作者tokudane (一天要喝5公升的水)
看板TaiwanDrama
標題[新聞] 龍應台嫌老拍愛情故事欠多元
時間Thu Sep 26 08:45:04 2013
2013-09-26 中國時報 洪秀瑛、林淑娟／台北報導
文化部長龍應台25日在「台北電視節」以日劇《半澤直樹》為例，認為不論是日本或韓
國，電視節目類型多元，台灣多數只拍愛情故事，未來文化部希望推出劇本旗艦計畫，鼓
勵業者拍更多不同題材的節目；但業者不苟同，苦笑現在做戲只能自求多福。
業者紛指，台灣影視產業正面臨市場萎縮及喪失國際競爭力等問題，剛公布的HD高畫質
補助作品幾乎強調本土化，台灣把格局做小，只想到有無行銷台灣、有無本土化，但沒想
到國際市場。
電視節執行長林桐城表示，大陸民間電視業者這次沒在電視節設攤，是大陸民間單位反
應過度，因協辦單位會與廠商簽切結書，在展場內只做專業交流，大陸參訪團來了上百人
，雖不進會場，生意仍做，主要是政府單位如何訂出遊戲規則。
廣電公會理事長汪威江說，2011年前，台劇進大陸的時數近500個小時，占大陸引進劇
約25％，這兩年，台劇進大陸市場只有130多個小時，輸出量嚴重下滑，是台灣最該思考
問題。
三立總經理張榮華則說，龍部長所謂的「只拍愛情故事」，卻是10多年來台灣最被國際
認可的核心競爭力之一，台灣偶像劇海外受歡迎，更培養出很多明星，要發展多元題材戲
劇，應重新養成另一群新的人才，提升競爭力，也不要小看自己的競爭力。
http://0rz.tw/WOrIK
------------------------------------------
所以三立對只拍愛情故事很沾沾自喜?!
能賣到海外被認可也是因為台灣只有這種劇種，別無選擇阿!
還是說台灣拍職場劇，警匪劇就賣不出海外版權了="=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.136.80
1F：推 ianqoo2000:三立真的是朽木不可雕也...病入膏肓耶... 09/26 09:37
2F：推 foreigners:其實很多種劇都有賣出去不是??只不過.... 09/26 10:37
3F：推 JYHuang:大醫院小醫師、名揚四海.. 09/26 10:39
4F：推 ianqoo2000: 不是三立劇XDD 09/26 10:48
5F：推 KobePikachu:但是觀眾愛看啊! 特別是年輕人 不能因為有人老了對 09/26 11:26
6F：→ KobePikachu:愛情缺乏憧憬就否定浪漫的愛情劇 09/26 11:28
7F：→ KobePikachu:對更多多數觀眾而言看戲就是放鬆跟抒發情緒而戲的本質 09/26 11:29
8F：→ KobePikachu:就是要給人看 09/26 11:30
9F：推 ianqoo2000:重點是多元性啊！就算是愛情劇，日本或者韓國拍出來的 09/26 11:30
10F：→ ianqoo2000:也不會相同，但三立劇就很SOP流程下產生的產物。 09/26 11:31
11F：→ ianqoo2000:又或者用職場劇或者其他劇種，帶有些許戀愛氛圍也是不 09/26 11:32
12F：→ ianqoo2000:錯的，三立每次都會想些很華麗的口號包裝，但實際上的 09/26 11:32
13F：→ ianqoo2000:內容物都是一模一樣。 09/26 11:33
14F：推 KobePikachu:我之前文章曾提過三立的八項優勢 或許會有見解認為 09/26 11:35
15F：→ KobePikachu:三立這樣很SOP但確實是三立的致勝武器 09/26 11:36
16F：推 jenny86179:以前三立的愛與XX系列 題材還比較廣 09/26 11:37
17F：推 ianqoo2000:不舉別的，以近期《半澤》很紅的原國日本，三立有辦法 09/26 11:39
18F：→ ianqoo2000:拍出《倒數第二次戀愛》《最棒的離婚》這種劇嗎？不可 09/26 11:40
19F：→ ianqoo2000:能。 09/26 11:40
20F：推 KobePikachu:在日本很紅的題材也得看台灣是否合適 國情不同 09/26 11:41
