作者bluenicole (我就喜歡天天過年^^)
看板TakkiTsubasa
標題[歌詞] 夏之風(中譯)
時間Thu Nov 16 02:09:45 2006
夏日微風
而今夏日微風 輕掠臉頰散去了
與你相伴穿越的那個季節 永遠 難以忘懷
身邊的你失去蹤影後
我也會隨之消散吧
總是難以捉摸的你
為何愛總在我心裡嬉戲
太過焦急也無法向前邁進 但你就在我身邊
而今夏日微風 輕掠臉頰散去了
與你相伴穿越的那個季節 永遠 難以忘懷
等待著已然降臨 那我所愛的冬日氣息
無時無刻縈繞不去
有你為伴
我才能一直堅強下去
難以平復也無所謂 就這樣
失足時託付於心
兩人凝望過那淡淡的回憶 你看 還留在這裡呢
而今夏日微風 輕掠臉頰散去了
與你相伴穿越的那個季節 永遠 難以忘懷
從那瞬間開始與你共同延續的舊日時光
無時無刻縈繞不去
總在不意間侵擾著我 全都歷歷在目
而今夏日微風 輕掠臉頰散去了
與你相伴穿越的那個季節 永遠 難以忘懷
等待著已然降臨 那我所愛的冬日氣息
無時無刻縈繞不去
有你為伴
我才能一直堅強下去
身邊的你失去蹤影後
我也會隨之消散吧
--
本文意譯非直譯，請勿無斷轉載，沒人翻得這麼不順的，保證馬上就能發現唷^^0
感謝小釵嫂提供日文歌詞，不然用聽的我十年後也翻不出來…\^^/
--
無眠
夜。
J家觀點&同人倉庫
對J禁及同人女感冒或直接就對J家反感者
請不用進來討打了
管理者絕對不講理。
http://www.wretch.cc/blog/sleepyblue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.192.252
1F：推 tackeyren:很愛這首歌啊~~ v謝謝blue,謝謝小釵嫂(請容我一抱)XD 11/16 12:11
2F：→ falls894:這首歌真的很好聽，其實還有很多首啦 > < 11/16 16:19
3F：推 ohole:我朋友都說，為甚麼聽起來比較舒服和有個性的歌不拿來當主打 11/16 17:17
4F：→ ohole:呢？結果選了一個普盤才收錄的電音歌來當主打XD 11/16 17:18
5F：推 sheilaliu:我覺得普盤歌當主打好詭異... 11/16 17:19
6F：推 ohole:不過拉普拉奇也算是主打吧？雖然打得沒今晚不裝酷激烈。 11/16 17:25
7F：推 gemini7715:這首好聽~~~~ 11/16 20:49
8F：推 kaiandgreen:這首真的好聽~~~捨不得轉到下一首說>///< 11/19 17:50