作者christ20 ([●▲●])
看板TaiwanDrama
標題[新聞] 金鐘導演陳慧翎癌症過世！享年48歲 《
時間Wed Nov 1 20:26:46 2023
金鐘導演陳慧翎癌症過世！享年48歲 《媽，別鬧了！》成遺作
2023年11月1日 19:57
記者李湘文／綜合報導
曾獲得多座金鐘獎的導演陳慧翎驚傳於1日病逝，享年48歲。她在2013年發現罹患子宮頸癌
，多年來不斷經歷復發、治療過程，雖然一直保持樂觀抗病，但今日仍傳來噩耗，去年的作
品《媽，別鬧了！》成為最後的遺作。
據《中時》報導，《媽，別鬧了》製作人周銓稍早證實噩耗，透露陳慧翎在媽媽和20多位朋
友的陪伴下，於1日下午3點多病逝於萬芳醫院。他坦言陳慧翎近期已經陷入昏迷，很心疼對
方這些年來辛苦抗癌，難過表示「走了也是解脫」，至於後事會待大家情緒緩和後處理。
陳慧翎在2013年發現罹患子宮頸癌，雖然多次復發讓她經常忙於治療，但她反而更加珍惜時
間，努力地到世界各地玩樂，還常常會算準時間，一做完療程、趁狀態好的時候就出國。疫
情期間不能往外跑，她也去學烘焙、陶藝、國內旅行，在依然動得了的時候，累積許多精采
回憶。
陳慧翎雖然年紀尚輕，但執導過多部知名作品，包括電視劇《下一站，幸福》、《拜金女王
》、《媽，別鬧了！》等等，也是《你的孩子不是你的孩子》系列的編劇兼導演，2019年剛
以《你的孩子不是你的孩子-貓的孩子》得到金鐘獎迷你劇集／電視電影導演獎，至今累積5
座金鐘獎杯。
原網址：
https://reurl.cc/edaRkQ
心得：
我不知道該說什麼…她是我蠻喜歡的導演之一
稍微補一下字
我很喜歡她作品裡那種情感的細膩度
例如：下一站幸福、那年雨不停國、你的孩子不是你的孩子
好多個鏡頭、片段真的光看就覺得很揪心
陳慧翎導演RIP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1698841608.A.C3C.html
1F：→ Jiuliano: 下一站幸福讓我第一次記住導演的名字，RIP 11/01 20:30
2F：推 ashelly520: 哇 幾乎都有看過 R.I.PQQ 11/01 20:34
3F：推 MrSherlock: R.I.P. 11/01 20:37
4F：推 normayeh: 媽別鬧了作者的臉書常常可以看到作者寫他倆的互動，覺 11/01 20:39
5F：→ normayeh: 得難受 11/01 20:39
6F：推 josLynYa: 很意外、遺憾！她的這些作品，都是我的青春，謝謝你留下 11/01 20:39
7F：→ josLynYa: 的美好。 11/01 20:39
8F：→ daicloud: 喔......還年輕耶Q Q 11/01 20:40
9F：推 chu3: 好難過 11/01 20:42
10F：推 kades: R.I.P.台灣的戲劇界痛失英才QQ 之前看導演上過幾集的新聞挖 11/01 20:45
11F：→ kades: 哇哇都蠻好看的，超愛你的孩子不是你的孩子QQ 11/01 20:46
12F：推 kutsu: 好意外喔 11/01 20:49
13F：推 may6033: 導演很優秀 沒想到這樣因病離開R.I.P 11/01 20:50
14F：推 jahnny: R.I.P. 11/01 20:50
15F：推 omoiharu: 希望到另外一個世界可以無病痛了 11/01 20:54
16F：推 replyrose: 臺灣最喜歡的導演感謝慧翎導演，不會再有病痛了R.I.P. 11/01 20:54
17F：推 sherry1312: 很喜歡你的孩子QQ 11/01 20:56
18F：推 ch06110622: 因為下一站第一個喜歡的導演QQ R.I.P. 11/01 20:59
19F：推 staramit: 謝謝導演帶給台灣影視這麼多優秀作品 RIP 11/01 21:00
20F：推 peterw: R.I.P. 11/01 21:01
21F：推 cching1021: 很喜歡雨不停國跟貓孩…導演一路好走 11/01 21:01
22F：推 yeeting: 很有知名度耶QQ 11/01 21:02
23F：→ easyfree: 這消息好難過 因為下一站幸福認識導演的名字，希望導演 11/01 21:08
24F：→ easyfree: 一路好走，沒有病痛了QQ 11/01 21:08
25F：推 shugro2014: 在下一站幸福認識她，很有才華的導演，導戲也很細膩， 11/01 21:09
26F：→ shugro2014: 好可惜啊，還這麼年輕！ 11/01 21:09
27F：推 eee60109: R.I.P. 作品都不錯 11/01 21:12
28F：推 clallg: 導演好走 11/01 21:16
