作者heartosea (我想曬太陽)
看板TaiwanDrama
標題[請益] 求救！推薦給泰國人看的連續劇
時間Tue Oct 8 22:54:26 2013
今天和一位泰國朋友聊天聊到台灣的連續劇，
她看過流星花園、花樣少年少女和痞子英雄
最喜歡痞子英雄，因為劇情有趣而且有仔仔
說起學中文的原因，
也是因為當初看了流星花園,喜歡上F4，
所以才開始勤練中文
說到這裡，她請我推薦一些近年的連續劇給她，想說多看一點學中文
但我...完全沒看過阿......
她的要求其實不多，就是不要看完壓力很大
像爬文看到有版友推薦的「那年，雨不停國」我覺得可能就不太適合
希望好心的版友可以推薦一些輕鬆的台劇
有帥哥更好！
在此先謝過大家！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.202.173
1F：推 shinyu100:美味關係～～也是仔仔演的 10/08 22:58
2F：推 lanagrass:惡作劇之吻 銷海外必推XDD 10/08 22:59
3F：→ sofa89:仔仔早一點的有戰神 言承旭則是白色巨塔 只是這兩部都不輕 10/08 23:01
4F：→ sofa89:鬆，如果要輕鬆就是惡吻 放羊的星星之類的... 10/08 23:02
5F：→ sofa89:不然看終極系列好了...其中最推三國 但建議先看過一班再去 10/08 23:03
6F：→ sofa89:看三國，打一點終極系列的基礎... 10/08 23:04
7F：推 CLOT0424:海派甜心 10/08 23:04
8F：推 lovekimbum:輕鬆的可以看不良笑花 另外我覺得敗犬女王很多喬段 10/08 23:05
9F：→ lovekimbum:還蠻好笑的 被唐三藏念經那段我笑炸 10/08 23:06
10F：→ MatheFuck:微笑PASTA 10/08 23:06
11F：→ lovekimbum:小資女孩向前衝也很輕鬆好笑啊 10/08 23:06
12F：推 maskgin:就想賴著妳 10/08 23:07
13F：推 waitforsun:惡作劇之吻＋惡作劇2吻～～ 一定要推！ 10/08 23:11
14F：推 Dawei1165:小資女孩 10/08 23:14
15F：推 heart0294:惡吻+1，之前去泰國還在電視上看到泰語發音的惡吻 10/08 23:14
16F：→ bomito:亂入一下,終三好像不太適合拿來學中文^^; 10/08 23:22
17F：推 lovekimbum:對了 可以給他看王子變青蛙 讓他比較ㄧ下跟彩象島女孩 10/08 23:22
18F：→ lovekimbum:有多像 10/08 23:22
19F：推 mindy201:美味關係滿適合的，有輕鬆有嚴肅，重點是充滿臺灣美食， 10/08 23:22
20F：→ mindy201:可以更瞭解臺灣文化一點。 10/08 23:22
21F：推 mindy201:據說羅志祥在泰國很好(朋友說的，他有很多泰國朋友) 所以 10/08 23:28
22F：推 fah06:海外朋友當然要介紹飛輪海系列XDDD 10/08 23:29
23F：推 sorrowing:花是愛~完全沒壓力沒反派沒壞人~ 10/08 23:40
24F：推 iv0nne:我的完美男人 原來是美男 原來我不帥 10/08 23:52
25F：推 puraurora:花是愛 有帥哥XD 有深度但是卻看得很輕鬆 10/08 23:57
26F：推 mindy201:原來是美男不錯！很養眼又好笑 10/08 23:58
27F：推 tzuyen45:就想賴著你!!!! 10/09 00:37
28F：推 storyf66014:終極系列//小資// 10/09 00:46
29F：推 HeidiSponge:終極系列外國人看得懂梗嗎?一班應該還行 三國就無法了 10/09 00:47
30F：推 doris159951:惡吻必推!!! 10/09 00:47
31F：→ HeidiSponge:吧 不過只看帥哥也是可以XD 10/09 00:47