21F：推 SPUR:奇怪是幹嘛針對三立要不要拍愛情,其他家電視台有長進嗎? 09/26 11:41
22F：→ ianqoo2000:有啊！八大和台視多元一些。 09/26 11:41
23F：→ SPUR:要針對也是針對全部台灣電視台啊! 09/26 11:41
24F：→ ianqoo2000:為什麼要針對全部電視台呢？這樣未免太抹煞苦心了。 09/26 11:42
25F：→ KobePikachu:就像韓劇檢察官公主在韓國國內表現只能算平平但在海外 09/26 11:43
26F：→ SPUR:三立台灣台的週五十點檔也很不同性質,有全部嗎? 09/26 11:43
27F：→ KobePikachu:卻不錯 09/26 11:43
28F：→ ianqoo2000:有很不同性質嗎？開檔到現在青一色主打親情或者懷舊氛 09/26 11:44
29F：→ ianqoo2000:圍 09/26 11:44
30F：→ ianqoo2000:三立真的要說的就屬過去都會台和台視合作的週舞優質劇 09/26 11:45
31F：→ ianqoo2000:週五啦！ 09/26 11:45
32F：推 SPUR:親情不好嗎?這是一條很好的路線 09/26 11:45
33F：→ ianqoo2000:《檢察官公主》蘇編劇本可以看出深度。 09/26 11:45
34F：→ ianqoo2000:好懷念開始《波麗大大人》終於《勇士們》那時段啊！ 09/26 11:47
35F：→ SPUR:是台視收回週五時段的,給三立週四時段,你是三立能不改方式嗎? 09/26 11:48
36F：→ ianqoo2000:那個時段是三立自己收回去的，然後後來在台灣台開了週 09/26 11:48
37F：推 KobePikachu:檢察官公主我很愛看 但在韓國本身反而收視不如海外 09/26 11:49
38F：→ ianqoo2000:五台灣好戲時段替代之。 09/26 11:49
39F：→ ianqoo2000:對了，那時是蘇麗媚說的。 09/26 11:49
40F：→ KobePikachu:而在台灣播時當時表現不錯 09/26 11:50
41F：推 ianqoo2000:以《檢察官》來說，當時在韓國收視還算OK，然後還有更 09/26 11:52
42F：推 SPUR:所以三立自己跑去週四嗎?要不要這樣笨 09/26 11:52
43F：→ ianqoo2000:多那種標準外賣韓劇，收視更是糟糕。 09/26 11:52
44F：→ ianqoo2000:那個台視週四首播三立週五華劇和之前的週五優質戲劇隔 09/26 11:54
45F：→ ianqoo2000:的時間很長，基本上不能視為同一種。 09/26 11:54
46F：推 KobePikachu:關於大家經常會以類型來評論戲劇題材高低 哈佛的教授 09/26 11:57
47F：推 SPUR:真正拍優質戲的只有公視,其他電台根本半斤八兩,何來比較優 09/26 11:59
48F：→ KobePikachu:麥可桑德爾在其著作有舉莎士比亞戲劇當例子 09/26 11:59
49F：→ SPUR:少說了大愛和客家台 09/26 12:00
50F：推 ianqoo2000:八大《愛殺十七》《惡靈零五》甚至是《終極》系列，還 09/26 12:00
51F：→ ianqoo2000:有《給愛麗絲》《我可能》等等，加上翻拍日漫，讓整體 09/26 12:01
52F：→ ianqoo2000:的電視台色彩很多樣化。 09/26 12:01
53F：→ ianqoo2000:台視週五優質戲劇，雖然目前都比較主打愛情，但每部的 09/26 12:02
54F：→ KobePikachu:他以電視卡通辛普森家族與哈姆雷特(摔角題材)作對比 09/26 12:02
55F：→ ianqoo2000:風格也很不一樣。 09/26 12:02
56F：→ ianqoo2000:以上是商業主流電視台的部分。 09/26 12:03
57F：推 SPUR:以前翻拍漫畫不是大家都在罵,現在變成多樣化?XDDDDD 09/26 12:03
58F：→ ianqoo2000:至於公視大愛客台會比較視為額外的部分 09/26 12:04
59F：→ ianqoo2000:沒有都在罵吧，而八大也因此帶出很多都是台灣開始拍， 09/26 12:05