29F：推 nancyh: 同是下一站幸福認識這位優秀的導演 R.I.P. 11/01 21:19
30F：推 ej4gjvm04: R.I.P 11/01 21:23
31F：推 amandawang: 好意外！QQ 11/01 21:24
32F：推 huahua543: R.I.P 11/01 21:24
33F：推 o48613: 下一站幸福 是我國中時最愛的戲劇作品 後面的你的孩子系 11/01 21:25
34F：→ o48613: 列也十分好看 導演一路好走 11/01 21:25
35F：推 lovekimbum: 很可惜，不再受病痛所苦也是好事，導演R.I.P 11/01 21:25
36F：推 cilay7391: RIP 11/01 21:26
37F：推 bebebear: QQ 11/01 21:29
38F：推 kaihsin: RIP 11/01 21:29
39F：推 chi323: QQ R.I.P. (踨︵踨ｕ,ﴩ 11/01 21:34
40F：推 jacky336: R.I.P. 11/01 21:35
41F：推 LEOPARDO: R.I.P. 11/01 21:38
42F：推 auikolin: R.I.P. 11/01 21:39
43F：推 zero95154: R.I.P. 11/01 21:40
44F：推 lydia316: QQ 11/01 21:47
45F：推 morila: RIP 11/01 21:47
46F：推 perfumelady: R.I.P. 11/01 21:48
47F：推 chigo: 很喜歡導演的作品 R.I.P. 11/01 21:50
48F：推 miluSANA: RIP 下一站幸福每次切到都會忍不住一看再看QQ 11/01 21:51
49F：推 zihying: R.I.P. 11/01 21:53
50F：推 AGODFATHER: rip 11/01 21:57
51F：推 waterdeer: R.I.P. 11/01 22:01
52F：推 joanpassion: 導演 R.I.P. 11/01 22:04
53F：推 Htyes2040120: R.I.P. 11/01 22:06
54F：推 shinichi: 震驚！ R.I.P. 11/01 22:09
55F：推 philandsam: 好震驚喔 這麼年輕耶 11/01 22:09
56F：推 venusmoon: RIP 11/01 22:10
57F：推 nancymjl: R.I.P. 11/01 22:12
58F：推 WonderBudda: 覺得難過，覺得惋惜 11/01 22:12
59F：推 Lorran: 好惋惜 導演辛苦了，一路好走 安息 11/01 22:13
60F：推 joey0602: R.I.P. 11/01 22:15
61F：推 sumaihui: 我記得這個名字，一路好走，現在不要說48歲了，連30幾歲 11/01 22:26
62F：→ sumaihui: 的都罹癌@@ 11/01 22:26
63F：推 hsmmmas: 謝謝導演的才華為我們帶來這麼多好作品…RIP 11/01 22:28
64F：→ shaoyanyan: 導演 R.I.P 11/01 22:30
65F：推 nayaciou: 一路好走 11/01 22:31
66F：推 PTT1120: 下一站幸福是我至今仍常常重溫的作品，色調很溫暖，拍攝 11/01 22:31
67F：→ PTT1120: 很細膩，謝謝導演帶來這麼多部好作品。 11/01 22:31
68F：推 oak2002: 謝謝導演 一路好走 11/01 22:33
69F：推 kaerina: RIP QQ 11/01 22:34
70F：推 yo66: 震驚QQ 好難過........... 11/01 22:42
71F：推 yss: 震驚！從下一站幸福認識的好R.I.P. 11/01 22:44
72F：→ yss: ^好導演 11/01 22:45
73F：推 dolphan: 喜歡導演的作品 是品質保證 R.I.P.. 11/01 22:46
74F：推 QQfishing: 一路好走QQ 11/01 22:49
75F：→ QQfishing: 導演抗癌很多年了 辛苦了 11/01 22:50
76F：推 linduma: 無病無痛一路好走 11/01 22:50
77F：推 lovecoco: R.I.P.謝謝導演的好作品 11/01 22:52
78F：推 ripple3902: 天阿這麼年輕QQ RIP 11/01 22:54
79F：推 ALENDA: 很喜歡她 11/01 22:55
80F：推 s860382: QQ是我少數知道的導演之一 下一站幸福真的很好看 而且 11/01 22:56
81F：→ s860382: 很年輕呀 11/01 22:56
