作者Xp3310 (Nokia)
看板TaiwanDrama
標題[請益] 一千個晚安 netflix 字幕問題
時間Sat Jun 29 00:09:04 2019
如題 我今天才開始從 netflix 收看一千個晚安
字幕裡常會有一些備註
如
［溫柔的風聲］
［程諾］
［家和］
想問這是 netflix 才有的
還是這是這個劇刻意為之
因為不確定是我設定錯 還是本來就這樣
讓我一直很出戲 沒辦法好好觀賞下去
跪求大大們解惑了 我 google 找不到相關資訊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.38.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1561738146.A.16F.html
1F：推 brains200011: 給聽障者的提示語吧，植劇場在Netflix上也是一樣06/29 00:12
原來如此 謝謝解惑
有辦法關掉嗎？
我發現這樣我真的會看不下去
2F：推 may6033 : 可惜我是三立平台 幫不上忙…06/29 00:12
※ 編輯: Xp3310 (36.231.38.217 臺灣), 06/29/2019 00:14:00
3F：推 brains200011: 我猜是平台要求，應該沒救，只能關字幕看了XD。 06/29 00:18
4F：推 zpliha : 音訊字幕的設定勾選到了"口述影像"，改成"原始"就圳 06/29 00:28
5F：→ QQfishing : 我印象中可以只關這些備註 不過現在沒訂無法確認 06/29 00:29
6F：推 pclighttt : 剛剛看了一下 應該是關不掉 只能直接關字幕 06/29 01:38
7F：推 kevin05233 : 其實字幕原本就是為聽障者設想的 全世界大概只有大 06/29 04:05
8F：→ kevin05233 : 中國共榮圈的在上字幕.. 06/29 04:05
9F：推 han418 : 有同困擾關過字幕XD 但發現很容易聽不懂QQ 06/29 15:20
10F：→ amoroe13 : 口述不能關，只能完全關掉字幕。如果這些敘述會讓 06/29 15:34
11F：→ amoroe13 : 你這麼困擾，又非常依賴字幕的話，建議直接找別的 06/29 15:34
12F：→ amoroe13 : 平台。 06/29 15:34
13F：推 ilovedrama : 因為大部分國家自己語言的影集是不開字幕的（除了 07/05 11:13
14F：→ ilovedrama : 中文使用者們） 所以你在Netflix看英文影集開英文字 07/05 11:13
15F：→ ilovedrama : 幕 韓國影集開韓文字幕 自動帶入的一定是為聽障者設 07/05 11:13
16F：→ ilovedrama : 計的字幕 含各種聲音的敘述 07/05 11:13
17F：推 Catcher9: 之前看一把青也是這樣 08/12 22:52