作者yduiy (奶茶)
看板Taiwanlit
標題[問題] 請問一個關於台灣文學的問題
時間Mon May 13 00:13:32 2013
因為在英語文學中偶爾會讀到前英國殖民地出身的作家提及他們小時候學習英語時學的是
如何使用英國英語的傳統寫作，例如學習如何吟詠水仙花等等當地根本見不到的事物，這
讓我開始好奇台灣文學中是否有曾經有文字或歌曲抱怨過他們在學習國文時所學的大多是
提到與描寫對岸的地名與風景的作品，而這些事物根本是在台灣生長的人很少觸及的。
謝謝各位的鼎力相助!!
--
So long had life together been that once
the snow began to fall, it seemed unending;
that, lest the flakes should make her eyelids wince,
I'd shield them with my hand, and they, pretending
not to believe that cherishing of eyes,
would beat against my palm like butterflies. ~Joseph Brodsky
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.174.108
※ 編輯: yduiy 來自: 120.107.174.108 (05/13 00:14)
※ 編輯: yduiy 來自: 120.107.174.108 (05/13 09:40)
※ yduiy:轉錄至看板 ask 05/13 09:42
1F：推 Rishia:反大陸懷鄉文學的鄉土寫實文學也許會有? 05/13 21:35
2F：→ yduiy:我也想朝七零年代的鄉土文學作品尋找，但目前仍未發現 05/14 00:18
3F：推 YouthSouth:純文學領域我不知道 但有篇文章有提到國畫的題材問題 05/14 06:40
4F：→ YouthSouth:作者覺得山水畫既不寫實 也欠缺畫熱帶植物的筆法 05/14 06:41
5F：→ YouthSouth:後來去中國看過風景 才發現水墨畫是有寫實成分的 05/14 06:42
6F：→ YouthSouth:只是寫的不是台灣的實 05/14 06:43
7F：推 chuck158207:應該很多，雖然一時想不起來XD。話說我小時候就常看著 05/14 19:29
8F：→ chuck158207:國語課本想：春天是什麼啊...... 05/14 19:29
9F：→ yduiy:我也常常納悶著國文課本中出現的許多大陸的地名與河流在哪裡 05/14 21:22
10F：推 chuck158207:若說抱怨，這種事情很難寫在作品裡，會被找去喝咖啡的 05/18 21:52
11F：→ chuck158207:也許要從私人書信、日記裡面去大海撈針.... 05/18 21:52
12F：→ yduiy:我想解嚴之後或現代的作品會不會比較容易出現呢？ 05/19 04:28