82F：推 ciplu: R.I.P 11/01 23:04
83F：推 aa22239: R.I.P. 辛苦了 11/01 23:05
84F：推 notea: rip 英年早逝 11/01 23:08
85F：推 syouyawar: RIP 11/01 23:13
86F：推 sandy67890: 好突然QQ 11/01 23:16
87F：推 zora9794: 怎麼會…好難過QQ 導演一路好走 辛苦了 11/01 23:17
88F：推 bikes0616: R.I.P 11/01 23:19
89F：推 wewe: 一路好走，台灣演藝圈痛失英才 11/01 23:19
90F：推 klad: 一樣是下一站幸福認識陳導，R.I.P 11/01 23:19
91F：推 JASONZOU: 她就是用大愛劇場-黃金線從梁家父子手上拿走金鐘導演獎 11/01 23:20
92F：→ JASONZOU: 的女導演啊 11/01 23:20
93F：推 pommpomm: R.I.P. 真的太年輕了 11/01 23:21
※ 編輯: christ20 (101.10.94.144 臺灣), 11/01/2023 23:30:58
94F：推 garrickhsu: R.I.P 11/01 23:22
95F：推 melanie31: 最喜歡的台灣電視劇導演 好心痛啊 11/01 23:31
96F：→ melanie31: 這幾天不知道為何腦海常響起拜金女王的主題曲 11/01 23:32
97F：推 kuzzz: R.I.P. 11/01 23:33
98F：推 good12345: R.I.P. 11/01 23:37
99F：推 iMayday0725: 第一位認識記住的台劇導演 也是因為下一站幸福QQ RIP 11/01 23:38
100F：推 heart21607: 熱愛下一站的我 真的太難過了 還這麼年輕耶 11/01 23:40
101F：推 evaliao: 也是下一站幸福認識陳導的 一路好走 R.I.P. QQ 11/01 23:44
102F：推 ladychiu: 導演RIP 11/01 23:56
103F：→ cherry20163: R.I.P 好震驚... 11/01 23:59
104F：推 amoroe13: 天啊，好震驚QQ 11/02 00:01
105F：推 tjh: 謝謝導演對台灣戲劇的付出 R.I.P 11/02 00:16
106F：推 yelliwkimo: 看過很多劇，願安詳 11/02 00:30
107F：推 cielfoufou: R.I.P.很喜歡下一站幸福 希望導演一路好走QQ 11/02 00:34
108F：推 Kelsier27: 好難過QQ 導演R.I.P. 11/02 00:38
109F：推 citpo: 謝謝導演 R.I.P 11/02 00:38
110F：推 witcherysky: R.I.P. 11/02 00:39
111F：→ augstu603: QQ導演一路好走 11/02 00:46
112F：推 clw2ay: 一路好走 謝謝你讓我的世界變得精彩 11/02 00:48
113F：推 fly2105: 看過幾次導演上挖挖哇的訪問，認識到她的不同面向，很有 11/02 00:53
114F：→ fly2105: 才華的導演，很惋惜但也感謝留下那麼多好的作品....RIP 11/02 00:53
115F：推 gvmoonfan: R.I.P. 感謝您的付出QQ 11/02 01:04
116F：推 lim98989: 下一站幸福 貓的孩子 雨不停國 11/02 01:06
117F：→ lim98989: 都很好看 好可惜 11/02 01:06
118F：推 hedonist: R.I.P. 11/02 01:08
119F：推 slippera: 謝謝導演！一路好走 11/02 01:47
120F：推 sodagreenyu: 雨不停國跟拜金女王都很喜歡QQ謝謝導演QQ 11/02 01:52
121F：推 mogumoo: QQ 一路好走 你的孩子不是你的孩子 真的是好作品 11/02 02:46
122F：推 jevix: R.I.P. 11/02 02:49
123F：推 maygee: R.I.P你的孩子系列真的是我最愛的台劇QQ 11/02 04:29
124F：推 racoon151: QQ 11/02 04:29
125F：推 yang122: QQ 導演一路好走，R. I. P. 11/02 04:39
126F：推 angienu: RIP 11/02 05:44
127F：推 ateng: R.I.P.很喜歡「那年，雨不停過」 11/02 07:04
128F：推 wuling1001: 哀悼！所以是38歲就罹癌了唉 11/02 07:05
