作者chenguanwen ()
看板Taoism
標題[問題] 道德經
時間Thu Jul 17 21:20:16 2008
是關於一些用字的問題
老子道德經第二章︰
" 是以聖人處無為之事，行不言之教，萬物作而弗始 "
這是內的資料
但如果從yahoo搜尋中其中一個連接(第二個)中卻是寫到︰
" 是以聖人處無為之事，行不言之教，萬物作焉而不辭 "
這是後人解釋的不同 還是說古字用現代字表示??
因為接下來的第三章 就發生了沒有的語句 其他網頁資料卻有的的奇怪現象
爬了一些文 很怕自己看的並不是原文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.121.109
1F：推 nknuukyo:2631 2807 07/17 21:44
2F：→ nknuukyo:2631可以找一些楚簡及其他版本的資料 07/17 21:45
3F：→ nknuukyo:時代面看 楚簡早於帛書早於通俗本 楚簡很可能非完本 07/17 21:49
4F：→ chenguanwen:嗯嗯 感謝N大~ 07/17 22:01