作者discard1 (discard1)
看板Tech_Job
標題[請益] 有了AI後,英文能力還會是重點嗎?
時間Fri Jan 31 00:22:41 2025
有AI後, 能給AI做的事情都不算事情
那 語文能力還重要嗎? 即時翻譯軟體這麼多 寫信可靠AI
當然基礎的寫信閱讀還是很重要
但線上會議與美印順暢溝通的能力 是否還會是用人主管在意的點
溝通可靠AI, debug design目前還無法
請問各位主管在面試的時候 會稍微調整語文與專業的比例嗎?
同樣價錢
要買專業8分 語文7分 還是要買專業9分 語文5分的工程師?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.93.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tech_Job/M.1738254163.A.AD8.html
1F：推 yukiyama : 產線的專業是什麼？ 223.138.249.92 01/31 00:32
2F：噓 cityhunter04: 真把AI當無敵了…..現在還算是訓練 114.24.100.161 01/31 00:33
3F：→ cityhunter04: 中的小孩呢 114.24.100.161 01/31 00:33
4F：→ coolscott : AU英文翻譯真的很強了180.217.146.239 01/31 00:45
5F：→ HAPPYISCASH : 主要是中文是低端語言 不夠潮125.231.109.180 01/31 02:03
6F：→ HAPPYISCASH : 不然沒差吧 就是標註自己是土人125.231.109.180 01/31 02:03
7F：推 BarryBai : meta眼睛或耳機開發出來還真有可能 114.32.244.126 01/31 02:23
8F：噓 Phater : 這個問題就像是有了計算機延後還要 172.59.160.137 01/31 03:17
9F：→ Phater : 學數學嗎一樣 172.59.160.137 01/31 03:17
10F：推 kobe8bryant : 人類就是覺得自己了不起 123.192.80.188 01/31 03:30
11F：→ VSshow : 你能保證AI的翻譯100%正確？ 42.73.55.16 01/31 05:15
12F：→ VSshow : 講話才是溝通的基本能力，文字只是 42.73.55.16 01/31 05:18
13F：→ VSshow : 輔助，其實也不能說你想的不對，是 42.73.55.16 01/31 05:18
14F：→ VSshow : 環境造就你的思想，現在很多人在通 42.73.55.16 01/31 05:18
15F：→ VSshow : 訊軟體上侃侃而談，兩方見面語言溝 42.73.55.16 01/31 05:18
16F：→ VSshow : 通句點王，講話像跟NPC一樣，說話表 42.73.55.16 01/31 05:18
17F：→ VSshow : 達能力跟幼童差不多 42.73.55.16 01/31 05:18
18F：→ VSshow : 要別人只看你的專業然後忍耐你話語 42.73.55.16 01/31 05:23
19F：→ VSshow : 間的難以溝通，只有天才或奇才，才 42.73.55.16 01/31 05:23
20F：→ VSshow : 會讓人容忍，一般人在專業和語言部 42.73.55.16 01/31 05:23
21F：→ VSshow : 分就看你的職位需求，語言溝通能力 42.73.55.16 01/31 05:23
22F：→ VSshow : 不可以荒廢PR99的專業能力還是不夠 42.73.55.16 01/31 05:23
23F：→ VSshow : ，只能說工作能力強但不是不可取代 42.73.55.16 01/31 05:23
24F：→ VSshow : ，天才奇才的意思你懂吧？ 42.73.55.16 01/31 05:23
25F：推 ddd1264 : 當面對話還是有差 106.64.96.102 01/31 06:02
26F：→ sellgd : 較嚴謹結構的英文譯中仍有一些錯誤 113.61.227.39 01/31 06:02
27F：→ sellgd : 較鬆散架構的中譯英目前錯誤率仍高 113.61.227.39 01/31 06:03
28F：噓 joes860220 : Dear sir, pls check算什麼英文 1.165.99.172 01/31 06:05
29F：推 sunnyhung : ai出來，文組真的會掛 111.81.62.140 01/31 06:22
30F：推 kyle5241 : 不認為AI有辦法把那些專業術語給搞 180.177.1.138 01/31 06:29
31F：→ kyle5241 : 懂，比如説機台PM 啥的，而且AI寫 180.177.1.138 01/31 06:29
32F：→ kyle5241 : 的信都又臭又長 180.177.1.138 01/31 06:29
33F：推 tpegioe : 英文溝通表達和談判能力太重要，除 172.58.117.106 01/31 06:34
34F：→ tpegioe : 非你永遠不會老，永遠充滿活力給老 172.58.117.106 01/31 06:34
35F：→ tpegioe : 闆打工 172.58.117.106 01/31 06:34
36F：推 yyvv : AI讓語言學習變得超簡單 更沒藉口菜 75.238.247.105 01/31 07:05
37F：→ yyvv : 英文了好嗎 75.238.247.105 01/31 07:05
