作者vivicoo2002 (乎兮)
看板Taurus
標題[吃草] DailyHoroscope 5/2
時間Tue May 1 21:25:53 2018
金牛，你可能快要放棄某件事。
你已經用心良苦全神貫注在這裡，
只看見你的報酬只有一丁點或是還很遙遠。
你可能甚至是那個嘗試過後還是徒勞無功的人。
但是在你放棄以前，你需要給自己最後一搏。
如果你真的要放棄，那麼就走吧，
因為其他相關的人會遞補上然後繼續做下去。
要做就堅持不懈吧。
-----------------------------------------------------------------------------
May 2 2018
You may be on the verge of giving up on something, Taurus. You have poured
your heart and soul into a situation, only to see the rewards for your efforts
being few and far between. You may even be the only one who is trying, and
that can be isolating and upsetting. But before you give up, you need to give
it one last shot. If you need to announce that, then go ahead, because
someone else who is involved might step up and contribute to the effort.
Hang in there in the meantime.
--
--
僅供參考
Daily Horoscope APP :
https://itunes.apple.com/tw/app/the-dailyhoroscope/id363920434?mt=8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.230.38
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Taurus/M.1525181156.A.DE2.html
1F：推 gipo776: 推個 05/01 21:41
2F：推 tsuyoshigogo: 謝謝翻譯 05/01 23:44
3F：推 freedom51710: .... 我今天晚上真的在想放棄的事情耶QAQ 05/02 00:37
4F：推 hanaoh: 剛剛才在想是否該放棄了...謝謝給我勇氣堅持下去 05/02 01:18
5F：推 satouko: 今天正想放棄的....就看到這個QQ 05/02 08:12
6F：推 liaokitty: 每天都想放棄...... 05/02 09:02
7F：推 little2099: 推樓上... 05/02 11:13
8F：推 renrun: 那還是堅持住吧！ 05/02 13:20
9F：推 ruj9vul3: 最後一搏（握拳 05/02 14:05
10F：推 regretless: OMG…我認真放棄了… 05/03 00:39