作者ax9314 (おねえ×ショタ)
看板Tech_Job
標題[請益] 日文秘書 薪水
時間Fri Feb 27 23:19:42 2015
結果不是科技相關畢業的我又來這個版上報到了...這到底意味著什麼呢
昨晚睡前才收到公司打給我的未接來電以及語音留言(家中收訊問題...Orz)
同時去收MAIL才知道已經拿到offer了 職位是短期日文秘書 開20K多幾千(含全勤餐費)
所以想問說一般對於日文秘書的這種價位是否是平常的？
(會說平常是因為我個人完全不知道"正常"的薪資落點在那...)
補充一下職缺內容
1.台日工程師之間的日文翻譯
2.整理主管行程
3.各部門之間的聯繫
4.會議協調以及會議後續追蹤
工作時間 08:00~17:00 周一至周五
公司名是 羅馬拼音N開頭E結尾(日商) 的電子科技公司 在桃園靠海的工業區
我目前手上有(也寫在履歷上)的是
1.日檢N1
2.汽車手排駕照
3.機車普通重型
--
家家都有難唸的"經"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.94.32
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tech_Job/M.1425050386.A.2BF.html
1F：推 popo60433: 不是正妹 薪水減半 02/27 23:21
2F：→ ax9314: 我是女的 我真的是女的 雖然不想公開真相 02/27 23:22
3F：推 mart9266: 有點低 02/27 23:22
4F：推 wallacetop: 有點低+1 02/27 23:23
5F：推 asdg62558: 太低 02/27 23:33
順帶一題我手上(也寫在履歷上的)有
1.今年第N次重考考到的日檢N1
2.快要拿來拜的汽車手牌駕照
3.基本的機車普通重型
※ 編輯: ax9314 (61.58.94.32), 02/27/2015 23:35:05
6F：→ popoting: 當沒前景的小公司秘書還不如去大公司打雜 02/27 23:35
其實是日商 在桃園靠海邊的工業區...
※ 編輯: ax9314 (61.58.94.32), 02/27/2015 23:38:20
7F：推 APM99: 是正妹的話太低 02/27 23:39
8F：噓 icelaw: 太低 沒33K 不要做 02/27 23:44
9F：→ icelaw: 理論上 短期要給多點 要補你期滿後找工作的錢 02/27 23:46
10F：→ icelaw: 那還不如去當日文家教哩 02/27 23:46
11F：→ icelaw: 很多行政 助理啥語言都不會 領的可能還比較多一點 02/27 23:47
12F：→ icelaw: 我猜是日X化X嗎 02/27 23:47
不是
13F：→ Narcissuss: 太低了 你去家教時新都一千的 02/27 23:48
※ 編輯: ax9314 (61.58.94.32), 02/27/2015 23:50:14
14F：推 icelaw: 建議你有日文專才 再怎樣都要有3萬以上 行情3.3K不是很難 02/27 23:51
15F：→ icelaw: 33K 02/27 23:51
16F：→ icelaw: 日文秘書 行情 很無恥的開28K 很佛的35K 都有~~ 02/27 23:53
感謝推文/站內信/水球的各位 我星期一(其實是報到日)會回絕掉這個offer
經別人提點過後才驚覺N1拿這個薪水是會破壞行情的
然後我要睡覺就不方便回了 總之感謝各位
※ 編輯: ax9314 (61.58.94.32), 02/28/2015 00:00:59
17F：推 f124: 講中文的有些都比這個價還高 你去講日文的幹麻 02/28 00:19
18F：推 milk4810999: N1在一般公司都有33K以上小弟,可幫內推,不嫌棄的話 02/28 00:31
19F：推 hanwu85: 不管是不是正妹, N1 這個薪水 低的離譜 02/28 02:33