32F：推 sarahliao:今年暑假我認識一個泰國人 她看過原來是美男 10/09 00:51
33F：→ sarahliao:她愛上汪大東 還說好羨慕我和大東同個國家XD 10/09 00:51
34F：→ sarahliao:她問我有沒有親眼看過大東(我跨年看過) 她羨慕死了~~ 10/09 00:52
35F：→ mindy201:那如果有跟他握過手或說過話 她可能會興趣到昏倒XD 10/09 01:03
36F：→ mindy201:補一下 臺版的美男還有個優點是很有台味~也有助於瞭解我 10/09 01:04
37F：→ mindy201:國文化(包括原住民)XD 10/09 01:04
38F：→ mindy201: 興奮 10/09 01:05
39F：推 tjh:輕鬆的話 推海派 小資~~~ 10/09 01:38
40F：推 heart3517:真愛趁現在、剩女保鏢、愛上巧克力 10/09 01:51
41F：推 philandsam:我學生非常喜歡"親愛的我愛上別人了" 還常常模仿"寶寶 10/09 09:22
42F：→ philandsam:沒有了"的痛哭橋段給我看XD 10/09 09:22
43F：推 arupp:就想賴著你! 10/09 12:25
44F：推 rucky067:華麗的挑戰，命中註定我愛你，都算好懂吧！ 10/09 13:38
45F：推 co45625:超推~~~我可能不會愛你 10/09 15:43
46F：推 hikarume:敗犬女王!!!! 華麗的挑戰 10/09 17:58
47F：→ farsex:輕鬆的: 小資女孩向前衝 海派甜心 就是要你愛上我 10/09 21:28
49F：→ farsex:亞感覺是胡宇威比就多人喜歡。南美歐洲方面比較喜歡炎亞綸 10/09 21:34
50F：推 toujoukougou:東南亞的話那就汪的戲 愛就宅一起 桃花小妹 絕對達令 10/09 23:03
51F：→ toujoukougou:這三部分別是星馬菲台偶劇的收視冠軍XDDD 10/09 23:04
52F：→ toujoukougou:或者終極吧 終2終3是近期在海外很紅 少數能在大陸跟 10/09 23:07
53F：→ toujoukougou:一堆韓劇港劇還有古裝大陸劇爭鋒的台偶劇了~ 10/09 23:08
54F：推 hopeblue:我居然看成 給秦國人看的~冏 10/10 00:48
55F：推 okgogo:不良笑花，泰國人會變台灣果以 10/10 07:16
56F：推 okgogo:醉後決定愛上你，惡吻，海派 10/10 07:19
57F：推 paichen:下一站幸福，有當年的F4成員，且集所有狗血劇情於一身... 10/10 08:43
58F：→ paichen:至於終2終3，我怕看完終2後半段人家會有深深的怨念， 10/10 08:47
59F：→ paichen:還是等終3結局出來，再考慮要不要推薦，免得丟臉到國外 10/10 08:47
60F：推 toujoukougou:終2終3版權早就賣了N國 網上也很夯 外國人很容易就 10/10 12:21
61F：→ toujoukougou:可以看到啦 我反而想知道外國人看完終2是什麼反應XDD 10/10 12:22
62F：推 happy00:我覺得終極三國很輕鬆，阿香出現後超好看；但不推33集之後 10/10 14:06
63F：→ happy00:推薦神仙谷事件 客台的 只有4集 是推理但是不會很沉重喔 10/10 14:08
64F：→ mindy201:終極三國是對我們來說很輕鬆吧 我覺得有一些歷史跟國文的 10/10 14:08
65F：→ mindy201:笑點對外國人來說太難了吧(像蔣幹這名字的笑點 很難解釋) 10/10 14:09
66F：→ happy00:天平上的馬爾濟斯 公視的 很精緻 有法庭戲 也不會很沉重 10/10 14:10
67F：→ mindy201:原po(朋友)的需求是要輕鬆~親愛的跟絕對達令是超好看的 10/10 14:10
