作者jenny790128 (小雪)
看板TeenTop
標題[歌詞] Teen Top - 想愛
時間Fri Feb 15 23:43:21 2013
翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )
I need a somebody somebody to love
想要去愛
不好的記憶全都拋諸腦後
再次找尋其他的愛情 Let's go 我將會不同
我受過傷 也曾被遺棄 在那很久之前
本就是那樣的 愛情都是痛苦的
(我只想忘卻) 因為太過疲憊
(就這樣地拋下我) Just let it fly away
點點滴滴 又湧上心頭的回憶 掐緊了我的脖子
日復一日 我也對哭泣感到厭煩 I'm let it go
I wanna love Don't hurt me girl
我現在 現在 想去愛了 比起任何人都要更炙熱地 對你
像別人一樣 我現在想愛了 Oh my love, Oh my love
love love love love I wanna love
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
我現在想去愛了
現在 我已不想再獨自一人心痛
究竟有幾回 是以淚水度過夜晚的
是你的話 似乎不論何時都可以微笑
我的心 你為何不明瞭
愛情的傷痕 是只有另外一段愛情才能治癒的
這煩悶的孤單在此終結 STOP
No more rainy days
像在關燈的房裡獨自開著的TV一樣 I was all alone
需要誰 Oh yeah like LL I need love
我現在 現在 想去愛了 比起任何人都要更熾熱地 對你
像別人一樣 我現在想愛了 Oh my love, Oh my love
love love love love I wanna love
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
我現在想去愛了
什麼都別擔心 我絕對不會讓你哭泣
我只要有你一人在我身旁就好 直到永遠
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
我想愛你
--
╭─────────── zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
╰───── S N S D ￣█￣ ◢█╲ ◢█╲ ╭╮
││ ██ ◢█╲ ◢█￣ ◢█￣ █ ██ ██ˍ▏││
││ ▆▆ ██╱ ◥█◣ ◥█◣ ˍ█ˍ ◥█╱ ██ ▏││
││ˍ█◤ ◥█ˍ ˍ█◤ ˍ█◤ ───────────╮
╰╯zzzzzzzzzzzzzzzzz ────────── ψyihchyi
───╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.144.102
1F：推 viyy:推小雪大! 02/16 00:20
2F：推 smalldee:推推推!!!謝謝翻譯 02/16 01:16
3F：推 gina6125:謝小雪大大翻譯^____^ 02/16 01:21
4F：推 jegn:感謝小雪大翻譯～很喜歡這次的歌詞 02/16 11:07
5F：推 jegn:小雪大的MV製作速度之驚人！超級厲害！ 02/16 11:21
6F：推 Kalovi:好久不見小雪大。 02/16 11:45
7F：→ jenny790128:嘿板大~ 我現在過著很忙碌又平凡的生活XDDDDDD 02/16 14:06
8F：→ jenny790128:jegn大 我的速度已經輸很多人了 02/16 14:06
9F：推 jegn:您謙虛了！當天中字出來真的是有嚇到我～一切都是因為愛！ 02/16 14:35
10F：推 Kalovi:那小雪大2/25後會更忙碌了！ XD 02/16 17:07
11F：推 layaapple:推小雪大!!!中字MV做的好棒!! 02/16 20:38