作者sodabubble (石の上にも三年)
看板TaiwanDrama
標題[新聞] 魂囚西門片頭中提琴獨奏 出自黃懷褕之手
時間Sun Mar 10 00:07:57 2019
魂囚西門片頭中提琴獨奏 出自黃懷褕之手
2019/02/24 20:51/中央社/記者鄭景雯/台北24日電/http://0rz.tw/3aahH
公視迷你劇集「魂囚西門」備受關注，劇中配樂皆為原創，其中片頭曲獨奏正是出自台灣
旅美中提琴家黃懷褕之手。（黃懷褕提供）中央社記者鄭景雯傳真 108年2月24日
https://i.imgur.com/VSxYrhu.jpg
近期公視迷你劇集《魂囚西門》受關注，當中的配樂都是原創，其中片頭曲的獨奏出自旅
美中提琴家黃懷褕之手，她認為，中提琴的聲音充滿鼻音、低沉且神秘，符合劇中意境。
《魂囚西門》以4K超高畫質拍攝，邀請藝人蕭敬騰、郭碧婷、鄭宜農、謝盈萱、喜翔、藍
葦華等演出，導演謝庭菡以電影的規模製作，從影像質感、攝影、燈光、美術、造型、選
角、音效，都證明了與國際競爭的決心，尤其配樂更是極為講究。
《魂囚西門》邀請旅美音樂製作人孫紹庭擔任配樂統籌，他邀請作曲家黃偉恆作曲，片頭
曲邀請黃懷褕擔任獨奏，一改過往以小提琴作為主旋律的刻板印象。
中提琴在管弦樂曲與室內樂曲中，常被用來加強節奏或填補和聲，發展的歷史和小提琴相
似，但在獨奏的場合中，缺少小提琴細緻的音色，因此常居於伴奏的地位，直到18世紀末
，許多音樂家才發現中提琴獨特的音色，逐漸才被當成獨奏樂器使用。
黃懷褕表示，中提琴的聲音充滿鼻音、低沉且帶點神秘，跟《魂囚西門》要傳達的意境有
些相似。黃懷褕這次也在紐約召集各方音樂家好手，為《魂囚西門》的配樂演奏並錄音。
黃懷褕去年多半在美國各地巡迴演出，近期她回台灣舉辦音樂會，並在校園演講，分享旅
美職涯生活。今年2月她推出新單曲，未來的每一個月也將陸續發行一首單曲，預計8月將
在紐約卡內基音樂廳舉辦獨奏會。
黃懷褕說，過去她曾希望有一天能參與電影配樂演出，《魂囚西門》算是讓她達成夢想，
未來她也期望能有更多的跨界演出機會，讓古典樂能融入現代人的生活。
好萊塢規格製作魂囚西門配樂 原創112首曲
2019/03/09 11:36/中央社/記者鄭景雯/台北9日電
https://www.cna.com.tw/news/amov/201903090027.aspx
公視迷你劇集《魂囚西門》改編自九色夫同名小說，除了以電影規格製作，配樂也參照好
萊塢模式，邀請旅美音樂製作人孫紹庭（圖）擔任統籌。（孫紹庭提供）中央社記者鄭景
雯傳真 108年3月9日
https://i.imgur.com/KIsmjgW.jpg
改編自九色夫同名小說的公視迷你劇集「魂囚西門」以電影規格製作，就連配樂也是參照
好萊塢模式，邀旅美音樂製作人孫紹庭擔任統籌，規劃安排3位作曲家從頭到尾對著畫面
配樂，原創112首曲。
《魂囚西門》以4K超高畫質拍攝，邀請藝人蕭敬騰、郭碧婷、鄭宜農、謝盈萱、喜翔、藍
葦華等演出，導演謝庭菡以電影的規模製作，從影像質感、攝影、燈光、美術、造型、選
角、音效，都證明與國際競爭的決心，尤其配樂更是極為講究。
孫紹庭目前在卡內基音樂廳工作，他也是台灣史上第一個進入卡內基音樂廳任職的音樂錄
音工程師。孫紹庭接受中央社專訪時表示，能有這次合作機緣，因為兩人在謝庭菡大學時
期就曾合作過，事隔多年謝庭菡拍《魂囚西門》，又再牽起合作機會。
孫紹庭表示，謝庭菡沒別的要求，只說：「要做到好萊塢的品質。」長年從事古典樂錄音
工作的孫紹庭，一直希望把古典樂與電子合成器結合，以新的形式在當代被看見，因而接
下這份任務。
過去台灣的影視作品不太重視配樂，就連金鐘獎也沒有配樂的獎項，只有跟音效合併的音
效設計獎。但在卡內基音樂廳從事錄音工作的孫紹庭，以美國製作配樂的方式，從頭到尾
對著影像畫面配樂，「總計300分鐘的影像長度，共創作112首原創曲，最短的曲子只有45
秒，最長的則有10分鐘，幾乎沒有一段配樂重複。」
除了謝盈萱在卡拉ok唱的〈空笑夢〉是唯一沒有重新製作的曲子，就連男、女主角在車上
聽到廣播裡的音樂也都是作曲家新創，孫紹庭說，「沒有一首配樂可以在其他地方聽到，
幾乎都是原創」，創作期間壓力特別大。
