作者Glamsight (安穩殘憶)
看板Teacher
標題[新聞] 「上級」強推雙語政策只能配合 李家同：
時間Tue Sep 19 15:26:36 2023
1.媒體來源:
聯合
2.記者署名:
許維寧
3.完整新聞標題:
「上級」強推雙語政策只能配合 李家同：我同情教育部
4.完整新聞內文:
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/19/realtime/25286144.jpeg
清大榮譽講座教授李家同今指出，教育部應深知雙語教學的侷限，但只能配合上級做樣子
推行。本報資料照片
教育部日前公告大專校院學生雙語化學習計畫第二階段，重點培育學校第二期共計7所大
專校院入列，清大榮譽講座教授李家同今天表示，教育部只選了7所大學實施，絕對是知
道只有少數英文非常好的大學生，才聽得懂教授用英文教導專業科目，但上級要推行教育
部只得做樣子，「我是非常同情教育部的」。
大專校院學生雙語化學習計畫除第一期已獲核定的中山大學、成功大學、台灣大學、台灣
師範大學等4校外，教育部日前再新增清華大學、政治大學及台灣科技大學等3校，第一年
補助學校7.7億元，較第一期增加2億元。
但李家同今天表示，教育部為了推行大專校院學生雙語化學習計畫，希望教師上課時以全
英語教學，目的應該是增強學生的英語程度。可是教育部只選了7所大學實施，全國有一
百多所大專校院，為何只選7所？計畫目的既然是要提高學生英文能力，當然應該包含全
國所有的大專校院。
李家同表示，教育部之所以如此，絕對是因為知道，只有少數英文非常好的大學生能夠聽
得懂老師用英文教專業科目。教育部知道，對於絕大多數的學生來說，雙語教學不可能增
進學生英文程度。如果雙語教學有用，教育部一定會在全國大專校院中都如此推行。
李家同也指出，若大學都只有少數學校可以推行，中小學更是不能談。「叫小學數學老師
用英文解釋如何做雞兔同籠問題，應該是Mission Impossible。」
李家同說，教育部知道雙語教學不能增強學生英文程度，更不能提高學生專業程度，但上
級要推行也只好做做樣子，「我是非常同情教育部的，明知不可為而為之」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6885/7449225
6.備註:
我是覺得試行本來就是從局部慢慢推到全部吧
啊不過我個人是覺得推那個大學教學英語化挺恐怖的
有些專業科目用中文就很難學了，換英文可能就只能棄權...
(我覺得讀原文書跟用英語授課之間的學習難度差異還是很大的)
--
聽音樂都 wav
看影片都 avi
看圖檔都 bmp
拍張照都 raw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.37.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Teacher/M.1695108403.A.4FA.html
1F：推 castlewind : 敢申請專案 也要做得出成果來核銷啊 09/19 17:16
2F：→ m13211 : 現在還要叫你防登革熱 當老師都很多元 09/19 17:22
3F：推 doro0202 : 其實大學端可以先從理工開始，畢竟用中文授課也是已 09/19 17:53
4F：→ doro0202 : 經有一半英文了 09/19 17:53
主要的問題是聽不懂時，用英文解釋會...更聽不懂吧...
※ 編輯: Glamsight (118.165.37.105 臺灣), 09/19/2023 18:36:57
5F：推 che10011110 : 高教還有另外的考量是要吸引外籍生來台灣唸書吧， 09/19 19:18
6F：→ che10011110 : 李老先生還是先回家休息吧 09/19 19:18
7F：→ kbten : 樓上，人家至少還在教偏鄉弱勢小朋友 09/19 20:21
8F：推 iloveivy0712: 這狗屁倒灶的政策居然還有人護航得下去 呵呵 09/19 22:04
9F：推 jalen1980 : 第一線的老師最能感受到學習低落學童的無力感... 09/20 07:18
10F：→ be52879 : 推樓上~~其實不管是教學還是班級經營都是 09/20 08:32
11F：→ be52879 : 上頭跟某些團體一直給基層枷鎖...無力感爆表 09/20 08:33
12F：推 qazwsxedct : 好笑的是有些國中小請來的外師非英美語系國家 09/20 14:34
13F：→ qazwsxedct : 那個口音 連老師都聽不懂 更不用說學生 我聽印度人 09/20 14:34
14F：→ qazwsxedct : 講英文 真的只能聽懂1成 我是不曉得學生能聽懂多少 09/20 14:34
15F：→ qazwsxedct : 不過我想學生應該更受挫吧？ 09/20 14:34
叭叭！以人口來說，印度口音才是主流口音！！
啊不過我記得印度口音好像常常自己人也可能會聽不懂 XD
(它們不同地區口音好像差異很大？)
※ 編輯: Glamsight (118.165.37.105 臺灣), 09/20/2023 16:13:34
16F：推 hotplushot : 外師...差異性太大 有些外師有種遊戲人間的感覺 09/21 07:41
17F：→ nightwing : 教育部 根本就是政客養的 毫無專業能力 09/21 09:20
18F：推 greatgatsby : 一個月給6-7萬要找長期的優質外師？哪這麼容易 09/22 22:53
19F：推 qazwsxedct : 好慘~為了做而做！6~7萬隨便亂竽充數，洗腦大家說有 09/25 11:08
20F：→ qazwsxedct : 做雙語 而且做的很好XD要不要那些官員來聽聽看印度 09/25 11:08
21F：→ qazwsxedct : 腔，有多痛苦...學生更不想學英文吧？ 09/25 11:09
22F：→ qazwsxedct : 教育部跟底下一堆計畫話 根本養一堆不知道在做什麼 09/25 11:10
23F：→ qazwsxedct : 的人，問他們問題，還都會回答錯 計畫內容不是你們 09/25 11:10
24F：→ qazwsxedct : 寫的嗎？這樣計畫案 花了人民不少納稅錢吧？ 09/25 11:11