美國名將小威廉絲（Serena Williams），成為網壇新球后。
莎菲娜的哥哥沙芬（Marat Safin）2000年一度登上球王寶座，而22歲的莎菲娜，也將
於4月20日取代小威成為世界第一。
今年在澳洲公開賽不敵小威屈居亞軍的莎菲娜表示：「登上世界第一是莫大的榮耀，也
是想打職業網球的女孩共有的夢想。」
「我哥哥馬拉特曾登上世界第一，因此這份成就對我而言更是特別，我很高興能和他分
享。」
「毫無疑問，我對自己過去一年的成績深感自豪，我會希望以不同的方式達到此項成
就。我希望在未來幾個月向各位證明，我的表現配得上世界第一頭銜。」
莎菲娜是繼網球甜心夏拉波娃（Maria Sharapova）之後，俄羅斯第二位網壇球后。
小威今天於安達盧西亞網球錦標賽（AndaluciaTennis Championships）首輪慘遭世界
排名95的捷克選手薩珂帕洛娃（Klara Zakopalova）淘汰之後，被莎菲娜取代世界第一
寶座。
莎菲娜過去一年拿過蒙特婁、洛杉磯、柏林、東京四座WTA（世界女子職業網球巡迴
賽）冠軍，五度屈居亞軍，包括澳洲網球公開賽與法國網球公開賽在內。
（譯者：鄭詩韻）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.120.88
1F：→ reincarnate:Safina要當球后了~ 04/10 15:47
2F：推 gundom:加油吧 前一陣子當球后的都馬上陷入低潮... 04/10 16:35
3F：推 liberating:Safina要加油喔! 04/10 18:15
4F：推 hermit4:法網希望能更上一層樓 讓大家閉嘴~~ 04/10 19:27
5F：推 BerkHuang:都球后了 更要積極些了 04/10 22:09
6F：→ Musrienport:嗯 04/10 23:47
7F：推 aschumi:希望這球后的寶座可以坐久一點呀！ 04/10 23:48
8F：推 mepass:Henin退休後 到底有多少人當過球后了啊 04/11 00:08
9F：推 gamania10000:也才多三個新的球后而已呀... 04/11 00:12
10F：推 Joego:ANA JJ SAFINA 04/11 00:13
11F：推 iliketea:那其實也還好~ 04/11 00:13
12F：推 pppeeeppp:她過去一年內的戰績 也還是滿顯赫的啦... 04/11 00:24
13F：→ pppeeeppp:只是這三個球后 都缺少了點霸氣... 非我莫屬的感覺~ 04/11 00:25
14F：→ pppeeeppp:所以讓人覺得 后的光芒似乎有點...曇花一現之感~ 04/11 00:26
15F：推 hitoma:safina~~~~加油> </// 04/11 01:28
16F：推 lolity:S.Williams也該算吧。總共四個人，其中三個「新」球后。 04/11 04:52
17F：推 Athletics:Sharapova也有當過球后(當Henin宣佈退休後) 04/11 05:16
18F：推 gamania10000:全部則是莎娃→Ana→JJ→Ana→小威→JJ→小威→莎妹 04/11 10:11
19F：推 egaenots:嗯 所以才會有一直換的錯覺 04/11 21:08
20F：推 kyleyu:換了八次也算頻繁了吧~~ 04/11 22:38