68F：→ happy00:女主角演法很像野田妹，很輕鬆可愛 嚴肅的劇情處理的輕鬆 10/10 14:10
69F：→ mindy201:但討論的議題其實是滿沉重的 10/10 14:10
70F：→ happy00:會輕輕帶過~~ 10/10 14:10
71F：→ happy00:桃花小妹調性好像也很輕鬆 五個很帥的大哥 哈 男主倒還好 10/10 14:11
72F：→ happy00:華麗的挑戰蠻輕鬆的 尚超帥！東海最高！ 10/10 14:13
73F：→ happy00:美樂加油也蠻輕鬆 10/10 14:14
74F：→ happy00:霹靂MIT是推理劇 但是有很多帥哥耶！ 也很輕鬆、好笑！ 10/10 14:15
75F：推 mindy201:天平上的馬爾濟斯不會很沉重喔？我覺得後段解謎、身世梗 10/10 14:27
76F：→ mindy201:那邊滿讓人難過的~女二那條感情線很悶~可能要有心理準備~ 10/10 14:28
77F：→ mindy201:桃花小妹我覺得最帥的其實是男主角史朗 但他戲份還沒有餘 10/10 14:29
78F：→ mindy201:一多咧XDD 霹靂MIT雖然演員演技有點青澀 但劇本很有意思 10/10 14:30
79F：→ mindy201:在我眼中霹靂不能算輕鬆好笑(只有幾個角色拌嘴時)它本質 10/10 14:31
80F：→ mindy201:很嚴肅 討論的議題很沉重(尤其看過愛殺十七的話就能體會) 10/10 14:32
81F：→ mindy201:但是劇本還不錯~ 10/10 14:34
82F：推 happy00:超愛台劇，我再繼續想一想喔：親親小爸也很輕鬆 10/10 14:58
83F：→ happy00:至尊玻璃鞋也很輕鬆 10/10 14:59
84F：推 happy00:花樣少年少女 帥哥一堆 10/10 15:03
85F：推 happy00:就想賴著妳 10/10 15:05
86F：推 mindy201:真的 親親小爸和至尊玻璃鞋輕鬆有趣 說到這兩部就要推薦 10/10 15:56
87F：→ mindy201:我要變成硬柿子~原po 之前也有人求薦~硬柿子票數超高的~ 10/10 15:56
88F：→ mindy201:(原po的泰國朋友看過花樣少年少女了) 10/10 15:57
89F：→ mindy201:小爸 玻璃鞋 硬柿子是市場上雖沒有大紅但是很叫好的作品~ 10/10 15:58
90F：→ mindy201:大推~ 10/10 15:58
91F：推 bomito:終三我只是擔心學外國人學了一些"大吃一斤"這種東西:P 10/10 18:16
92F：→ bomito:有人推星光下的童話嗎,我覺得蠻不錯的 10/10 18:17
93F：推 mindy201:b大所言甚是 終三一堆這種教壞大人小孩的梗啊XD 10/10 18:25
94F：→ mindy201:星光下的童話很棒 前面無敵好笑！後面雖然有一點哭哭 但 10/10 18:26
95F：→ mindy201:算是溫馨感人的 大推！ 10/10 18:26
96F：→ sofa89:霹靂MIT不好笑+1 這劇的好笑成分占很少耶，每一集的趨向都 10/10 23:32
97F：→ sofa89:是為了表現人性。不過劇本真的滿有趣的。在我心裡是把它跟 10/10 23:33
98F：→ sofa89:愛殺17 惡靈05 第八號當舖這類放在一起。 10/10 23:34
99F：→ sofa89:我覺得三國的梗外國人的確比較難理解，不過老實說看完三國 10/10 23:35
100F：→ sofa89:有一種自己國文能力下降的感覺... 10/10 23:36
101F：→ mindy201:沙發大說得對耶~這四部再加死神少女 都是那種探討人性惡 10/10 23:41
102F：→ mindy201:質面/陰暗面的戲~ 10/10 23:41
103F：推 chelsea1035:F4迷?就想賴著你 這部看過嗎? 10/11 02:11