作者fallforyou11 (有心論)
看板Taurus
標題[吃草] DailyHoroscope 10/24
時間Wed Oct 24 11:57:10 2018
如同有些字詞不只一種解釋，有些肢體語言可能也不只一種意思。
例如：一個高傲的人，在你準備上前擁抱打招呼時，他可能會掉頭離開。
但，若是害羞的人也同樣有可能這麼做。
別過度解讀某人的行為，金牛。
這個人也許比表面上更深切、更複雜，他的行為可能隱含不同的理由。
多往好的方面想吧。
Just as certain words have more than one meaning, certain elements of body
language can convey more than one message. For example, someone who is
stuck-up might turn away from you when you go in to say hello with a hug.
Then again, an especially shy person might do the same. Don't over-analyze
someone's behavior right now, Taurus. This person may be much deeper and more
complicated than they appear on the surface. There could be more than one
reason for the way they are behaving. Extend the benefit of the doubt.
--
抱歉今天比較忙 發得晚了些 orz 誤翻請指正 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.251.204
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Taurus/M.1540353433.A.EDC.html
1F：推 qing55: 謝謝 10/24 11:58
2F：推 leonsand009: 謝謝 10/24 12:02
3F：推 allyisqueen: 謝謝。 10/24 12:13
4F：推 edc102011: 謝謝。 10/24 12:22
5F：推 TAWON: 謝謝 10/24 12:23
6F：推 semitic: 感謝～～ 10/24 12:36
7F：推 suikameizi: 謝謝，辛苦你了 10/24 12:37
8F：推 chugu: 謝謝 10/24 13:02
9F：推 okinamai: 謝謝 10/24 13:37
10F：推 karen1234: 謝謝 10/24 14:08
11F：推 bluesai: 謝謝 10/24 15:02
12F：推 candlelalala: 謝謝翻譯，辛苦了：） 10/24 15:52
13F：→ sbaopnn: 哈哈哈但也不想自己腦補太多啊 10/24 16:21
14F：推 gipo776: 謝謝 10/24 23:49
15F：推 ioueioue: 謝謝 10/25 00:27