60F：→ ianqoo2000:之後他國才拍的。 09/26 12:05
61F：推 KobePikachu:那位學者得出一個結論多數學生因坐在哈佛的學堂上 09/26 12:05
62F：→ ianqoo2000:對了，是指八大電視台自製電視劇的色彩多樣化 09/26 12:05
63F：推 SPUR:三立也拍過,波麗士大人.倪雅達.比賽開始等不同戲劇風格 09/26 12:06
64F：→ KobePikachu:不想被說成沒水準都說沙劇較好但事實上喜愛度是最低 09/26 12:06
65F：→ ianqoo2000:也就那個週五優質劇時段，從之後成為絕響。 09/26 12:07
66F：→ ianqoo2000:八大和台視還會不會有其他更不同的作品，我是抱持樂觀 09/26 12:08
67F：→ KobePikachu:而他就以哲學家彌爾的角度來評論這結果難以歸結說 09/26 12:08
68F：→ ianqoo2000:希望，三立喔「阿婆生子很拚」 09/26 12:08
69F：→ KobePikachu:莎劇比較高級 09/26 12:08
70F：→ KobePikachu:會有這種現象那是因世俗將這種題材定位為高貴而將 09/26 12:10
71F：→ KobePikachu:摔角 卡通的題材就先定位低俗造成落差 但她就質疑 09/26 12:11
72F：推 ianqoo2000:等等，別扯什麼哈佛教授，好啦，真的要說哈佛所在的美 09/26 12:11
73F：→ KobePikachu:真的像沙劇就比較高貴? 09/26 12:11
74F：→ ianqoo2000:國，就算是美劇，單一電視台所製播出來的作品也都會不 09/26 12:11
75F：→ ianqoo2000:相同吧？三立最大的問題是這個。 09/26 12:12
76F：→ KobePikachu:會舉哈佛教授在其著作提的跟今天大家常爭變的情形相同 09/26 12:12
77F：→ KobePikachu:像往往我們就將公視的戲劇定位高貴而將鄉土劇等定位 09/26 12:14
78F：→ KobePikachu:為低俗 但實際未必 09/26 12:14
79F：→ KobePikachu:而關於I大認為三立為何不變 今天三立靠這種模式一路 09/26 12:16
80F：→ KobePikachu:吃香他有必要改變去賠錢嗎? 除非有天大家都不喜歡看 09/26 12:17
81F：→ KobePikachu:那些題材模式 為了生存到時自然會變 09/26 12:17
82F：→ KobePikachu:大家常提的公視 她畢竟非私法人性質社團不必考慮盈虧 09/26 12:19
83F：推 KobePikachu:除非說政府願意給予大量補助 否則各電視台一定都是以 09/26 12:22
84F：→ KobePikachu:自己最有利賺錢模式去經營戲劇 09/26 12:23
85F：推 ianqoo2000:所以我通常不會舉公視，他就像是個bonus，是屬於額外性 09/26 12:23
86F：→ ianqoo2000:質，就像日本NHK或者WOWOW韓國tvN/OCN等等，我比較會舉 09/26 12:24
87F：→ ianqoo2000:其他像是八大和台視等主流商業電視台。 09/26 12:24
88F：推 jenny86179:三立產量那麼高 觀眾這麼多 嘗試一部不是情愛的片 有這 09/26 12:27
89F：→ jenny86179:麼難? 大不了失敗後在重操舊業 反正他已經好幾部收視 09/26 12:27
90F：→ jenny86179:不如預期了 09/26 12:27
91F：推 n16482003:大愛表示： 09/26 12:28
92F：推 mindy201:八大也是商業電視台啊 但它可不是「只拍愛情故事」，著名 09/26 12:41
93F：→ mindy201:的愛殺十七和終極系列，雖然我對八大也有不滿，但是臺灣 09/26 12:42
94F：→ mindy201:"商業電視台"的多元化完全只能靠它了，然後公視客台大愛 09/26 12:43
