作者azlbf (上邪!我欲與君相知)
看板Tech_Job
標題Re: [心得] 在科技產業如何用英文報告複雜的問題
時間Fri Jan 6 23:53:13 2023
個人經驗說出來給大家笑一下我有多爛
基本上你在台灣大學可以畢業的英文當基底就可以了
你只要敢講，聽不懂就是他英文不夠好
你只要敢寫，看不懂就是他英文不好
外國人對你說，這件事情需要你壓個招妓 ，你笑完也知道他在說交期
基本上對方如果是英文母語，你只要敢說就好了
他自己會想辦法猜出來你在講什麼
如果雙方都不是母語人士，你又必須書面報告
那唯一的建議就是多放圖、條列式還有少打字
直接用三格式的PPT來解釋你想表達的
第一格說明大綱 也就是這頁在說明大綱的哪個部分
第二格說明你現在的主題
第三格放證明、效果圖、進度圖、狀態圖或實物照片
基本上寫一堆英文只有在highlight人的時候比較常用到
還有就是對方需要你approved 但你又繞來繞去寫個好像我答應了但其實沒有的時候
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.116.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tech_Job/M.1673020396.A.2F1.html
1F：→ peter98 : 確實 就好像我們聽僑生的中文也都懂一樣 只要你敢 01/07 00:00
2F：→ peter98 : 講 英文母語人士就敢聽 01/07 00:00
3F：推 f496328mm : 同意，雙方都不是母語的話，聽不懂是對方英文不好 01/07 00:01
4F：推 AppleWatch5 : 事實 科技業一堆非英文母語的 你敢講他就會想辦法 01/07 00:09
5F：→ AppleWatch5 : 聽懂 01/07 00:09
6F：推 double21 : 在外商這樣不夠啦 01/07 00:51
7F：→ LeaderH : 總覺得越來越偏了 學習語言跟實際使用當然有所差距 01/07 01:09
8F：→ LeaderH : 就算知道隻字片語別人也能懂 學的時候還是要知道完 01/07 01:09
9F：→ LeaderH : 整的說法才是 01/07 01:09
10F：→ htury : 小工師的確這樣就夠了，真正遇到高階管理還要懂文化 01/07 04:51
11F：推 Goldx5 : 那是你的層級太低了，然後大家都在忍耐你 01/07 08:44
12F：推 gametv : 大家都是同領域的，用單字跟老外溝通他們還真的聽的 01/07 09:01
13F：→ gametv : 懂，如果無法有效溝通那就是某方對於這個領域的sens 01/07 09:01
14F：→ gametv : e不夠 01/07 09:01
15F：推 Evoque : 我比較好奇純本土工程師口說能到什麼程度 01/07 10:30
16F：推 Interpoint : 很實用 01/11 07:44