作者qpeter2243 (qpeter2243)
看板Taurus
標題[吃草] Daily Horse 2022/03/14
時間Mon Mar 14 01:00:41 2022
你生活中的某人可能不斷地重複相同的訊息，也許他們只是使用了不同的重點或說法。你
可能會想，他們是否在確保你能夠接收到這個訊息，或在這背後有更深的涵義。如果這是
你一直要求的訊息，阿牛，你需要強調肯定的重要性。你可能會一直聽到重複的話語，因
為他們正在試圖說服自己。既然完整的真相是必不可少的，那就等待到自己確定掌握了這
個訊息再行動吧。
———
Daily Horoscope for Monday 03/14
Someone in your life may keep repeating the same message, perhaps using differ
ent emphasis or different words. You may wonder if they are trying to ensure y
ou get the message, or if there is some other deeper meaning behind it. If thi
s is information you have been asking for, Taurus, you need to emphasize the i
mportance of being certain. You may be hearing the same words repeated because
the other party is trying to convince themselves. Since the whole truth is es
sential, wait to act until you're sure you have it.
———
今日單字
emphasis 重點；重音；強調
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.251.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Taurus/M.1647190843.A.52E.html
1F：推 monsterwai: 謝謝03/14 06:13
2F：推 gipo776: 謝謝 03/14 06:27
3F：推 EiryoWaga: 謝謝 03/14 10:35
4F：推 ysrwp: 謝謝 03/14 15:25
5F：推 lio293123: 覺得好像翻的沒有很精準 03/14 18:56
每個人解讀都不一樣，而且我英文沒有很好，本來就只是翻自己開心的，如果有覺得哪裡
不夠好可以直接提出來，如果只是覺得的話，這種沒建設性的意見其實可以不用說出來，
因為你可以直接滑掉不看，或是直接在app看英文就好。
※ 編輯: qpeter2243 (111.82.189.102 臺灣), 03/14/2022 22:28:40
※ 編輯: qpeter2243 (123.241.251.60 臺灣), 03/17/2022 00:28:21