170505 C.A.P. Flitto語音更新 原網址：https://www.flitto.com/sns/176/3687448 附上的自拍：http://imgur.com/KfCoebq 翻譯： 「嗯5月有孩子们日子！5月有父母们的日子！五月是家庭的月份！ (譯者注：這是韓國普遍會说的一句話，因為5月5日是兒童節，5月8日是父母節) 我也在5月5號休息的日子，剛剛出門參與了大選事前投票 當天如果會忙或者去旅行的朋友們現在去投票的話也是不錯的選擇～ 今天天氣十分好，比起其他日子灰塵也……少了許多，所以别在家裡待着了，出門吧 去吹吹風，那樣的話會很好的～ 雖然大家應该已經都這樣做了，那麼今天休息日也都度過美好的一天吧～」 翻譯Cr. 方旻洙吧丶CAP-A-City中文首站 --------------------------------------------------------------- 另外C.A.P.的兩位姐姐最近剛開了一家寵物友善餐廳！ 5/3 C.A.P.的IG更新就是在這家店前面：https://goo.gl/gkrSBR 看到有站翻譯姐姐們親自介紹的導覽圖文，分享上來給大家 以後如果有機會去韓國時可以考慮造訪！ (最近剛開幕幾天有飯去遇到了C.A.P.哦~) 丨170503 COCO VALLEY博客更新丨 以下翻譯圖文全部Cr. CBC丶方扣扣中文首站 (https://goo.gl/AHB1hO) 【通知】南漢山城咖啡店 COCO VALLEY嚮導 COCO VALLEY是位於： 京畿道 光州市 南漢山城面(前中部面) 梧田里364-1号 / 京畿道 光州市 南漢山城面 南漢山城路 259號 的寵物伴侣咖啡店。 (兩個地址都可以搜尋到，原翻譯地址有附上韓文但PTT打不出來QQ) 詳細圖文介紹請直接見圖： http://imgur.com/GHv3ZX1 http://imgur.com/zi3YP0H http://imgur.com/yQFzdrv http://imgur.com/a7ihF96 http://imgur.com/JiMMM71 http://imgur.com/WPYADew http://imgur.com/gaY70VQ http://imgur.com/s8eqfaV http://imgur.com/wCETJ48 -更早發布的簡單圖文介紹： COCO VALLEY是接受20kg以内的中小型犬伴侣咖啡店(目前還暫不開放帶貓) http://imgur.com/Fe7glKR 民宿也在準備中，馬上也會開業~ http://imgur.com/DxACFHC http://imgur.com/WHRgUqt 位於景色優美的南漢山城 從南漢山城十字路口下行方向10分鐘 從光地院三岔路口上行方向的5分鐘 雖然面積不大但也有游泳池(預計6月左右開放) http://imgur.com/wwWbOVY 也有運動場~!(草坪植被后預計7月左右開放) 狗狗們洗澡的空間 http://imgur.com/zYYZF2G 為了以防萬一還設置了安全門 http://imgur.com/Dy13j7f 還有狗狗們的椅子 :) http://imgur.com/jRoFbir 韓文介紹 http://imgur.com/JHHIdjx http://imgur.com/Mt05Xtr 最後，没有寵物陪伴的話也可以入内，所以请多多光臨吧 :) ------ 以上，期待以後如果有板友去了的話可以分享心得^^ -- TEEN TOP_有趣嗎?(Love Is)【MV】→https://youtu.be/ebBmV5cRfYQ 【2倍速！】→https://youtu.be/V9PolWS7EWU Cr.TeenzOnTop 08. 你好?!→#1Owwgnmh (TeenTop) https://goo.gl/NSO7Nn Cr.tingu 從現在開始　我們一起在美好的花路上走吧　或許會有烏雲壟罩　或是傾盆大雨　 如果是這樣的話　我就當你的雨傘　 那　你願意成為我的翅膀嗎？(作詞：Niel, Shin Seung Ik, Denis Seo, V-Hawk) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.180.43 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TeenTop/M.1494077759.A.09C.html ※ 編輯: ogoTerehw (111.243.180.43), 05/06/2017 21:48:07