作者waynewin (星辰)
看板Taoism
標題[問題] 老子道德經 選哪版？
時間Sun Nov 28 07:32:12 2010
各位好：
近來對於道家的相對、知止、若水(不爭無為 卑下虛谷)等思想深感認同，
欲每日持誦《老子道德經》，以祈能修定、生慧、行道、與道合。
惟《老子道德經》不僅各家註解不一，白文之句逗、文字亦各有出入。後學不知
何者最近原意？故請教諸君以擇一。
後學手上白文版本過十，擇其中最喜之三個版本第一章(河上公八十一章分章法)白文
附於下，提供各位先達參考：
一、「蕭天石版」：
(一)白文：
道可道，非常道；名可名，非常名。
無、名天地之始；有、名萬物之母。
故常無、欲以觀其妙；常有、欲以觀其徼。
此兩者同，出而異名。同，謂之玄，玄之又玄，眾妙之門。
(二)簡介：此版作者文山遯叟蕭天石先生，為曾主編《道藏精華》的道學權威，
自序中提及治子之要，宜先求全體大意，了解整個思想體系，方不會得一遺萬；
解書最上乘原則，在以經解經，以(老)子解(老)子。
二、「樂頌版」：
(一)白文：
道可道 非常道 啊~
道可道非常道 名可名非常名
無名天地之始 有名萬物之母
常無欲 以觀其妙 常有欲 以觀其徼
此兩者 同出而異名 同謂之玄 玄之又玄 眾妙之門
眾妙之門
(三)簡介：出版商為安徽文化印象出版社。網路下載，是故無標點符號。
樂頌即是用唱的，有音樂旋律伴奏，曲調典雅，能助記憶。
三、「南懷瑾版」：
(一)白文：
道可道，非常道。名可名，非常名。
無，名天地之始。有，名萬物之母。
故常無，欲以觀其妙。常有，欲以觀其徼。
此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。
(二)簡介：作者為儒釋道兼修的著名國學大師，此版之解說引用儒釋道
三家之文，文章淺白通俗，深入顯出。
初次發文。深盼諸位先進賢達，能述明理由，不吝指點，楬櫫正鵠，造福網友！
WAYNEWIN
中華民國99年11月28日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.97.65
※ 編輯: waynewin 來自: 58.114.97.65 (11/28 07:33)
※ 編輯: waynewin 來自: 58.114.97.65 (11/28 07:34)
1F：推 nknuukyo:字可以先看帛書甲本 註解用說文解字之類的找 11/28 19:45
2F：→ nknuukyo:在看過各類註解後 不妨這樣作看看 11/28 19:46
3F：→ nknuukyo:基本上不要太迷信權威 有些不太有名的詮解 11/28 19:47
4F：→ nknuukyo:像龍淵子之類宗教背景較重的 未必就輸那些文人 11/28 19:55
5F：→ nknuukyo:而且有些段落是只出現在通俗本 未現於古本 11/28 19:58
6F：→ nknuukyo:這些要釐清清楚 再推敲其義 11/28 19:58
7F：推 tashi:龍淵子是宋龍淵嗎? 12/02 23:34
8F：→ waynewin:清 龍淵子‧宋常星 12/06 22:26
9F：推 haozip:南懷瑾版本很不錯，將儒釋道觀念一併帶入218.187.130.209 02/16 14:38