作者liay (小路)
看板Taurus
標題[吃草] DailyHoroscope 4/25
時間Sat Apr 25 15:38:08 2020
試圖想取悅你生活中的那個人，
就有點像是托著一大盤茶器在走鋼索，同時還得保持平衡，
換句話說，這永遠不容易，而且有時是完全不可能做到的。
所以，牛牛們，你為何還要為此困擾呢？
會不會是你感到受威脅了？
會不會是你對自己有些缺乏信心？
你難道不覺得，你自己的想要、需求、和個人喜好，就跟其他人的一樣重要嗎？
如果你能探索透徹這一點，
你的生活將會迎來重大的正向改變。
Trying to please a certain person in your life
is a bit like trying to balance a full china tea set on a tray
while walking on eggshells.
In other words, it is never easy,
and at times it's outright impossible.
So, Taurus, why are you bothering?
Could it be that you feel intimidated?
Could it be a lack of confidence in yourself?
Don't you consider your own wants, needs, and personal preferences
to be as important as someone else's?
If you can get to the bottom of this,
a major positive change in your life will be in store.
--
逃避論文中，順手翻個QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.241.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Taurus/M.1587800290.A.4A6.html
1F：推 Dinan57: 感謝翻譯！ 大大論文加油哦！ 04/25 15:59
2F：推 definition7: 推一個，這段真的很符合最近的心情跟處境 04/25 16:04
3F：推 sdfg9133: 謝謝翻譯 04/25 17:33
4F：推 ssscsss5517: 推~感謝~ 04/25 22:18
5F：推 toowonis: 謝謝翻譯 很符合QQ 04/25 22:39
6F：推 support000: 謝謝 04/25 22:43
7F：推 Bonsoir: 超級符合這陣子的處境… 謝謝翻譯 大家加油 04/25 23:14
8F：推 sp03: 謝謝翻譯QQ很需要這段話 04/25 23:15
9F：推 c8811: 謝謝翻譯 04/26 00:55
10F：推 goodcial: 謝謝分享 04/26 04:46