95F：→ mindy201:幫臺灣保持非愛情戲的發揮舞台了~ 09/26 12:43
96F：→ mindy201: 確保 09/26 12:44
97F：→ mindy201:或許有些觀眾對終極系列有偏見，但之前也有人整理出來， 09/26 12:45
98F：推 n16482003:大愛如果大多收尾劇情不那麼好猜 其實算蠻不錯的 09/26 12:45
99F：→ mindy201:它都有賣到日本，可見在日本有一定支持度。張榮華的發言 09/26 12:46
100F：→ mindy201:背後的意思其實是：愛情戲怎麼了？我們就是靠它賺錢、名 09/26 12:46
101F：→ mindy201:揚海外的啊！多元化？另請高就吧！~身為臺灣觀眾中的一員 09/26 12:48
102F：→ mindy201:，我覺得他跟陳玉珊都一樣，都太自我感覺良好，但不令人 09/26 12:48
103F：→ mindy201:意外。我是不認同張榮華跟他帶領的團隊所代表的思維，所 09/26 12:49
104F：→ mindy201:以最簡單的回應方式就是「不看」而已。 09/26 12:49
105F：→ mindy201:會選擇不看當然是因為以前都有看也都被騙過，其實張帶領 09/26 12:50
106F：→ mindy201:的三立可以繼續「只拍愛情戲」，不會有人有意見，收視率 09/26 12:51
107F：→ mindy201:照高、錢照賺，觀眾不在乎，至於競爭力就交給別人做，像 09/26 12:51
108F：推 cancer0708: 09/26 12:52
109F：→ mindy201:我可能不會愛你就是可以同時有品質和有商業競爭力，去國 09/26 12:52
110F：→ mindy201:外跟其他亞洲劇pk，如此而已。(我可能乍看是愛情戲，但它 09/26 12:53
111F：→ mindy201:討論得範圍很廣，親情友情都有，職場部分也細膩，類似日 09/26 12:53
112F：→ mindy201:劇的拍法) 好啦沒關係張就繼續拍愛情戲啊，保持自己的競 09/26 12:54
113F：→ mindy201:爭力啊，反正部長講的話確實不太重要，反正又不給錢XDDD 09/26 12:54
114F：推 n16482003:泣:我有創新啊 特別是劇名跟人設的部份!!! (內容呢?) 09/26 12:56
115F：推 vini770803:台劇有賣到國外主流電視台播出嗎？我上次去日本出差看N 09/26 13:04
116F：→ vini770803:HK播MBC的馬醫 09/26 13:04
117F：推 n16482003:罪美麗有賣到日本 但播出詳情沒特別注意 09/26 13:07
118F：→ mindy201:賣到日本的臺劇的確很多是在收費電視台 不是在主流~不過 09/26 13:12
119F：→ mindy201:也得先有賣出 是吧XD 對了~我看的最後一部三立劇是去年底 09/26 13:13
120F：→ mindy201:的一部華劇(其實我看不只一部華劇) 看到後來發現三立把觀 09/26 13:13
121F：→ mindy201:眾當傻子耍~劇情到中後段就毫無結構可言~那時候就決定再 09/26 13:14
122F：→ mindy201:也不看三立製作的戲了~三立不必反啦 沒那種閒工夫 只是覺 09/26 13:15
123F：→ mindy201:得被三立耍太多次 拜託~看一部華劇要花多少小時啊？！ 09/26 13:16
124F：→ mindy201:喜歡跟不喜歡看三立的人都互相尊重 三立跟各製單位或許有 09/26 13:17
125F：→ mindy201:駐臺劇板 都好~我只是想再次強調 張榮華非常自我感覺良好 09/26 13:18
126F：→ mindy201:身為團隊領導人的確是該要有自信心好帶領員工~沒有錯~不 09/26 13:19
127F：推 KobePikachu:我認為八大是八大 三立是三立他們各自都有自己的一套 09/26 13:19
128F：推 vini770803:我看到NHK播馬醫心想國營台不長進改播韓國歷史劇xb， 09/26 13:19
129F：→ vini770803:難怪大河劇不如以前xb 09/26 13:19