20F：推 CERIUSK: 日文家教一對一 1hr/1k 這是日籍師資的薪水了吧...... 02/28 03:04
21F：推 iloveblue: 短期30K以下很正常 02/28 10:24
22F：推 EZ5566: 我猜是不是某化學藥水類的 02/28 10:27
不是 是羅馬拼音N開頭E結尾的電子公司
主要內容是台日工程師的翻譯跟各部門的協調以及會議記錄追蹤
23F：噓 iroi0: 這跟科技版有什麼關係 02/28 10:51
抱歉我一剛開始沒講清楚 所以在上面補充了跟科技版有關的內容
24F：→ wondtty: 是妹就跟科技版有關了 02/28 10:59
結果我爸媽現在跟我說你沒有當過祕書的經歷 這兩個月給你去磨練磨練
這樣以後離開時就有這項能力更可以跟別人談薪水
※ 編輯: ax9314 (61.58.94.32), 02/28/2015 11:22:42
25F：推 wj1009: 短期是不是打工的意思? 02/28 11:21
工作時間 08:00~17:00 周一至周五 請問這算是打工嗎？
對方說原職務的人休了兩個月的產假 所以才找人頂這段時間的空缺
※ 編輯: ax9314 (61.58.94.32), 02/28/2015 11:25:15
26F：推 older: 前公司日商~總機小妹日文N2領22K~給你做個參考~ 02/28 11:44
27F：→ older: 然後公司有幫人上日文課~我看到日文老師薪水有36K~上課一周 02/28 11:46
28F：→ older: 來我們公司兩次~一次兩小時~我覺的妳不如朝向這一塊走~ 02/28 11:47
※ ax9314:轉錄至看板 Salary 02/28 12:06
29F：推 jack852: 和泰 國瑞 電綜 新三興 協祥這幾家可以找看看 怎樣應該 02/28 12:39
30F：→ jack852: 都比這好 搜尋關鍵字 日商 當然也有可能有逼機的日商 但 02/28 12:39
31F：→ jack852: 比例底很多 02/28 12:39
32F：推 nVidiaMMA: 我女友做日文家教月薪七萬 02/28 12:49
33F：噓 icelaw: 我之前的公司也有因為日文專員離職 有了兩個月的空缺 02/28 14:53
34F：→ icelaw: 結果因為有日本人要來開會 所以只好去請全天的日文翻譯 02/28 14:54
35F：→ icelaw: 結果因為有日本人要來開會 所以只好去請全天的日文翻譯 02/28 14:55
36F：→ icelaw: 一天的價碼 8000元 開三天的會 就花了2萬4 02/28 14:55
37F：→ icelaw: 這才是 日文翻譯該有的行情 你知道你有多虧了嗎 02/28 14:56
39F：→ icelaw: 隨行口譯 全天12,000元起 會議逐步口譯 全天2.2萬元起 02/28 14:57
40F：推 icelaw: 擺明壓榨的薪水 拿香蕉價格 那就請鳥公司 去請猴子來做 02/28 15:00
41F：→ ax9314: 所以對這方面也沒有任何經驗我自己本身也開得起這種價格? 02/28 15:23
42F：→ ax9314: 我是指 不應該接受這麼低的價格 02/28 15:23
43F：→ aenbishyar: 不要想不開 02/28 15:42
44F：噓 iroi0: 是不是在上面加不是科技相關畢業的字眼就是跟科技版有關了? 02/28 15:45
45F：→ iroi0: 建議修改一下內容跟標題 02/28 15:46
請問這樣可以嗎？
※ 編輯: ax9314 (61.58.94.32), 02/28/2015 16:14:39
46F：推 yaunman: 長瀬 02/28 20:12
47F：→ Kayusumi: 去教日文會不會賺比較多 02/28 20:40
48F：推 supertyphoon: 推おねショタ 小朋友超可愛<3 03/01 09:17
49F：推 create17060: 真的不要去 03/02 15:28
50F：→ ax9314: 沒去報到 但我爸媽都在抱怨我為何不去做 03/03 00:28