我也是牛女 關於傲嬌，前陣子查了一下定義... - 傲嬌（ツンデレ，亦常翻譯為外冷內熱、蠻橫嬌羞、惡嬌、嬌蠻）是指「平常說話帶 刺態度強硬高傲，但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊」的人物，主要是常用於戀愛型態 的詞彙。本來是發源於日本的美少女遊戲業界，而在包含動畫、漫畫的御宅族次文化裡廣 泛形成萌的對象之一種類型，另一方面在、大眾媒體上也會被使用到，作為譬喻有魅力的 人物形象、戀愛模範、話題人物等。依照個人不同而定義的差異甚大，也可說是個相當抽 象的概念。 僅指對心儀對象有意，但為了各種原因而刻意以帶刺的態度給予差別待遇，直到陷入無法 繼續逞強矯情偽裝的狀況，或是確定與對方兩情相悅時才轉變為羞赧者。這或許可以用心 理學上的心理防衛機制來解釋。 由於這個角色形容詞，本身即指一種不坦率的特質，也因此特別容易讓使用者誤會。 港台使用傲嬌一詞嚴格來說具有包含性不夠的問題，但使用者眾，因傲嬌這個翻譯而誤解 甚至完全偏離原意者也不在少數。 定義 日語本字合成自日文擬聲表感疊詞「ツンツン」和「デレデレ」： 「ツン」可被理解為尖尖的、冷酷的、沒有感情的、難以親近的。 「デレ」則可理解為嬌嗲的、為情所擾的。 兩者組合在一起，簡單來說可以視為「愛情上的外冷內熱」。 因為女性角色較容易在情感上冒起矛盾和慌張的情況，故此這屬性出現在女性角色的機會 率遠高於男性角色。 「ツンデレっこ」[2]（ Tsunderekko ）和「ツンデレラ」[3]（ Tsunderella ）則是對 擁有這個屬性的人的稱呼。另外，「ツンデレラー」（Tsundere-er）多半用來稱呼喜愛 這個屬性的人，而非擁有這個屬性的人。 歷史變遷 日語的這個詞語在ACG界約於2000年左右出現，不算很久，但是它對一般男女關係發展的 影響潛力甚深（特別是在戀愛遊戲中），所以冒起得十分快。 「蠻橫嬌羞」這個共通印象的形成，與以下作品有關： 1997年推出的美少女遊戲To Heart中的角色「保科智子」，從原本緊閉心房的帶刺態度， 慢慢地與主角融洽起來。另外在1998年的《ONE ～閃耀的季節～》中登場的七瀨留美，從 蠻橫態度到嬌羞少女的轉變而大受歡迎（七瀨留美和後繼作《Kanon》的澤渡真琴並稱為 「雙馬尾系」，對後來的大空寺あゆ與佐久間晴姬的人物設計也造成不小的影響）。 2000年《Canvas ～セピア色のモチーフ～》的櫻塚戀，以「不坦率」的性格博得人氣。 2001年《願此刻永恆》、《秋櫻之空》相繼發表，大空寺あゆ為大小姐，佐久間晴姬為損 友，為「蠻橫嬌羞般的（ツンデレ的な）」角色下了定義。 2002年8月29日、在投稿到『あやしいわーるど＠暫定』上的文章裡，首次出現對《願此 刻永恆》的大空寺あゆ使用「ﾂﾝﾂﾝﾃﾞﾚﾃﾞﾚが良い」這樣的形容表現，並且在同 掲示板上將本語縮短後對《秋櫻之空》的佐久間晴姬使用「ツンデレ」的造語。 出處：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607081605381 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A0%BB%E6%A9%AB%E5%AC%8C%E7%BE%9E 希望可以幫助一下理解... 如果不妥我可以自D :P ※ 引述《pinkno (好冷的天氣!!)》之銘言： : 標題: [有感] 牛女真的....有傲嬌=口= : 時間: Thu Aug 13 13:09:27 2009 : : : 我本身是5.17的牛女 : "傲嬌"這名詞最近一直在我身邊出現 : 雖然很不想承認自己傲嬌 : 但實際上的行為表現.... : 經朋友認證...確實是傲嬌=口= : : 心裡越在意的事 越會表現不在乎 : 對朋友一切都很正常 可以開玩笑的說 : :XXX你人真好~愛你唷 : 但對喜歡的人 卻越是沒辦法坦白 : 明明是專程買他喜歡吃的東西給他 偏偏要說順路經過才買 : 明明想打電話跟他聊天 偏偏要說我是無聊才會打給你的 : 明明他約我出去 心裡開心的飛上了天 偏偏還是表現很勉強才出門 : : 有時候也覺得自己這樣不好 : 不坦白的個性 讓自己的桃花都榭了... : 但...真的沒辦法 改不掉耶 : : 只能說 牛女的傲嬌不難懂 : 要用心感受就能明白我們藏在底下最真實的心意 : : 唉唷~真希望懂我傲嬌的人快出現XD : : 有多少牛女都跟我一樣傲嬌的?@_@ : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 118.169.199.58 : 推 natsuka0517:同日推...