作者gracefss (小春)
看板Teacher
標題[請益] 辛棄疾醜奴兒
時間Fri Sep 2 00:29:03 2011
翰林版國中第五冊〈宋詞選〉辛棄疾〈醜奴兒〉一詞中
「欲說還休」的「還」字標示為「環」音，
但我查教育部線上字典「還」念「環」音時並無「副詞」用法
反而「還」念「孩」音時，有副詞用法，解釋為：反而、卻
所以我認為「還」字應念「孩」音才正確
想請教版友這個字到底念哪個音才對，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.198.165
1F：→ nknuukyo :感覺是字典漏寫前者 09/02 01:54
2F：推 phoenixwind :唸 ㄏㄨㄢˊ 又的意思吧 不要太相信教育部的字典 09/02 02:22
3F：推 juny23love :唸"環"+1 我也覺得是"又"的意思 @_@ 09/02 12:07