130F：→ mindy201:過不把消費者(觀眾)的話當一回事的功力 你也是佼佼者者~ 09/26 13:19
131F：→ KobePikachu:各有各的支持者 如果兩家都走相同方式如何區隔市場 09/26 13:20
132F：→ mindy201:從三立日十檔的一些抄襲新聞的回應可以略知一二~印象中最 09/26 13:20
133F：→ mindy201:有名的例子應該是整個劇情大綱跟德國電影超像的PS男吧？ 09/26 13:21
134F：→ mindy201:張榮華你加油啦，拍好你的愛情劇，但是別忘了對編劇們好 09/26 13:22
135F：→ mindy201:一點，編劇是人，要養家活口，多尊重人家的專業吧你。 09/26 13:23
136F：推 KobePikachu:我反而認為三立就是太在意觀眾吧! 收視往往高於其他 09/26 13:24
137F：→ vini770803:其實三立,民視最有本錢做戲，可是看三民把劇本場景弄 09/26 13:24
138F：→ vini770803:的很不好看 09/26 13:24
139F：→ mindy201:還有記得龍應台部長似乎是雙姓的樣子，姓龍應~ 09/26 13:25
140F：→ mindy201:好像該叫龍應部長的樣子XD 09/26 13:25
141F：→ vini770803:那個不是抄襲而是致敬xp 09/26 13:26
142F：→ KobePikachu:而且常有趣現象有時候三立收視好的在版上未必熱絡 09/26 13:26
143F：→ mindy201:呵呵，日本和韓國的商業電視台好像也沒聽過有定位自己只 09/26 13:26
144F：→ KobePikachu:就像八卦版的名言 PTT常是反指標 09/26 13:27
145F：→ mindy201:拍愛情戲或職場戲什麼的吧，似乎是什麼都拍的但不會只拍 09/26 13:27
146F：→ mindy201:愛情戲的，不過我對日韓也不熟啦，只是日劇光是題材就不 09/26 13:28
147F：推 ianqoo2000:@vini770803: NHK BS台本來就一直都有播韓國歷史劇喔 09/26 13:28
148F：→ KobePikachu:場景應該是三立的偶像劇強項 經常佈置很華麗 09/26 13:29
149F：→ mindy201:知道有多少，臺灣就是沒辦法啊，理由總是有很多的嘛不是~ 09/26 13:29
150F：→ KobePikachu:三立的漏洞應該是最近舊瓶裝新酒裝進的不是美酒 09/26 13:30
151F：→ lanagrass:不覺得三立偶像劇場景有多華麗…千篇一律的辦公室之累的 09/26 13:30
152F：→ mindy201:@vini770803: PS男有篇新聞 編劇有承認參考了XD 09/26 13:30
153F：→ KobePikachu:以前三立拿手的就是老梗換新卻換得精緻 最近手法退步 09/26 13:31
154F：→ KobePikachu:辦公室算高檔 因為三立的主角常是有錢人 場景都是較 09/26 13:33
155F：推 n16482003:三立的佈景華麗...(思考三秒) 有哪方面特別突出嗎 09/26 13:33
156F：→ KobePikachu:高貴 09/26 13:33
157F：→ KobePikachu:像三立因為都是有錢人生活所以連吃飯常在餐廳 09/26 13:34
158F：推 lanagrass:現在只期許八大台視了 三立只要高層腦袋沒換就不會改 09/26 13:34
159F：→ KobePikachu:相反的有些戲劇因為走平民風 吃飯可能在路邊攤 09/26 13:35
160F：推 n16482003:奇怪 為什麼我覺得今天K版友的例舉有點理弱 09/26 13:35
161F：→ KobePikachu:然後住的房子比較寒酸 09/26 13:35
162F：→ n16482003:八點華劇那種成天在家吃飯的不提 其他有到餐廳幾次? 09/26 13:36
163F：→ n16482003:TTV五十最近幾部住得地方聽說都挺高檔的( ′-`)y-～ 09/26 13:36