(遮臉) 08/13 13:11 : 推 calpissn:同感推 08/13 13:21 : → sakuryo:我是蟹女 但我也覺得我傲嬌XD 08/13 13:31 : 推 bow73059:是啊...就是想傲嬌 08/13 13:31 : 推 melodyliu30:同天推 傲嬌推 跟朋友都可以隨隨便便說愛你什麼的 08/13 14:18 : → melodyliu30:但面對喜歡的人 真的超級不坦率= =!!! 08/13 14:18 : 推 arielrita:傲嬌推(打)自尊心放不下... 08/13 16:47 : 推 frost0515:我男友也一直說我是傲嬌OTZ 08/13 16:51 : 推 yawshen1:推同日...牛女真的傲嬌>< 就因為這樣失去了緣份... 08/13 16:58 : 推 fishdie:同日推.. 08/13 17:04 : 推 hwaji:我朋友也說我是傲嬌系= = 08/13 17:25 : → jacopstupid:牛男也是這樣的~~QQ 08/13 17:53 : 推 fl89517:同天!!! 真的就是傲嬌小公主 08/13 18:00 : 推 waneslacakus:傲嬌+1 不過我是牛男...冏 08/13 19:14 : 推 cindyin17:推同日...XD不承認傲嬌呀~但脾氣很硬~噗... 08/13 20:12 : 推 yufc:好像有這樣... 原來這叫傲嬌呀... XD 08/13 21:26 : 推 pxoutt:推..雖然我是5.16 傲嬌+自虐屬性 要牛女坦率說出真心話真的 08/13 22:43 : → pxoutt:很不容易="= 反倒是容易因為看似冷淡的態度讓心上人傷心... 08/13 22:44 : → pxoutt:傷害到對方後又不知道怎麼辦 囧> 最後和心上人的心也離得愈 08/13 22:45 : → pxoutt:來愈遠...反倒是交情普普的玩笑可以開得很大..真是欲哭無淚 08/13 22:46 : 推 d05052003:默默舉手....因為傲嬌我失去了一段緣份....(淚奔) 08/13 23:38 : 推 sakuramoon:純推傲嬌啊～～～ＸＤ　傲嬌的時代即將來臨！ 08/13 23:41 : 推 bluecofa:推同生日~ 08/14 00:32 : 推 mary0520:晚妳3天XD 覺得自己小傲嬌...不過限定於熟人．３． 08/14 01:08 : 推 me520u:對不起，請問一下"傲嬌"到底什麼意思？看過很多次但不懂@@ 08/14 01:21 : → me520u:一直以為是台語，剛查到了，謝謝大家。 08/14 01:24 : 推 yewa45:同日推!!不過大部分都以為我是天然呆XD 08/14 02:35 : 推 roilingbeart:傲嬌推 超級不坦率 愈在乎愈裝作不在乎 08/14 03:04 : 推 MetaMisty:同日推 不推傲嬌XD 08/14 03:41 : → xup6g4yk6:推同日，不過我是牛男^_^ 08/14 10:50 : 推 pescnd:推517 08/14 20:02 : 推 Spruance:同日推~ 08/15 00:57 : 推 dumbodoll:在喜歡的人面前總是假裝冷漠不在乎其實內心在乎的要死XD 08/15 01:21 : 推 tachan:同日推 我也是這樣(泣) 不敢對喜歡的人說喜歡 08/15 16:58 : 推 zoyes:推推 08/15 17:57 : 推 CruelDoll:真的=ˇ= 08/15 19:58 : 推 jyinningr:推同日，有在改進中阿~XD 08/15 22:05 : 推 kkabsd:真的QQ~~好像都會這樣說...超級不坦率><" 08/16 00:37 : 推 danny780517:推同日!! 不過我牛男~哈哈!!!! 08/16 00:45 : 推 over9:我不是牛,但我也滿傲嬌的... XD 08/16 22:20 : → yye:是傲嬌噢....我一直以為是害羞耶 08/18 19:00 : 推 bigliang:我家那支真的是傲嬌到一個可愛的境界 08/22 01:10 -- 海綿寶寶：為什麼死的不是我？嗚～哇～ 章魚哥：為什麼不是你？嗚～哇～ 海綿寶寶：為什麼？嗚～哇～ 章魚哥：為什麼留下我跟呆瓜綁在一起？嗚～哇～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.135.84