作者loadball (讀取球)
看板TalesSeries
標題[情報] TOB 中文版確認
時間Tue Feb 2 14:27:30 2016
來源是TpGS和巴哈報導
不怎麼意外就是
所以那個製作人呢?
早說晚說都是要說的
--
快快樂樂過一生
開開朗朗走一回
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.134.87
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TalesSeries/M.1454394455.A.7A5.html
1F：→ RKain: 所以這次STEAM是會有中文日配嗎.... 還是PS4穩就是了.. 02/02 14:47
2F：推 taleschia: 如果是sony自家的翻譯小組支援的話，steam中文就難了 02/02 15:21
3F：→ ghost6022: im@s舞台活動媒體訪問時有問白金星光中文化是誰作 02/02 15:33
4F：→ ghost6022: 變態說是南夢宮 作個參考 02/02 15:34
5F：→ igarasiyui: BNE現在有自己養的翻譯團隊 賺得夠多 02/02 15:36
6F：→ RKain: 萬代南夢宮的中文化應該都是自己搞得，不過有TOZ的案例.. 02/02 15:41
7F：→ RKain: 反正還是PS4穩，懶得買顯卡了.. 02/02 15:41
8F：推 taikobo: 意圖使人買 PS4...還是很開心能有中文版！（灑小花） 02/02 16:31
9F：→ circuswu: 提到TOZ中文 有人玩過覺得翻譯品質好嗎? 02/02 17:16
10F：推 oread168: 翻譯就正常正常的吧 有時候正常過頭(? 02/02 17:35
12F：推 thesky14: 所以我說那個製作人呢? 02/02 21:23
13F：推 ClubT: 有說什麼時候發售嗎? 02/03 09:07
14F：→ sionxp: TOZ 還是有些錯字 打錯 不過看過就忘了 02/03 14:36
15F：推 chikasa: TOB和TOZ目前....沒有關係吧?XD 02/04 11:24
16F：推 Yanrei: 不是說B是Z的前賺嗎? 02/04 16:57
17F：推 oread168: 確實沒直接關係 02/04 17:25
18F：推 tom11725: 目前的關係大概就跟TOS之於TOP差不多吧 02/04 19:42
19F：推 tom11725: 但也是目前... 02/04 19:42
20F：推 goulina: 遊戲中附的影片翻譯比很多盜版翻譯好多了，算中規中矩 02/04 22:34
21F：推 Yanrei: 主機因素沒玩TOS，原來TOS跟TOP有關連？ 02/05 02:19
22F：推 oread168: 你可以玩PS3同音包 我SR也是PS3補的ˊ_>ˋ 02/05 02:22
23F：推 oread168: 就時間前後關係，至於誰前誰後則是兩派都有就是了 02/05 02:24
24F：→ oread168: SR應該是算是傳說中最少人玩到的 02/05 02:24
25F：推 LeiaRolando: 反正官方說是前傳就是前傳了 啦 02/05 02:33
26F：→ oread168: 也是 先雞先蛋 02/05 02:37
27F：→ tales2: 第一次看到TOS跟TOP還有誰前誰後兩派說法... 02/05 02:57
28F：→ tales2: 很好奇TOS在TOP後的說法根據是甚麼 02/05 02:58
29F：推 taleschia: 我也自從有記憶以來就認知TOS早於TOP@@ 02/05 08:28
30F：推 LeiaRolando: 大夥開戰囉 02/05 10:35
31F：→ HETARE: TOP故事主軸的那棵枯竭世界樹...TOS結局才剛種下去而已 02/05 14:27
32F：推 LeiaRolando: 主要ps2版加的勇者密斯拖的支線吧 前後才確定 02/05 15:05
33F：推 hero568: 借問 家人剛入手ps4 想玩toz 但沒資料 02/06 11:02
34F：推 LeiaRolando: 你可以先斜線一下toz看看 02/06 13:40
35F：推 tom11725: 對...對不起 02/07 20:18
36F：推 hero568: @@？ 很多人po文阿 02/07 20:54