作者ckming (三面夏娃好聽啊!!)
看板Tennis
標題[新聞] 美國媒體 以為盧是韓國人
時間Wed Aug 27 20:40:43 2008
美國媒體 以為盧是韓國人
【聯合晚報╱記者王樹衡／綜合報導】 2008.08.27 02:59 pm
盧彥勳於今天贏得個人在美網男單會內賽第一勝，為台灣爭光，但有部分
美國媒體在報導時，因不識亞洲選手，誤植盧彥勳為韓國人，造成混淆，
不過，世界男單排名第6的英國選手穆雷來說，絕不會忘記盧是來自台灣。
由於盧彥勳世界知名度不高，因此有部分美國媒體在報導美網新聞時，雖
只是提一下盧今天獲勝晉級的成績，但卻畫蛇添足在盧彥勳名字前面打上
韓國人，誤認這位來自台灣的選手是韓國人。
即使美網官網明確註明盧彥勳是「TPE」 選手，但仍有美國媒體搞錯，因
此要靠盧彥勳爭氣繼續挺進，好讓美國媒體能夠真正認識這位台灣選手。
然而，在北京奧運網球男單比賽，被這位來自台灣選手烙下失敗印記的穆
雷，則永遠不會忘了盧彥勳這個人，昨天闖過美網頭關後，一直對著北京
奧運被盧打敗之事念念不忘。穆雷原在北京奧運賽前還被看好有爭奪獎牌
希望，卻在首輪敗給當時世界排名77的盧彥勳 (現73名) ，昨天他接受採
訪時說，「我到現在，仍無法置信北京所發生的事。」
提到北京奧運的失敗，穆雷還給自己一個說詞，就是他有「第一輪焦慮症
」，每當比賽他第一次出賽，就會非常緊張，無法發揮自己水準。因此昨
天在美網贏得首輪勝利後，他覺得安心多了。
【2008/08/27 聯合晚報】@
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4491901.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.131.179
1F：→ yayapork:.... 08/27 20:45
2F：→ superxk:........................ 08/27 20:49
3F：推 hrabal:加油!!! LU 我支持你 你太讓我們臺灣人振奮了!!! 08/27 20:50
4F：推 whiteshore:........TPE 跟韓國的英文縮寫 差很多吧 美國的記者... 08/27 20:53
5F：推 sin812:TPE=韓國? 美國記者................... 08/27 20:55
6F：推 OrangeChen:盧彥勳加油! 08/27 21:03
7F：推 whiteshore:穆雷先生= = 他到現在還不相信他輸了 妙 08/27 21:03
8F：推 serenatw:有英文原文嗎 要不然以台灣媒體的可信度........... 08/27 21:05
9F：→ serenatw:再者近來台媒可是很愛編造新聞來加強民眾恨韓......... 08/27 21:05
10F：推 lumia711:外國人好像都覺得黃種人都長的差不多= = 08/27 21:13
11F：推 xuan709:他們外國人自己也都麻長得差不多 08/27 21:19
12F：推 curran:我想以後穆雷不管發生的什麼事，都會被媒體冠上 08/27 21:22
13F：→ curran:『在北京奧運被盧彥勳打敗』的穆雷XD 08/27 21:24
14F：推 nyyfederer:真的還假的...... 08/27 21:32
15F：推 Andydream:我愛小盧 加油 08/27 21:50
16F：推 spf6127:又來這招...有哪個名人不是韓國?!=3= 08/27 22:00
17F：推 p345:繼孔孟之後 盧也即將成為韓國文化的一部分 08/27 22:18
18F：推 stellakiwi:Rendy加油!! 08/27 22:21
19F：→ kourten:小盧加油!~ 08/27 22:35
20F：推 Makaay:這 有原文嗎 台灣記者亂斷章取義不是第一次了 08/27 22:48
21F：推 e04bank:全世界都是含國人！(誤) 08/27 22:49
22F：→ Makaay:我是覺得可以少轉台灣記者的文拉 記者本身功課沒做足 08/27 22:49
23F：→ Makaay:又愛亂斷章取義 早就沒有可信度了...... 08/27 22:50
24F：推 mepass:假新聞吧..... 08/27 23:05
26F：→ tinmar:TSN網站: Korean Yen-Hsun Lu 08/27 23:06
27F：推 inlys:樓上很多人看到黑影就開槍囉 沒辦法 台媒變成"狼來了"小孩 08/27 23:15
28F：→ ckming:看到了 有夠誇張...................美國媒體＝ ＝ 08/27 23:20
29F：推 a111156987:ca是加拿大吧.... 08/27 23:21
30F：推 Makaay:所以證明台灣記者不做功課是對的吧 加拿大原來是美國管轄 08/27 23:22
31F：→ Makaay:我現在才知道 科科 08/27 23:22
32F：→ Makaay:我就想說美國關注中台之間的關係發展 怎麼會不曉得台灣 08/27 23:23
33F：推 Makaay:老實說這早就不是第一次了 常常移花接木移到我已經不相信了 08/27 23:25
34F：推 a111156987:嗯 用Korean Yen-Hsun Lu下去孤狗 08/27 23:27
35F：→ a111156987:看起來是互抄的情況 部份美媒也有份 08/27 23:27
36F：推 UKMs:WXII, channel 12(NBC的)也有這則新聞 所以樓上M大息怒呀 -.- 08/27 23:32
37F：→ ckming:兩國都有喔!! 08/27 23:37
38F：推 shingee:感覺M就是要證明美國媒體比台灣媒體好很多...有這必要嗎 08/27 23:41
39F：→ shingee:我真的覺得天下烏鴉一般黑..只是你關注比較多台灣記者 08/27 23:42
40F：→ shingee:亂報的部分而已.. 08/27 23:42
41F：推 hopeangel:當初王建民出頭時也被誤認是韓國人..後來成為洋基頭號 08/28 02:13
42F：→ hopeangel:先發之後大家才知道他是台灣人!還在洋基球場電視牆打出 08/28 02:14
43F：→ hopeangel:國旗!盧加油囉!!! 08/28 02:14
44F：推 chunkae:Makaay看到黑影就開槍，發覺搞錯又想硬凹XD 08/28 03:24
45F：→ Dunlop:老實說台灣媒體還真的比人家黑很多 會被懷疑也是正常的 08/28 03:39
46F：推 Duarte:快點把縮寫改成 TWN 吧... 嗚嗚. 08/28 09:34