作者Hiro2 (Farewell)
看板Tennis
標題Re: [問題] 觸網重發喊的是?
時間Tue Jul 1 00:04:04 2008
Let:
A stroke that doesn't count and must be replayed.
This most commonly happens when a serve "touches"
the net before entering the proper service court.
It's also a let if the serve is delivered before
the receiver is ready, if play is interrupted by
some unusual occurrence (such as an animal running
onto the court), or if a linesman's decision that
resulted in stoppage of play is reversed by the umpire.
Net:
As a verb, "to net" means to "hit the ball into" the net.
簡譯：一個是觸網，另一個是掛網
※ 引述《hzc0725 (just backward)》之銘言：
: 看好像是喊Net和Let
: 喊Net可以理解 但是喊Let是為什麼呢?
: 每次和老爸一起看球 他也是喊Let XD
: 讓我對這個問題困惑好久阿 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.26.71
1F：→ shak:ψ-(._. )> 英文教學 大感謝 07/01 00:07
2F：→ ckyuzi:也不能說是觸網,let的定義遠超過跟網子有關 07/01 00:14
3F：→ ckyuzi:舉凡任何會中斷比賽造成比賽比數不算需重打情況都稱let 07/01 00:15