孫紹庭表示，好萊塢配樂的傳統、迪士尼配樂，多半是以弦樂團為主，因此他也多半以弦
樂作為配樂主軸，片頭曲邀請旅美中提琴家黃懷褕擔任獨奏，整部劇集的配樂，除了蕭敬
騰演唱的片尾曲，人聲的部分是在台灣錄製，其他包括交響樂團配器等，全都是在紐約錄
製、完成。
孫紹庭笑說，製作《魂囚西門》配樂時，參與的音樂家全都在紐約，當時因為製作時程短
，再加上音樂組自我要求高，「那陣子感覺身心靈都被困在紐約的家」，跟蕭敬騰在劇中
被困住在西門町的房子有異曲同工之妙，對孫紹庭而言，這簡直就像「魂囚紐約」。
有趣的是，《魂囚西門》劇情驚悚中帶點靈異，但孫紹庭偏偏最怕看靈異片，製作配樂過
程中，他除了有時間壓力外，還要克服自己的心理障礙，「但過程對我來說很好玩。」尤
其在《魂囚西門》上映記者會時，孫紹庭聽到辛苦多時籌備的配樂還是很感動，「會被自
己製作的音樂給洗腦。」
《魂囚西門》電視劇原聲帶今天發行。
---
「音樂森林」宜芳專訪-紐約卡內基音樂廳 錄音製作人 孫紹庭
https://www.mixcloud.com/yvonne-liu2/shaotingsun/
內有專訪錄音檔00:42:14 能收聽哦~
這篇有德文或其他外語(演奏家的名字)，批踢踢顯示不出來。請自行點進網址閱讀。
（但2015年我有把《冬 未了》的Disc 3的德文歌詞，貼到批萬，
那時貼得上來耶...疑惑@@ p.s 本劇的歌曲、配樂、中提琴的器樂聲，真的很好聽~
--
http://0rz.tw/C9C2P 主題曲數位點聽
http://0rz.tw/vEgiy 《魂求西門》電視劇原聲帶，2019/03/09發行。
片頭曲〈Green Door〉 演唱/蕭敬騰
片尾曲〈Haunting Me〉 演唱/蕭敬騰 YT收聽│
http://0rz.tw/rJv2C
---
那個，希望電視金鐘獎的主辦單位或是文化部聽到重點了~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.10.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1552147681.A.EC5.html
1F：推 ForeverChop : 先推N大專訪囉 03/10 00:11
2F：推 sleepyrat : 其實公視戲劇一直都很重視配樂~~ 03/10 00:13
3F：推 grimoire : 推 03/10 00:14
4F：推 mindy201 : 真的 公視很多劇配樂都很棒 03/10 00:15
5F：推 s811208 : 配樂讚 03/10 00:19
6F：推 witcherysky : 大推配樂！ 03/10 00:20
7F：推 huishanchen3: 推 從第一集片頭開始 就被音樂吸引 看到公視有出OST 03/10 00:21
8F：→ huishanchen3: 真的超開心 03/10 00:21
9F：推 ForeverChop : 尊重藝術創作者 不分形式 03/10 00:21
10F：推 maryegg : 音樂真的很有水準 03/10 00:23
11F：推 nancyh : 推！ 03/10 00:26
※ 編輯: sodabubble (61.224.10.185), 03/10/2019 00:30:37
12F：推 NormalX : 謝謝大家，沒想到煮個咖啡就被人肉出新聞了，順帶一 03/10 00:32
13F：→ NormalX : 提即使是阿蘭娜，我們也是把卡拉帶重新製作，然後請 03/10 00:32
14F：→ NormalX : 了女中音王沛君配唱，並且布拉姆斯的搖籃曲其實也有 03/10 00:32
15F：→ NormalX : 做些微改變唷！ 03/10 00:32
16F：推 lupins : 推～這齣配樂真的很迷人 弦樂很美 03/10 00:34
17F：推 Cervelli : 厲害 03/10 00:52
18F：推 AirOctopus : Normalx是誰啊~~ 03/10 01:20
19F：→ sodabubble : 樓上沒跟到昨晚LIVE文 XD 快補追~ 03/10 01:21
20F：推 gipo776 : 推 03/10 01:23
