作者sheilaliu (快樂的事一定還會有)
看板TakkiTsubasa
標題[翻譯] Tackey水產
時間Fri Oct 27 23:46:06 2006
Myojo 2006 12
瀧澤秀明
*「電視上，乘船出海釣大魚的節目，看起來很好玩的樣子，
在船上現釣現吃，好像很好吃的樣子…
下次，想試試出海釣魚！」
為了實現幾個月前，Tackey說過「想去釣魚」的願望
決定了釣魚體驗企劃
秋高氣爽…雖然不是那樣的好天氣
不過平靜的海面，穩定的氣溫卻是適合釣魚的好天氣
東京灣內的港口
比集合時間還要早到的Tackey
當然興致高昂…本來以為是這樣
結果是一副眼睛睜不開的樣子
「想睡…雖然為了今天，昨晚11點就睡了，還是很想睡…
釣魚為什麼要這麼早起來啊？
今天要釣什麼？
seabass？
seabass能吃嗎？」
是平常少見的沒精神的樣子。
經過釣魚經歷44年的釣魚專家的解說
長大的seebass就是鱸魚
是非常美味的高級魚
大隻的也有一公尺以上的。
一聽到這個精神馬上就來了
「這麼大嗎？一定要釣到」
就這樣
上船
站在船頭
「瀧澤號」就出發了!
*船開了大概30分鐘
經驗老道的船長指示，已經到了一個釣點了
「啊~在這邊釣啊，嗯，確實是個好釣點，嗯」
Tackey絞盡腦汁不懂裝懂
跟著專家學釣魚的Tackey
看起來真耿直
就像是參加社會參觀教學的小學生一樣的問問題
知識吸收之後
馬上拋竿
專家也說「方向不錯」
有點得意的再次拋竿
「啊，線...纏住了（笑）」
*大約釣了一個小時
一邊喃喃自語的唸著「過來，過來」一邊拋竿
想說也許是聽到了願望
竿子突然有了動靜
「來了！」
興奮的捲線，可是捲啊捲啊捲啊，還是沒有看到魚
大概是勾到了什麼了吧
大喊「可惡！！」
?志燃燒起來了
很熱中的樣子
再換一個釣點就馬上就有反應了！
釣竿彎下來，釣線一下這邊一下那邊的跑
「這次沒錯了！」
謹慎的把釣線捲起來！
出現了長度50公分的seabass
接著同行的工作人員也陸續釣到了大魚
…出發之後經過了4小時以上
「差不多該回去了吧」工作人員說
「可以再釣一下嗎？」還捨不得離開的Tackey
*午餐當然是鱸魚
自己切的生魚片
顫顫驚驚的吃下
「很有彈性很好吃。果然這就是釣魚啊！」大滿足
本日「瀧澤號」總共釣到了7尾seebass
以新手來說
成果還不錯
「魚還滿有力的
雖然比預想中還要花體力
不過心情很好
釣魚的時候時間就像是停止了一樣
很好喔
下次來釣巨大的鮪魚吧！？」
本日開業（！？）的「Tackey水產」之夢
看來還沒有結束…
---------------------------
Takki還真像小學生XD
喜歡釣魚的話，可以跟剛去釣魚耶
組成瀧、翼、堂本剛三人釣魚小組
翼應該會釣魚...吧？
--
感謝M大翻譯ˇ
請勿任意盜轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.62.26
1F：推 bluenicole:我確定吃魚是一定會的(指翼)^^這樣應該也能組隊吧~ 10/27 23:55
2F：推 sheilaliu:嗯~翼可以負責料理魚^^ 10/28 00:01
3F：→ sheilaliu:應該很美味~~ 10/28 00:04
4F：推 falls894:感謝感謝，TT版冷了好幾天，呼呼 10/28 00:03
5F：推 bluenicole:我還滿怕瀧殿去挑戰巨大鮪魚的= =沒記錯可是遠洋漁業… 10/28 00:07
6F：推 ohole:翅膀負責吃魚就好了>w< 旁邊剛哥哥和瀧澤釣魚…翅膀一直吃 10/28 00:09
7F：→ falls894:還有贊成健康的戶外活動，不要老是酒酒酒的，三人組，好뀠 10/28 00:08
8F：推 bluenicole:公開板不能(逼~消音)，樓樓上讓我一直往那個方向想去^^ 10/28 00:11
9F：推 sheilaliu:忽然想到其實做生魚片就可以了嘛→在想料理的人XD 10/28 00:13
10F：→ bluenicole:我真是心術不正orz 10/28 00:13
11F：→ bluenicole:瀧殿的中餐就是耶^^鱸魚很補滴~前陣子那麼忙剛好補一下 10/28 00:14
12F：推 ohole:不過他釣到的魚真的很大隻欸…看得我肚子都餓了Orz 10/28 00:17
13F：推 bluenicole:我比較在意鮪魚…那應該沒辦法當日來回~"~(←想太多) 10/28 00:19
14F：推 ohole:takki這邊在吃刺身、翅膀那廂在吃義大利麵…我好餓…Orz 10/28 00:24
15F：推 bluenicole:義大利麵的笑容真是燦爛到爆…我看了是忘記餓啦^^(其實 10/28 00:26
16F：→ bluenicole:是在減肥…)←偶像減肥法^^ 10/28 00:27
17F：→ bluenicole:小釵嫂現在要吃的話刺身比義大利麵好~低油低熱量^^ 10/28 00:28
18F：推 ohole:講到料理就會超開心的翅膀，在The TV雜誌中不知道為甚麼要裝 10/28 00:37
19F：→ ohole:酷，明明笑起來比較可愛。 等一下去煮宵夜…囧 10/28 00:38
20F：推 bluenicole:The TV裡瀧殿的眼神好電，小翼有小小變圓^^(也很可愛) 10/28 00:46
21F：推 ohole:可是有一張venus的動作，感覺上兩人…肚子大大的？懷X？！ 10/28 01:01
22F：→ ohole:咳…角度問題、角度問題… 10/28 01:02
23F：推 kaiandgreen:我到是覺得翼的臉變更削瘦了....@@ 10/28 13:08
24F：推 bluenicole:其實我是看到擺POSE那張才有這種感覺的啦^^~ 10/28 15:48
25F：推 tackeyren:三人釣魚大會,剛哥哥會不會不自在呀?XD(自毆) 10/28 20:06
26F：→ bluenicole:免毆啦^^0剛說過釣魚怕吵愛安靜，會是悠閒的釣魚大會吧 10/28 20:23
27F：→ bluenicole:我在想像翼和剛坐在魚缸前一句話沒說過一下午的畫面^^0 10/28 20:26