129F：→ wuling1001: 下一站幸福是我最喜歡的台偶QQ 11/02 07:06
130F：推 zixflower: RIP 11/02 07:12
131F：推 NPNP: R.I.P. 下一站 會更幸福的 ：） 11/02 07:49
132F：推 vickieivy: R.I.P 11/02 08:39
133F：推 Smile916: 我看劇很少會記得該劇導演，但陳導是我為數不多記得的 11/02 08:45
134F：→ Smile916: 之一，很喜歡她的下一站和貓孩QQ 慧翎導演，妳不再痛了 11/02 08:45
135F：→ Smile916: 。 11/02 08:45
136F：推 csylvia: R.I.P. 11/02 08:48
137F：推 ovalcircle1: 他的作品都很溫暖 ，這麼早逝真是可惜….RIP 11/02 08:52
138F：推 wenling131: RIP 非常喜歡雨不停國 拜金 你的孩子QQ 11/02 08:59
139F：推 joy751120: R.I.P. 很喜歡導演 11/02 09:30
140F：推 vcxzb25: QAQ你的孩子不是你的孩子很真實 11/02 09:52
141F：推 catlyeko: R.I.P. 11/02 09:54
142F：推 QQDoOR: R.I.P. 11/02 10:10
143F：推 pigching1989: R.I.P.在下一站幸福認識導演名字+1，第一集開頭用 11/02 10:11
144F：→ pigching1989: 鏡頭特寫慕橙的手帶出她成長背景，一氣呵成，配合 11/02 10:11
145F：→ pigching1989: 音樂，到現在印象還是很深刻QQ 11/02 10:11
146F：推 sigrid0331: 算是吳建豪和吳慷仁的貴人之一 辛苦了!R.I.P 11/02 10:15
147F：推 mymayday5: 很喜歡導演 看到新聞非常震驚 這麼優秀又年輕的導演 好 11/02 10:20
148F：→ mymayday5: 難過QQ 11/02 10:20
149F：推 walkmen: RIP 11/02 10:44
150F：推 jcici: R.I.P. 11/02 10:46
151F：推 Jin63916: R.I.P. 可以下一站幸福YT馬拉松嗎 11/02 10:58
152F：推 zoro86227: 還那麼年輕 RIP 11/02 11:14
153F：推 originjane: RIP 11/02 11:43
154F：推 hung0520: R.I.P. 11/02 12:34
155F：推 winter9095: R.I.P 11/02 12:35
156F：推 elainakuo: R.I.P. 11/02 12:37
157F：推 suspender31: 會記得你的作品的 R.I.P 11/02 12:59
158F：推 Mackie: QQ 11/02 13:02
159F：推 windwater14: R.I.P. 11/02 13:07
160F：推 obalin136: 真的超級愛下一站幸福，不知道重看多少次經典台詞都會 11/02 13:23
161F：→ obalin136: 背了！謝謝慧翎導演帶給我滿滿的青春回憶，願你一路好 11/02 13:23
162F：→ obalin136: 走！ 11/02 13:23
163F：推 kedy81714: Rip人才欸 11/02 13:50
164F：→ kedy81714: 媽別鬧了也很好看QQ 11/02 13:50
165F：推 limi306306: 心痛 一路好走 R.I.P 11/02 14:18
166F：推 pdsjenny: 太年輕了QQ R.I.P 11/02 14:58
167F：推 Mimiqui: RIP 天妒英才 這麼年輕就逝世 11/02 15:15
168F：推 wangche: 從下一站幸福認識導演+1，後續的雨不停國、你的孩子不是 11/02 15:46
169F：→ wangche: 你的孩子系列都很好看，真的很有才華QQ 11/02 15:48
170F：推 FeverPitch: QQ 《你的孩子不是你的孩子》原著與影集都很喜歡 11/02 15:55
171F：推 Allen524: R.I.P. 11/02 16:11
172F：推 qw22329603: 一路好走.. 11/02 16:21
173F：推 ludim: RzI.P. 真的是天妒英才 11/02 16:21
174F：推 zzauber: 謝謝導演帶來那麼多美好温暖的作品！祈願你安息，到更好 11/02 17:01
175F：→ zzauber: 的地方，順利前往西方淨土！ 11/02 17:01
176F：→ c48074: RIP 很棒的一位導演QQ 11/02 17:18