21F：推 Snowyc : 真的很喜歡魂囚西門的配樂！ 03/10 02:56
22F：推 curtietz : 配樂真的很精緻，感謝NormalX大 03/10 03:07
大聲創意 2019/03/04 17:29
http://0rz.tw/bLsKa ：
(內有總長 01:39 的影片)
「大夥去印刷廠，為我們精心製作的《魂囚西門 Green Door》原聲帶
確認專輯封面與內頁印刷等細節，由於採獨立開版，紙質與印刷等細節
設計師Ico很細心的反覆與印刷師傅校對，很有趣的過程！」
Alexander Wong 黃偉恆 2019/01/31 粉專貼文
http://0rz.tw/NAhdB：
（↑內有作曲家黃偉恆本人的中、英文版心得文。）
http://0rz.tw/hrRyF 《魂囚西門》電視劇原聲帶 美美開箱文 @魂劇粉專20190308
中提琴家黃懷褕 @個人粉專 20190308 貼文：
http://0rz.tw/CZZGK
分別是音樂製作人孫紹庭 於20190208、20190309 的貼文：
http://0rz.tw/0UgO4 http://0rz.tw/CZIMI
另有一篇 2018年 分成上下集的專訪，台灣錄音師孫紹庭在美國卡內基音樂廳！
上集：
http://0rz.tw/Do9OT 下集：
http://0rz.tw/cHHcc
補上中集：
https://youtu.be/-8ZtFtapArU
以上是分享、整理。如果板友或沒批萬帳號的觀眾對於《魂囚西門》配樂有許多感觸，
亦可藉由臉書回饋心得~
(畢竟現在批萬官方系統沒辦法註冊新帳號~
※ 編輯: sodabubble (61.224.10.98), 03/10/2019 11:02:41
23F：→ letitbeeeeee: 因為是外行人...看這篇報導有個疑問 所以電視電影配 03/10 15:41
24F：→ letitbeeeeee: 樂一般不一定是看著畫面配是嗎@@...台灣一般的做法 03/10 15:43
25F：→ letitbeeeeee: 是什麼 國外的做法呢？讓一般人瞭解或許更能凸顯這 03/10 15:44
26F：→ letitbeeeeee: 次的突破 03/10 15:44
27F：→ Mazu323 : 配樂真的很棒!!!水準超好~ 03/10 16:17
28F：→ Mazu323 : 這部片的配樂跟美術超越劇情很多~ 03/10 16:17
29F：推 YXL5 : Haunting Me好聽到爆，一開始還以為聲樂家唱的 03/10 16:50
30F：→ YXL5 : 結果是老蕭啊～ 03/10 16:50
31F：推 NormalX : hi, 因為預算和成本的關係，台灣傳統電視劇的做法是 03/10 20:08
32F：→ NormalX : 用主題式的罐頭創作，例如先來個喜怒哀樂等等場景音 03/10 20:08
33F：→ NormalX : 樂，還有每個角色的主題音樂(例如男女主角浪漫橋段 03/10 20:08
34F：→ NormalX : ，吵架橋段，瓊瑤橋段，然後大魔王橋段), 然後再把 03/10 20:08
35F：→ NormalX : 這些罐頭發給另外不同於作曲家的配樂師來配到畫面上 03/10 20:08
36F：→ NormalX : 。但主要會這樣演變是因為電視集數多，需求速度需要 03/10 20:08
37F：→ NormalX : 很快(例如某些劇是一天一集)所致，現在比較偏向歐美 03/10 20:08
38F：→ NormalX : 影集和電視電影的海外部分幾乎都是配著畫面去製作了 03/10 20:08
39F：→ NormalX : ，但因為配著畫面做意思是曲子主題雖然能重複(保持 03/10 20:08
40F：→ NormalX : 風格)，但通常不會完全一樣，所以導致作曲時間成本 03/10 20:08
41F：→ NormalX : 很高，錄音和混音成本也是很高。 03/10 20:08
42F：→ NormalX : 以魂囚西門為例，這次很特別的是公視很重視這次的原 03/10 20:08
43F：→ NormalX : 創影集，所以有追加預算提升到總預算可能如新聞稿所 03/10 20:08
