陳慧如╱穿越時空愛上你？ 【聯合報╱陳慧如（電視劇＆電影編劇、作家）】 從2009年大陸劇「神話」開始，一個攝影師穿越時空回到秦朝，接著2010年，一個年輕的 骨董店女孩穿越到清朝的「宮」。去年最為人知的「步步驚心」，原為上班族的張曉因為 觸電，穿越成了八王爺側福晉的妹妹若曦，還目睹了雍正奪位的過程…。 如果再算上韓劇「閣樓上的王子」、「仁顯王后的男人」、日劇「仁醫」，整個亞洲電視 圈吹起一股「穿越風」，觀眾們大概也忍不住好奇想問，穿越，真有這麼好用嗎？ 「時空穿越」在戲劇裡，能夠創造的最大功能就是：衝突。一個現代人，莫名穿越回到古 代，她的生活態度和價值觀自然和古人格格不入，無論是笑料百出，還是驚心動魄，可想 這裡頭必然有許多「戲」。她知道所有人的命運，唯獨不知道自己的：「我到底會愛上誰 ？」、「我能否回到我來的地方和時代？」這便製造了矛盾、懸疑、秘密和伏筆。 戲劇是需要衝突的，缺乏衝突的戲沒有鉤子，無法引起追劇的樂趣和動力，觀眾要看的不 是「我自身發生的事件」，觀眾要看的是「我無法遭遇的經歷」。而穿越，便提供了戲劇 裡充分衝突的要件。 「步步驚心」的若曦是否應該告訴其他阿哥，四阿哥將成為皇帝？「仁醫」的南方醫生， 是否應該告訴坂本龍馬，他將會被人刺殺而死？穿越劇裡的主角，永遠在道德矛盾和竄改 歷史間的選擇搖擺，這些情感掙扎和糾葛，也正是觀眾最關注，最愛看的戲劇主題。 我個人倒是觀察到一個有趣的現象，大陸劇在過去，或許受到古裝題材的審核，比現代主 題略微寬鬆的影響，多是書寫現代人穿越到古代，因如此一來，主戲背景都會發生在古代 ，可被定調成古裝劇。而韓劇，卻比較流行古代人穿越到現代。不知道是不是因為，韓國 已沒有君主和皇室，國民對古代時空容易產生美好緬懷？尤其是皇族後代，更讓人產生無 限遐想，換句話說，也是一種另類的「富二代」男主角呢？ http://stars.udn.com/newstars/collect/CollectPage.do?cid=10783#ixzz2DnzV0DNP --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.239.35