作者ohole (歐猴)
站內TakkiTsubasa
標題[翻譯] 283 Vol.266
時間Thu Dec 13 20:16:43 2007
12月13日
Vol.266
我是最近迷上了鹽味柑橘醋的今井m(_ _)m
大家沒有感冒吧？
我有一點小鼻塞…
但是，我還是活力滿滿精力十足地、每天過著充滿刺激的日子。
最近啊，有各式各樣許多兩個人一起的活動唷。
(^ー^)y
昨天一整天也是兩個人一起拍攝的。
拍什麼？
那個，是密秘。
(-_-)y
可以告訴大家，
是自然地玩在一起玩得很開心的
兩個人。
(^^)
對了對了，
瀧翼演唱會巡迴
也差不多要開始了呢。
請親眼守護著相愛的我們！
真誠邀請大家進入這粉紅的世界！
這次的巡迴
希望也可以呈現出使大家充滿笑容的時光。
若是傷到了誰、或使人感到不適的話，真的很抱歉。
那麼—
今天也要Happy Mind地度過唷。
「飛吧！」
今天就到這囉。
--
註1.「密秘」不是我打反，是翅膀把「内緒」反過來拼成了「ショナイ」。
之前瀧連常這樣寫，可以參考參考^^b
註2.「請親眼…」原文為「愛し合う僕らを見守ってくらはれ！
ほんで、そんなピンクな世界に皆を誘うのさ！」
--
有翻有錯，錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.247
1F：推 silentsound:剛哭完又被....我的眼睛不行了orz 12/13 20:24
2F：推 bb1314:最近這隻笨蛋很多秘密工作＠＠ 12/13 20:33
3F：推 flora722:粉紅色的世界…是…什麼……･ヾ(。￣□￣)ﾂ 12/13 21:41
4F：推 awux:若傷到了誰...是指因為被閃傷的我們嗎～～ 12/13 21:54
5F：推 bbkyokotw:我覺得我的眼睛好像被閃到了…|||| 12/13 22:01
6F：推 angelyue:今小翼你傷的我的眼了●＿●，其實我覺得這好像在預告演 12/13 22:24
7F：→ angelyue:唱會可能會有什麼特殊表演登場（？）粉紅色的世界呀.... 12/13 22:25
8F：推 sunmaya:翅膀你.....太閃了啦.....(哭著跑開) 12/13 22:29
9F：推 arashi006:推 特殊表演 阿 哈哈我笑了 翅膀閃到我了(嗚嗚) 12/13 22:58
10F：推 reancybaby:默默的覺得該帶起墨鏡(笑 12/13 23:09
11F：推 pinkfree:這篇是空白文。 翅膀都沒看板規的喔XD 12/13 23:25
12F：推 yasukiyasuki:我會守護相愛的你們...並努力進入粉紅色的世界的... 12/14 05:47
13F：→ yasukiyasuki:前提是先做好防護措施●＿● 12/14 05:48
14F：推 anniekinki:瀧澤翼你整個太OVER了啦~~~~ 12/14 12:19
15F：推 JCTackey:粉紅色的世界?!有沒有這麼閃啊?! 小翅膀最近很嗨耶 >///< 12/14 17:18
※ 編輯: ohole 來自: 203.203.168.247 (12/14 20:42)