164F：→ KobePikachu:即使在家吃飯如果跟一般住家相比都算豪宅了 09/26 13:38
165F：→ KobePikachu:不過我要順便一提目前三立正播的三部戲有兩部我不滿意 09/26 13:39
166F：→ n16482003:等等 K版友你拿三立比對的其他樣本是哪幾部戲 09/26 13:40
167F：→ mindy201:喔對 臺視最近不錯 值得期待的~多元化就靠八大跟臺視了~ 09/26 13:40
168F：→ n16482003:事情是比較出來的 請問哪幾部讓你認為跟三立一比 09/26 13:41
169F：→ n16482003:三立的佈景很高檔又很華麗? 09/26 13:41
170F：→ n16482003:總不會只看著三立作品認為很華麗就輕易下定論吧(汗) 09/26 13:42
171F：推 KobePikachu:場景牽涉到每個人審美觀不一定大家都要認同 09/26 13:42
172F：→ n16482003:不對吧 你剛剛強調的明鳴是客觀事實的論證 09/26 13:43
173F：→ n16482003:怎麼又偏到個人觀感 09/26 13:44
174F：→ KobePikachu:拿出來比會採戲不妥 而且有部非三立的戲場景雖不美但 09/26 13:45
175F：→ KobePikachu:我也蠻喜歡不想拿來當例子 09/26 13:45
176F：→ KobePikachu:美觀這種東西沒有一定吧 我是以我的角度和立論去判定 09/26 13:46
177F：→ KobePikachu:但一定也會有人不苟同 09/26 13:47
178F：→ KobePikachu:而且三立經常高收視的優點有好幾點要綜合看 09/26 13:48
179F：→ KobePikachu:最近三立有幾部不如預期是他們連自己傳統優點都沒掌握 09/26 13:49
180F：→ ECSTACY1127:歪)mindy大 龍應台是爸爸姓龍媽媽姓應然後出生在台灣~ 09/26 15:23
181F：推 mv328:戀夏38度C今年有在日本的DATV上映 09/26 15:34
182F：推 seungheon:三立所謂的偶像劇, 華劇只是一件華美的袍, 上面卻爬滿了 09/26 15:46
183F：推 AndreYangMan: 番仔火 09/26 17:47
184F：→ chdc:就是因為其他間都有嘗試多元 身為領頭的三立卻把多元路線收 09/26 17:48
185F：→ chdc:掉 然後嗆聲台灣觀眾只喜歡小情小愛阿 09/26 17:48
186F：推 AndreYangMan:自己喜歡拍還賴到觀眾身上"只喜歡",真的好笑XD 09/26 17:52
187F：→ toujoukougou:有時候三立收視好的不但在版上未必熱絡 海外也不熱絡 09/26 18:50
188F：→ toujoukougou:近期三立上檔的戲在百度人氣榜連前十都沒進(除了兩爸 09/26 18:50
189F：→ toujoukougou:) 太注重本土口味會面臨越來越走不出台灣 喪失國際競 09/26 18:51
190F：→ toujoukougou:爭力的窘境.... 09/26 18:52
191F：→ mindy201:ECSTACY大：我知~所以聽說這樣叫雙姓不是嗎?還是我誤解XD 09/26 19:10
192F：→ sofa89:這篇裡面我只看到有幾部我好懷念的台劇 愛殺17 惡靈05 09/26 23:26
193F：→ sofa89:那時候的台劇真好看（當然不是說現在的就很不好 只是...唉 09/26 23:27
194F：推 salvador1988:拍愛情故事不是問題 問題在於說故事的方式...... 09/27 01:12
195F：→ salvador1988:至於三立就算了 明明是最賺錢的 卻是最保守的... 09/27 01:12
196F：→ salvador1988:我就不信分一齣來試新題材會讓三立轉盈為虧= = 09/27 01:14
197F：推 sleepyrat:[翻譯]太后：你們怎麼都沒興趣拍本宮的大作?? 09/27 01:15
198F：推 jackiegreen:K大又要寫論文了。。。 09/27 11:17