※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Ep61CYt ] 作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 日教科書選書權爭議升溫 家長提告 時間: Wed Nov 23 10:54:01 2011 http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-112937 台灣立報 日教科書選書權爭議升溫 家長提告 ■宋竑廣 據日本各大媒體最近報導，沖繩縣石垣市的兩位小學生家長，因為10月26日文部科學省（ 類似台灣的教育部）拒絕比照全國做法，給沖繩縣八重山地區竹富町，免費發送該縣教育 委員會所選定的東京書籍版公民教科書，希望確認9月8日八重山地區（石垣市、竹富町、 與那國町）全體教育委員協議會議所選定的同版本教科書，能夠獲得同樣待遇，因而於11 月9日在那霸市（沖繩縣首都）地方法院，向石垣市教育委員會提告。 日本教科書選書權爭議源起 這件事的背景要從日本教科書的選書辦法說起，自1963年訂定《義務教育諸學校教科用圖 書無償措置法》（略稱為教科書無償措置法）後，全國分別設置數百個「選用區」，再由 其所屬之市町村教育委員會，選用區內有多個教育委員會時，再開選用協議會，共同決定 某一學科之選用版本（日本教科書選用制度現況之分析與啟示／楊思偉）。照過去慣例， 八重山地區內二町一市要選用同一版本。 8月23日，八重山地區教科書選定協議會選了育鵬社版，然而竹富町教育委員會堅持選了 東京書籍版，發生不一致的狀況，9月8日石垣市、竹富町、與那國町三地聯合再開全體教 育委員協議會議，又選擇了東京書籍版。文部省根據選定協議會的結論，拒絕給竹富町免 費發送教科書。 ▲＆▼圖為在沖繩引發爭議的育鵬版公民教科書封面（上），以及東京書籍版公民教科書 解說封面（下）。 選書會議之程序疑慮 而石垣市的兩位家長原告，則主張選定協議會的權限屬諮詢性質，並質疑其中違反程序正 義之處，10月底，八重山（沖繩縣轄下的行政區域）教科書選定協議會基於眾多市民的要 求與情報公開條例，公佈3個月來該會的會議紀錄，揭露了引發爭議的教科書決定過程， 提告家長說：「（看了紀錄）根本無法理解育鵬版被選擇的理由，希望選書的過程可以透 明化。」 在6月19日的會議中，在場委員沒有看過所有的教科書版本即開始審議，即便有家長委員 質問，石垣市教育委員會會長玉津博克也含糊帶過，他還更換了有教師身分的教科書調查 員，影響委員對各版本的認識；8月23日的會議，原本有14處得到負面評價的育鵬版教科 書，在多數無記名投票的狀況下勝出，再次引發家長委員的質疑，與無法理解結果的其他 委員的異議，同樣被玉津會長制止。由於決定過程充滿嚴重瑕疵，讓許多民眾不滿，提告 的家長說，因為教科書版本涉及敏感的二戰歷史詮釋，決定要不要提告時也有點猶豫，但 小孩說教育委員這樣太奸詐了，才下定決心提告。 右傾教科書的歷史描寫爭議 所謂育鵬版教科書，是由與「新歷史教科書編撰會」合作的扶桑社子公司所編寫，在意識 型態上被認為傾右。據維基百科資料，「新歷史教科書編撰會」認為現今日本的歷史教育 描寫過多的、不盡正確的本國二戰罪行，讓後代忘卻日本文化與傳統，無法以身為日本人 為榮，乃是「自虐史觀」。然而該會具有歷史學者背景的會員稀少，編寫教科書的歷史學 者幾乎沒有，儘管有兩名公立中學的現任老師，但是連專攻近代以前的日本史大學老師都 沒有；他們在2001年送審時的歷史教科書版本，在序文竟然言明「歷史不是科學」，導致 友善的歷史學者不再支持。 