作者ohole (歐猴)
站內TakkiTsubasa
標題[翻譯] 283 Vol.246
時間Sun Nov 4 22:38:13 2007
11月4日
Vol.246
Hello!
天氣變冷了，有沒有感冒哇？本人我很好唷！
因為變得有些寒冷了，所以久違地在家裏煮了火鍋。
是「雞肉泡菜鍋」唷！
呀～熱呼呼的呢！
我去沖了個澡後，吃了飯…
拚命忍耐…結果又全身是汗了！
所以又要再沖一次澡了啦！
嗯—
味道，灰常美味！
一個人吃火鍋還不錯呢。
最近我要幫房間做大掃除、更改擺設，
不管在怎樣的房間裡都會教人心情舒暢呢～
啾～是這樣啦。
偶爾也嘗試這種心情唄…(-.-)
大概吧。
那，明天見囉！
--
小翅膀神秘用語不負責任解釋：
。わし（好像是關西腔？）。
。です（desu）→どぇす（堆蘇）。
。うまかった→んまかった（鼻音念法）。
。気持ちよかった→気持ちよか（博多腔？不知道哪種腔…）。
。で言うことで→ちゅーことで（就是這樣→啾～是這樣）。
今天是難得的瀧連、283雙更新唷…^^
--
有翻有錯，錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.78
※ 編輯: ohole 來自: 203.203.168.78 (11/04 22:50)
1F：推 lyuia:真好!我感冒了捏~~(乖乖回覆小翅膀的問話XD) 11/04 23:01
2F：推 flora722:我好了耶耶耶XDD 謝謝翅膀的問候 11/04 23:24
3F：推 angelyue:我感冒了呢～(也乖乖回覆翅膀問話）小翅膀明天要更新唷! 11/04 23:52
4F：推 pinkfree:我感冒了呢～(也乖乖回覆翅膀問話） 我也餓了XD 11/04 23:58
5F：推 TsubasaImai:我也感冒好了耶～（跟著回XD） 11/05 00:15
6F：推 hinatsu:我也感冒好了耶～(是真的有這麼多人生病?!XD） 11/05 19:12
7F：→ chr20010:請保佑我不要感冒！要期中考了說>"< 11/05 19:14
8F：推 preciola:我也想吃火鍋....(毆) 11/05 19:37