作者B10434191 (翔哥)
看板TaylorSwift
標題[閒聊] 對岸12/31上映The Eras Tour電影
時間Mon Jan 1 02:09:07 2024
對岸好像是昨天12/31才上映電影
找了一下B站別人拍的照片
竟然連歌詞都有中字
雖然很多人覺得沒字幕沉浸感比較好
但我還是想看到歌詞有中字的說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.199.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TaylorSwift/M.1704046149.A.8AC.html
※ 編輯: B10434191 (36.231.199.222 臺灣), 01/01/2024 02:09:49
1F：推 brendatsaiii: 那個中字翻譯超尬的 01/01 09:25
2F：→ brendatsaiii: 大名譽 大名譽 你我都有大名譽 01/01 09:25
3F：→ sheldonlord: 超好笑 01/01 09:45
4F：→ ahutinmist: 被二樓笑死哈哈哈哈哈哈哈 01/01 09:46
5F：推 jean20157: 快笑死喔一樓 01/01 13:57
6F：推 coolwei: End game 01/02 14:13
7F：推 lautomne: XDDDD 01/02 17:21
8F：→ B10434191: 有唱End Game嗎？ 01/02 22:06
9F：→ brendatsaiii: 沒唱end game 但reputation 是翻成名譽時代，故由 01/02 22:45
10F：→ brendatsaiii: 此推得XDD 01/02 22:45
11F：推 silendy: 大名譽笑死哈哈 01/05 03:49