44F：→ NormalX : 指3600的萬，所以對我們這些熱血創作者當然是躍躍欲 03/10 20:08
45F：→ NormalX : 試，但其實這個預算要這樣做其實還是非常吃緊的，以 03/10 20:08
46F：→ NormalX : 海外同期播放的「李屍朝鮮」為例，他們新聞稿號稱是 03/10 20:08
47F：→ NormalX : 單集5000萬，真的在製作的輕鬆度上還是差很多。但這 03/10 20:08
48F：→ NormalX : 次整個音樂團隊大家心態都很正面積極，才能一起順利 03/10 20:08
49F：→ NormalX : 完成這個高壓力強度的配樂(我好像上個 50分鐘長度的 03/10 20:08
50F：→ NormalX : 配樂讓我舒服的做了八個月左右 XDDDDD, 電視劇果然 03/10 20:08
51F：→ NormalX : 是特別辛苦) 只能說希望台灣的工作者們大家能一起加 03/10 20:08
52F：→ NormalX : 油，在台灣獨有的文創 IP 像韓國能順利推動到海外海 03/10 20:08
53F：→ NormalX : 撈之前，都只能端正心態大家一起努力！ 03/10 20:09
54F：推 CaminoI : 推N大本人的回覆 業界的大家都辛苦了！ 03/10 21:03
55F：推 jiahanchen : 推 03/10 21:15
56F：推 letitbeeeeee: 謝謝N大！！ 03/10 21:23
57F：推 YXL5 : 謝謝N大的分享，配樂也是魂囚西門的大亮點呀 03/10 21:34
58F：推 riderfish : 感謝N大！配樂真的是大享受，情緒整個被牽動到！ 03/10 21:38
59F：推 ForeverChop : 感謝N大分享 03/10 21:58
60F：推 asiaivy : 配樂很棒 03/10 23:25
61F：推 mindy201 : 謝謝N大分享 看臺劇長知識推！ 03/11 10:02
62F：→ mindy201 : 謝謝泡泡大整理 03/11 10:02
：）
63F：推 NormalX : 沒料到會被網友挖出來以前臉很大的那個專訪 qvq 只 03/11 11:06
64F：→ NormalX : 好補 po 個昨天官網剛出爐的幕後花絮正式影片給大家 03/11 11:06
65F：→ NormalX : 來洗個版面(實在不太會對著鏡頭講話qqqqqq)，如果有 03/11 11:06
66F：→ NormalX : 錯過想看的朋友可以看看！ 03/11 11:06
68F：→ NormalX : 946642516672&id=1930432857034719&sfnsn=mo 03/11 11:06
幫縮網址~
《魂囚西門》幕後花絮│音樂編曲‧配樂錄製
http://0rz.tw/dDJHo
N大~ 其實我昨天轉貼完上下集的那兩支專訪影片後，
才發現我還有中集沒貼到~ XD 補上中集：http://0rz.tw/BrE7k
69F：→ NormalX : 最後再次謝謝各位版友的支持，到此台灣區的製作算是 03/11 11:06
70F：→ NormalX : 功成身退了，等海外版本等3/16全球上映時，目前計畫 03/11 11:06
71F：→ NormalX : 會剪個更長的完整英文版訪談和音樂製作幕後，有機會 03/11 11:06
72F：→ NormalX : 再分享給大家！ 03/11 11:06
劇組的每一位成員真的辛苦了~真的能感受到你們在音樂及其他製作上的用心～
因為蘇打綠的音樂專輯的關係
（是的，我的ID很明顯 XD），
知道「從無到有」的音樂製作，
真的需要預算、成本、團隊的創作能量及心力的注入，還要跟時間賽跑，
才有辦法完成很棒的成品！
借一下暐哲老師說過的話
（因為我詞窮...XD）
「希望別人為你燃燒之前，burn yourself，先燃燒自己。」
謝謝團隊燃燒自己的能量，帶給我們這麼棒的作品：）
期待訪談和音樂製作幕後~
※ 編輯: sodabubble (36.234.24.102), 03/11/2019 12:24:59