作者ohole (歐猴)
站內TakkiTsubasa
標題[情報] ONE!台壓上架了
時間Fri Feb 1 20:34:43 2008
剛剛出門順便把總長的大紅包帶回家了( ﾟ▽ﾟ)彡
台南光南DVD 658元
VCD我又忘了看價錢…記得是400多。
DVD內附翻譯紙本，就像是台壓CD附的翻譯一樣的紙質。
台詞翻譯通通都有寫上去，可以一邊看電視一邊低頭看翻譯。
但是……歌詞怎麼沒有翻譯……囧
還請有買VCD的版友幫忙回答歌詞有沒有翻譯了m(_ _)m
--
Horatio！
事情是如此地
不明不白，我會留下什麼樣的污名？
如果你是真心對我，請別急著到
極樂世界，要忍痛活在
這
殘酷的人間，
述說我的故事…………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.247
1F：推 hinatsu:大紅包！*v* 沒想到台詞也有翻譯紙，明天來去領壓歲錢(奔) 02/01 20:55
2F：推 poohsan777:博客來DVD賣759.VCD569.本來打算在博客來買...可是價差 02/01 22:05
3F：→ poohsan777:那麼多...orz~還是直接去唱片行買好了 02/01 22:05
4F：推 Quintina:今天經過高雄五大 沒看到ONE 是賣完了嗎Q_Q還是沒看到?? 02/01 22:28
5F：推 bbkyokotw:台南五大DVD648，VCD448（吧）～←無聊報一下價XD 02/01 22:32
6F：推 Quintina:價差200 有買VCD的前輩快說一下中文有哪些 阿哩阿多Q___Q 02/01 23:01
7F：推 okakei:台中大眾DVD 668唷 VCD....忘記看....XD 02/01 23:07
8F：推 falls894:博客來幹麻賣那麼貴啊，還說搶購ㄧ空(真的假的)，看樣子 02/01 23:14
9F：→ falls894:要出門一趟了XD 02/01 23:15
10F：推 yasukiyasuki:嗚~佳佳DVD689...我買貴了拉..哭 02/01 23:31
11F：推 JCTackey:喔喔...博X來果然比較貴...本來還想偷懶上網訂的說.. 02/01 23:52
12F：→ JCTackey:看來也是不出門跑一趟台南不可了!! ((偷推台南人+1 XDD)) 02/01 23:54
13F：推 Quintina:那J大請留一份給我阿~~~要星期一才能出門去搶阿阿阿Q__Q 02/02 00:18
14F：推 takitoro:我買了VCD，沒有附翻譯本 02/02 00:37
15F：→ takitoro:大致看一下，影片中唱歌的地方有翻成中文 02/02 00:45
16F：推 yasukiyasuki:啥~vcd唱歌地方有翻譯唷~DVD為啥沒翻譯拉~明明其他家 02/02 01:00
17F：→ yasukiyasuki:的DVD有翻譯的說 02/02 01:01
18F：→ takitoro:結論~VCD從頭到尾都有翻譯成中文!!!! 02/02 01:17
19F：推 angelyue:店員跟我說沒進貨（淚奔)，我還沒買到總長的大紅包Q_Q 02/02 01:22
20F：推 JCTackey:是說 好難決定是要買DVD還是VCD耶..想要字幕又想要畫質好 02/02 01:33
21F：推 f477768:哎呀 已經買了DVD說 原來VCD有翻譯阿 不過還是畫質重要阿 02/02 02:02
22F：推 hinatsu:某數字店DVD 660~~VCD老闆說這次發行量很少他只配到2張， 02/02 19:01
23F：→ hinatsu:因為發行時沒想到想要字幕的人這麼多，之後會再補貨=w=b 02/02 19:02
24F：推 flora722:漢口佳佳DVD648、VCD478 排我前面結帳的女生也買了(笑) 02/02 20:03
25F：推 Quintina:我決定買唱歌也有翻譯的vcd哩 字幕很重要 dvd以後再補吧! 02/02 20:29
26F：推 vilovej:每次都買最貴，彰化山海山DVD718！！！=.= 02/03 16:33
27F：推 wild51244:彰化山海山這麼恐怖，我也是彰化人阿~~= = 02/08 23:49