作者killeryuan (龍鳥)
看板Teacher
標題Re: [分享] 學生常錯的字
時間Tue Jan 17 11:46:52 2012
不可不提在魔獸板流傳已久的
許褚 -> 許豬
荀彧 -> 苟或
徐庶 -> 徐蔗
張郃 -> 張邰
糜竺 -> 麼二
賈詡 -> 費翔
典韋 -> 典偉
魏延 -> 魏廷
甄姬 -> 瓶姬
陸遜 -> 陸孫
司馬懿 -> 司馬殼
夏侯惇 -> 夏侯淳
德川家康 -> 德州家康
山本勘助 -> 山本勒助
百地三太夫 -> 百地三大夫
--
1F：→ windhsu:去GOOGLE打立花道雪就查得到了(立花暗千代她爸 01/12 16:51
2F：→ spongebob424:立花"暗"千代是哪位?01/12 17:43
3F：→ windhsu:「暗」通「闇」，而且「闇」是古字，現在很少人用，你會說01/12 17:53
4F：→ windhsu:「天色很暗」還是「天色很闇」?連這也可以拿出來說…= =01/12 17:54
5F：推 TimC:事實上就是立花誾千代(立花ぎん千代)啊...闇明明就是錯字,現01/12 18:48
6F：→ TimC:在居然連暗都跑出來了...01/12 18:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.242.35
7F：→ vesia :我看過最經典的是國二中國史的「利瑪寶」XD 01/17 13:13
8F：→ avagrant6080:杜甫-->社甫 (出錯率近1/3) 01/17 13:23
9F：→ johnson77811:我看到費翔整個笑了XDDDDDDDD 01/17 15:23