38F：推 una283 : 有了AI反而所有評鑑都是數字220.132.181.237 01/31 07:35
39F：→ una283 : 只要能數字化你的能力的都會用220.132.181.237 01/31 07:36
40F：→ una283 : 能考試的都很好量化220.132.181.237 01/31 07:37
41F：噓 t19960804 : 一堆人還在dear sir 必要個懶叫 39.15.1.15 01/31 07:53
42F：推 tjhuang : 連英文都無法掌握 我怎麼相信你的 14.136.148.245 01/31 07:54
43F：→ tjhuang : 專業程度 14.136.148.245 01/31 07:54
44F：→ umum29 : "英文相對不重要" 除非你是不世之才 12.156.70.46 01/31 08:21
45F：→ umum29 : 當你的競爭對手都說英語 你靠AI翻譯 12.156.70.46 01/31 08:22
46F：→ umum29 : 為了你的職涯 還是要花時間學英文 12.156.70.46 01/31 08:23
47F：推 neil0611 : 英文更重要了 哈哈 39.9.128.237 01/31 08:59
48F：推 gogogogo3333: AI是幫助人類進化，以前學幾個月的 223.118.51.126 01/31 10:08
49F：→ gogogogo3333: 東西 現在幾天就搞定 223.118.51.126 01/31 10:08
50F：→ richard42 : 老外10個有9個排斥中文 所以還是要122.121.132.235 01/31 17:23
51F：→ squelch : 有了AI學英文真的比較快了。 110.28.49.142 01/31 21:09
52F：推 illidan23 : 好中肯 114.32.143.126 01/31 22:54
53F：推 goheihaley : 還好啦 AI會取代一切的 包括你在這 221.188.23.86 01/31 23:06
54F：→ goheihaley : 邊說的專業也一樣 221.188.23.86 01/31 23:06
55F：→ goheihaley : 另外我覺得學外語 不僅只是溝通 而 221.188.23.86 01/31 23:07
56F：→ goheihaley : 是學習對方文化的一種方式囉 221.188.23.86 01/31 23:07
57F：→ goheihaley : 當然相信AI遲早連這部分都學會 不過 221.188.23.86 01/31 23:09
58F：→ goheihaley : 就當做興趣練練自己大腦囉 221.188.23.86 01/31 23:09
59F：推 goodideals : 笑死 要AI 100%正確幹嘛 難道你自125.231.104.112 01/31 23:49
60F：→ goodideals : 己聽能100%正確嗎125.231.104.112 01/31 23:49
61F：→ goodideals : 聽母語有時候都會聽錯了好嗎125.231.104.112 01/31 23:50
62F：推 rainbowcatch: 有些人急著否定， 我倒認同原ok， 111.83.146.146 02/01 08:36
63F：→ rainbowcatch: 而且已經有公司在做， 以後出國溝 111.83.146.146 02/01 08:36
64F：→ rainbowcatch: 通無礙 111.83.146.146 02/01 08:36
65F：推 gm3252 : 認同，專業英文都強當然很好，但一 42.78.215.147 02/01 09:52
66F：→ gm3252 : 般人時間就有限 42.78.215.147 02/01 09:52
67F：推 Chilloutt : 用Ai學很快 直接靠他翻譯還是算了 1.164.197.199 02/01 11:53
68F：推 toaste791214: 關鍵是AI成熟後，人類就可以從工作 223.140.212.54 02/01 15:27
69F：→ toaste791214: 中解放了，讓AI幫忙賺錢做家事，人 223.140.212.54 02/01 15:27
70F：→ toaste791214: 類也沒有學英文的必要了。 223.140.212.54 02/01 15:27
71F：→ yunf : 你要看你有沒有能耐去其他地方探險 49.216.164.176 02/01 21:08
72F：推 jeffj89972 : 一堆機密文件丟給AI幫你看？我可不 42.78.246.78 02/01 23:00
73F：→ jeffj89972 : 敢 42.78.246.78 02/01 23:00
74F：→ sellgd : 中文寫得不夠類英的結構化 G譯無法 113.61.227.39 02/01 23:28
75F：→ sellgd : 所以你英文文法要有一定水準 113.61.227.39 02/01 23:29
76F：推 E24056823 : 看了一下 噓文的大概不太瞭解現在AI 39.9.225.251 02/02 02:02
77F：→ E24056823 : 的發展 39.9.225.251 02/02 02:02
78F：→ pf775 : 現在學閩南話比較重要吧 223.137.6.255 02/02 23:36
79F：噓 darkMood : 當然是買專業9分，語文10分的工程師 175.182.31.121 02/04 23:46
80F：→ sellgd : 機譯至少30年歷史 也還沒完善 113.61.227.39 02/08 02:37