作者hps1104 (hps1104)
看板TeenTop
標題[影音] 120323 TEEN TOP ON AIR
時間Sat Mar 24 01:39:11 2012
http://www.youtu.be/V4GPwhXjC4U
天智：1 2 3
TT：大家好 我們是TEEN TOP
天智：那個 各位粉絲們都知道麼?
L.JOE、NIEL：什麼呢?
天智：5月28那天
NIEL：哇嗚
天智：哇什麼? 我都還沒說5月28日是我們FAN CLUB的創團式
TT：哇嗚~~~
RICKY：終於來了 終於來了
NIEL：終於到了ANGEL FAN CLUB一期的創團式嗎?
天智：是5月28日
創造：我曾經說過如果在FAN CAFE裡有5萬的留言的話，我會表演RAP的
NIEL：哦 有過那樣的約定嗎?
創造：我瞞著你們說的因為過了5萬(留言)了，我在努力練習中，敬請期待喔。還有，只有我一個人(RAP)的話有點不太好，所以要在剩下的5位成員中選1位
跟我一起RAP
天智：為什麼? 為什麼?
創造：啊因為只有我一個人(RAP)的話有點不太好，所以要請1位陪我一起RAP
L.JOE：哦因為不能只有創造表演帥氣的舞台嘛，也請期待其他成員的表演吧
NIEL：是的我也在準備非常帥氣的舞台呢
天智：其實我也在準備呢
NIEL：真的嗎?
天智：是的
NIEL：該不是會是那舞台吧?
天智：是的 你不是也在準備?
RICKY：我到時候會只好好看著的
NIEL：在ANGEL粉絲們在等待創團式的期間，也有一場活動喔
RICKY：活動~
NIEL：就是 TEEN TOP HISTORY CONTEST!!
RICKY：CONTEST!!
L.JOE：哇嗚~
天智：那有什麼特別啊?
NIEL：表演得最好的那一隊能上舞台取得優勝
天智：跟TEEN TOP一起的舞台?
NIEL：是的
天智：各位不要感冒喔
創造：小心 小心
天智：一人說一句話吧
L.JOE：我愛你們
RICKY：我喜歡你們
創造：我想你們
CAP：謝謝你們
NIEL：以上是TEEN TOP
TT：謝謝大家!
天智：掰掰~
* 翻譯來源：百度TEENTOP吧翻譯組 esther
* 轉載請註明出處
-----
好想看忙內RAP!!>"<
祝 創團式成功!!^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.67.154
2F：→ hps1104:謝謝E大~^^(我實在不太會用PTT..) 03/24 01:45
3F：推 emdsja0714:H大可以在標題前按大E修改內文~ 03/24 01:48
4F：推 yuchen6542:昨天看了但聽不懂> < 謝謝原PO貼心附上翻譯^^ 03/24 09:14
※ 編輯: hps1104 來自: 123.192.67.154 (03/24 13:50)
5F：→ hps1104:OK了~~^__^Y 03/24 13:51
6F：推 yun0512:想看忙內RAP+1~~> < 03/24 14:48
7F：推 sh204050:忙內這次講到好多話喔!!!! 03/24 20:15
9F：→ emdsja0714:但還是補一下~XD 03/24 20:38
10F：→ emdsja0714:中字 03/24 20:38