177F：推 abcdejoej40: R.I.P. QQ 11/02 17:22
178F：推 azure5209: R.I.P. 11/02 17:27
179F：推 lili0624: 同樣因下一站認識導演，導演的戲都很好看，一路好走 11/02 18:43
180F：推 kedy81714: 再推一次，媽別鬧了好看欸 11/02 18:44
181F：推 kkkshiny: 好年輕 QQ 11/02 19:22
182F：推 feelfree: R.I.P. 下一站幸福開始認識導演，好難過 11/02 19:31
183F：推 hsnubill: RIP QQ 11/02 20:16
184F：推 ddmarine: 太震驚了，非常難過，謝謝導演帶給我那麼多好戲 11/02 20:25
185F：→ IKEA9: R.I.P. QQ 11/02 20:43
186F：推 seclovpla: QQ 11/02 21:44
187F：推 plusona: 天啊...很喜歡你的孩子不是你的孩子 11/03 01:38
188F：推 SilverFox: R.I.P. 11/03 04:27
189F：推 s93080: R.I.P 11/03 04:44
190F：推 leespeng: R.I.P. 11/03 05:21
191F：推 abcdaazs: RIP 11/03 05:54
192F：→ blowchina: QQ 11/03 05:54
193F：推 yzlin2002: R.I.P. 11/03 12:51
194F：推 victor666: R.I.P 11/03 14:39
195F：推 rainbowlove: 一路好走... 11/03 14:58
196F：推 dlfly: RIP 11/03 15:38
197F：→ apple7146: 下一站 謝謝導演 11/03 16:15
198F：推 berder: R.I.P. 11/03 16:35
199F：推 BallBan526: 好難過QQ我永遠愛下一站幸福！謝謝導演為這世界留下 11/03 16:38
200F：→ BallBan526: 美好的作品QQ 11/03 16:38
201F：推 Xuan0313: 天妒英才…. 11/03 18:49
202F：推 greedycyan: rip 11/03 18:59
203F：→ tangty: 祝妳到下一站...幸褔 11/03 19:34
204F：推 uilin112500: 對她的作品都有印象 11/03 22:19
205F：推 lupins: R.I.P.導演的作品都很不錯 11/04 10:38
206F：推 anni4134: 很棒的導演 11/04 17:41
207F：推 kevin05233: R.I.P 一路好走 下一站更幸福 11/05 00:42
208F：推 flyxmonkey: RIP 11/05 02:42
209F：推 ele004: 下一站幸福至今仍是我摯愛的台劇，謝謝慧翎導演的美好作 11/05 02:44
210F：→ ele004: 品，相信妳已去到一個更好沒有病痛的地方 11/05 02:44
211F：推 z510: 下一站幸福 11/05 09:27
212F：→ JoyiChan: 真遺憾...很敬愛慧翎導演...希望您在天上繼續圓夢～自在 11/05 15:12
213F：推 ZephyrGirl: 謝謝導演 RIP 11/05 21:26
214F：推 will008w: R.I.P.下一站幸福是我最推崇的台劇 11/05 22:29
215F：推 momo0804: 祝福 下一站幸福 11/06 21:57
216F：推 assk1231: 真的是少數追蹤的導演（通常都只看演員...）但慧翎導演 11/06 23:45
217F：→ assk1231: 的戲總是優良出品，下站的品質真的是當年度偶像劇標竿 11/06 23:45
218F：→ assk1231: ，希望導演下一段路好走R.I.P... 11/06 23:45
219F：推 soaoi: 下一站真的是最燦爛的煙花 11/08 00:52
220F：推 frogcty: R.I.P. 11/08 08:45
221F：推 ysy2003: 下一站幸福 封神之作 R.I.P. 11/10 21:12
222F：推 jajoy: R.I.P. 11/19 07:10
223F：推 dayox: R.I.P. 11/25 03:17
224F：推 Heeeeeee: 當年拜金女王的清流題材和貓的孩子的文學性深度是我此 12/07 09:07
225F：→ Heeeeeee: 生都會一直記得的戲劇 12/07 09:07
226F：推 Heeeeeee: 謝謝你慧翎導演 12/07 09:09