作者ilanese (去吧!皮卡丘!十萬伏特!)
看板Taoism
標題[閒聊] 丹經中的字謎
時間Sun May 3 23:07:46 2009
國中時，讀過愛倫坡（Edgar Allan Poe，1809年1月19日－1849年10月7日）
的《金甲蟲》，當時對這部作品中的字謎覺得頗為有趣。
前一陣子曾看過簡化字網路書店上對《天仙金丹心法》的書籍簡介，說這部
丹經有部分的秘文需要破解，因此引起我的好奇。
後來在四月初時，於博客來網路書店訂了一本由松飛破譯的《天仙金丹心法
》（中華書局出版），經過了近一個月的時間，總算來了。（台灣下單，大陸出
書。科科！果然慢的可以。）
這本《天仙金丹心法》據本書序的說法，可能是清嘉慶十八年（1813）至二
十年（1815）間由全真道士柳守元托「八仙」所作，比愛倫坡的《金甲蟲》還早
一些，而且秘文的破解方式還更複雜，本書之秘文混合了好幾種破解方式。
茲以《天仙金丹心法》第181頁之「脫本胎」秘文為例：
脫謂斯我絲胎也成形毫者但焉故人是胎神曰力
胎有成身疑化由而外有為脫形身工神出雖也夫
非定三然便遷是寸此錯上問鬚純認宮定眉是脫
出既體天胎天出格然之門矣畢不旨之神肖假矣
你能破解這段秘文嗎？
秘文破譯：
脫胎者，是胎化為神，非遷上宮出天門之謂也。但胎有由脫，
出定是問，定既出矣，神斯成焉。神成，而形雖三寸，鬚眉體格，
畢肖我形，故曰身外身也。然此純是天然，不假絲毫人力。疑有工
夫，便錯認脫胎之旨矣。
破譯要訣：此段順序，中間隔四個字。
※ 編輯: ilanese 來自: 61.216.249.11 (05/03 23:10)
1F：推 taoismmaster:末道一直對柳守元是全真龍門高道或天仙派仙真有興趣 05/03 23:12
2F：→ taoismmaster:蓋柳氏被稱為天仙二祖(初代呂祖)，又是龍門8代守字輩 05/03 23:13
3F：→ ilanese:樓上的，你好像把柳守元和伍守陽搞混了。 XD 05/03 23:16
4F：推 taoismmaster:而柳氏曾與其他高道合撰懺法大觀，由蔣予蒲加以刊刻 05/03 23:16
5F：→ taoismmaster:I大，我沒搞錯，目前學界探討柳守元的論文已有四篇 05/03 23:17
6F：→ taoismmaster:懺法大觀多列全真龍門的祖師，而這段秘文則使用乩法 05/03 23:18
7F：→ taoismmaster:讀起來更令人起疑柳氏是否真有其人?全真是否也扶乩? 05/03 23:19
8F：推 nknuukyo:這...感覺好像在看火鳳... 05/03 23:49
修辭一下，改無關緊要的幾個字而已。
※ 編輯: ilanese 來自: 61.216.247.195 (05/04 00:12)
9F：→ ilanese:在我的看法，這應該是後人託八仙之名所寫的，因為哪有一個 05/04 00:12
10F：→ ilanese:仙人寫一章，還能前後呼應的？否則就一個仙人寫全部，這樣 05/04 00:12
11F：→ ilanese:子還說的過去。 05/04 00:12
12F：→ ilanese:明清有些丹經是據說有扶乩之類得來的，但乩文有關內丹修煉 05/04 00:14
13F：→ ilanese:之術通常是語焉不詳，真正寫的好的沒幾篇。 05/04 00:14
14F：推 taoismmaster:i大或許可以跟蕭登福老師探討看看，他前幾年注解清靜 05/04 00:15
15F：→ taoismmaster:經時，也遇到相同的文本(藏外所收的八洞仙祖合注本) 05/04 00:16
16F：→ ilanese:據本書之序，此丹經不見於清初之《道藏輯要》，於光緒年間 05/04 00:19
17F：→ ilanese:重刊《道藏輯要》始見收入。 05/04 00:20
※ 編輯: ilanese 來自: 61.216.247.195 (05/04 00:20)
18F：→ ilanese:明清的丹經有一些會借呂祖所傳的說法，但多半是扶乩得來。 05/04 00:21
19F：→ ilanese:關於這點，也只以內容合不合理來判斷好壞，而不去探討是不 05/04 00:22
20F：→ ilanese:是呂祖所傳了。 05/04 00:22
21F：→ ilanese:還有這本有趣的書，只有NT$95元而已，去博客來訂一本收藏 05/04 00:24
22F：→ ilanese:吧！ 05/04 00:24
23F：推 savons:I大是在勸敗嗎...<=博客來買書不小心會超過1000的人 05/04 00:59
24F：推 taoismmaster:敗入一枚(突然發現那篇序可當下一篇論文的資料之一) 05/04 01:06
25F：→ ilanese:才95元而已，妳還有9XX元可買。 05/04 01:16
26F：→ ilanese:大陸的書很多，也很便宜，但重點是買的速度比看的速度快很 05/04 01:16
27F：→ ilanese:多，儘管調書的速度很龜。 XD 05/04 01:17
28F：→ ilanese:推薦巴蜀書社的「儒道釋博士論文叢書」，便宜又大碗。 05/04 01:18
29F：推 taoismmaster:巴蜀書社那套叢書不錯，買了十幾本相關的著作 05/04 01:24
30F：→ taoismmaster:另反推宗教文化出版社跟蓬瀛仙館合出的一套神仙大傳 05/04 01:25
31F：→ taoismmaster:末道買了三冊，都踩到雷(很想拿紅筆畫叉注退回重寫) 05/04 01:26
32F：推 savons:樓上XD 05/04 21:23
33F：→ savons:話說TAO大的論文在碩博士資訊系統找的到嗎? 05/04 21:24
34F：→ taoismmaster:為何s大會這麼問咧？ 05/04 22:14
35F：推 savons:想了解學術上是怎麼寫道家的的理念~因為用西方的邏輯寫中國 05/04 22:17
36F：→ savons:的東西~我一直很有障礙...因為中國的東西有自己的邏輯方式 05/04 22:18
37F：→ savons:再加上上一篇專題我做的很不紮實心虛^^" 05/04 22:19
38F：→ savons:所以想了解前輩是怎麼做學術研究的^^" 05/04 22:20
39F：推 savons:想會跟直接看道藏的文字會有不一樣的下手方向~我是這麼想的 05/04 22:35
40F：推 taoismmaster:s大，末道的拙文目前皆為期刊論文與研討會論文，因此 05/04 22:54
41F：→ taoismmaster:不會顯示於碩博網上面(除非僥倖被其他人徵引過XD) 05/04 22:55
42F：→ taoismmaster:您若想看拙文，末道可寄電子檔給您 05/04 22:55
43F：→ taoismmaster:ps 贊同s大您的看法，亦即「我固有之，非由外鑠我」 05/04 22:58