有鑑於此，民間團體「關於八重山選書問題之沖繩二戰歷史東京首都圈協會」在9月1日就 發表抗議聲明，就這次被沖繩縣八重山地區採用的育鵬版社會科公民教科書，指出他們認 為有掩蓋史實可能的地方。聲明表示，對於二戰時發生在沖繩居民身上的「集體自殺」， 育鵬版描寫為「在美軍的猛攻下無處可逃，於是有人集體自殺」，把集體自殺的起因寫成 是美軍追擊的結果，至於所謂的「戰爭瘧疾」，則隻字未提。沖繩縣民眾之所以如此關切 ，是因為不管「集體自殺」或「戰爭瘧疾」，都有當時日軍主動強迫、誘使，而導致居民 被害的成份。 沖繩人重視二戰詮釋 1944年10月，美軍空襲，摧毀了沖繩縣那霸市9成面積的建物；隔年3月，渡嘉敷島的居民 在美軍的追擊與日軍的脅迫下集體自殺；5月，被強制撤退的高中生士兵在豐見城村集體 自殺；6月，沖繩成了活地獄，在飢餓和砲彈中，沖繩島南部帶著兒童與老人逃跑的居民 ，在逃得失去理智的日本兵的命令下，為避免嬰兒嚎哭被美軍發現，殺死自己的孩子。除 此之外，日本兵還殘殺了許多己國的居民。 年近60的史學家宮城晴說：「祖父親手用刀割了祖母和3個兒子的脖子，自己隨後也自殺 ，沒想到只有二兒子氣絕身亡，其他人雖受重傷卻存活下來，祖母傷了聲帶，發聲困難。 對祖父母而言，這是一生的折磨，不管是生是死都像活在地獄般」。 參與編撰沖繩縣史的研究學者大城將保受訪時表示：「當時若沒有日軍介入，一般居民會 有手榴彈，會拿鐮刀或剃刀親手殺了家人和幼子嗎？沖繩戰是軍民一體的戰役，許多居民 因協助軍方建造秘密基地，熟悉陣地和武器性能，所以日軍不能讓居民成為美軍的俘虜。 」（本段取自中國時報2007年報導「教科書竄改戰史 沖繩人怒吼」） 至於「戰爭瘧疾」，據維基百科引用各項歷史資料，是指當時日軍在美軍進逼的情形下， 強制沖繩居民撤離到自古以來以瘧疾威脅聞名的八重山諸島。該區域在琉球王國時期有過 強制居民遷入而全滅的可怕紀錄，加上戰時居住地環境簡陋、醫療物資有限等因素，移住 後果然爆發瘧疾流行，紀錄上因此死亡的人數，波照間島犧牲達3分之1人口左右448人， 八重山諸島達10分之1人口左右3,647人，沖繩本島北部有1萬人，疫情極為慘重。 自11月11日開始，「八重山地區教科書選定協議會」關於選擇育鵬版的會議紀錄、錄音、 （給文部省的）申覆文件、協議會調查員就各版本教科書所做的報告等，在石垣市政府市 政情報中心向所有市民公布，加上家長提告後的法庭辯論，未來日本各地的自主選書權的 範圍與權利機關為何，可望透過公民參與和法律程序獲得進一步的釐清。 3.備註: (一個人一天只能張貼一則新聞，被板主刪除或自刪也算額度內，超貼者劣文"請注意") -- 因為想要打消所欣賞的男人的嘆息，當我聽到他說不喜歡自己身體的訊息時，就會很自然 地開始地想著，有什麼方式可以「翻盤」；想了一會兒有些挫折，跟自己老實地承認，我 頂多可以發明世界所有的人都會喜歡他的某一部分的說法，整個身體的話還辦不到。可是 「至少把你嘆息的雲朵，摘成一朵朵的霜淇淋。」自介、噗浪、臉書、文章、照片見網址 　　　　　　　http://blog.yam.com/honkwun/article/33459376 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.95.237 ※ 編輯: honkwun 來自: 61.62.95.237 (11/23 10:54)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: honkwun (61.62.151.44), 時間: 11/27/2011 03:29:12