作者pooi (唱歌..)
看板TaiwanDrama
標題Re: [討論] 「口條」這檔事...
時間Sun Jun 15 01:34:34 2008
借這標題抒發一下蜂蜜幸運草...
幾位角色光是口條不行的就好幾個..害我有時候都很想關靜音看
首推就是那些臨演..偶像劇看了這麼久還沒看過臨演的口條讓我這麼不適的0rz..
我非常不喜歡聽到演員講話講的像朗讀一樣的語速
(就是惡2的小好美講話的那種方式...
不過他是小孩子就不計較了@@但是相對下裕樹的口條就表現的不錯)
每次臨演出來都讓我不酥胡一下..= =
再來是小綜
薔薇我沒看過 惡吻的直樹因為個性很酷話不多,加上小綜那種說話的語速還算蠻搭的
尤其他用那種口氣跟湘琴說話 就感覺上是"我知道你喜歡我"那種囂張氣焰XD
可是在蜂蜜中就聽出來了..原著的真山算是蠻瀟灑的學長 在理花面前會不知所措
但小綜還是用同樣語氣講話 加上劇情安排關係
聽他說話會有種"靠腰你是誰啊!這樣逗女生還這麼囂張" XDDD
有看過動畫和日劇日影版的 就知道真山說話絕對不是小綜那樣= =a
加上小綜OS也很多...
小育的配音也非常有違和感..奇怪台灣明明有很多聲音甜美配動畫又很好的配音員
不知道這是從哪裡找來的 超級不自然啦T___T...
亞弓的情況還好 很多台詞或講很快的時候還是很怪
而且我覺得她講話的情感還是不足
我怕之後幾個亞弓主戲的哭點會被她口條毀掉= =
一定要提出來的是修司 難道因為跟他弟弟張震是兄弟的關係嗎
真是令人吐血的懦弱音調啊!!!(難不成是導演要求的?)
我的熟男雅痞修司呢?
當修司說"小育真可愛"的時候 我只覺得好變態啊= =a
(原著完全不會有這種感覺)
表現很好的是彭艾迪 台詞超級多卻能達到原著的感覺
竹本也不錯 基本上就中規中矩了
理花那種冷的感覺也有出來 完全感覺不出是以前的蘇慧倫啊
------------
另外 為什麼原文完全沒有提吳尊和立威廉呢XDDD
難道外國人就要特地放水XDDD
其實這樣分析下來三立演員的口條好像平均來講水準都很好
難道是特地挑過還是訓練過?
命中在口條部份真是開外掛啊 除了白白以外幾乎沒有可以挑的
就連公司同事也是非常自然(應該也都是找專業的來演吧)
主角就不說了
美秀姐無論是搞笑還是催涙一開口就是不一樣!
壞如史蒂芬周 奸如大炳扮演的律師 甚至是中山龍大師 這些演員一開口就有那個氣勢
不得不提那維勳 Anson的那些台詞可不是隨便演員來說都有笑果
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.212.96.22
1F：推 nccuer:這麼說起來 同是配音 深情和放羊其實算很不錯了XD 06/15 01:36
2F：推 shuihway:我一開始對命中印象深刻也是連路上撞車的臨演水準也頗ok 06/15 01:39
3F：推 black76615:命中臨演口條首推薑母島醫院要去墮胎的那對情侶!!XD 06/15 01:40
4F：→ black76615:演技非常自然，讓人留下深刻的印象 06/15 01:41
5F：推 pommpomm:深情沒配音阿...因為女主角是啞巴 XDDD 06/15 01:42
6F：→ pommpomm:沒提外國人是因為忘記了 XD 說道外國人就要提到張大墉， 06/15 01:42
7F：→ pommpomm:他真的進步超多的!!! 06/15 01:43
8F：推 hunghungar:s大講的撞車是第2集那個"善良的人"嗎 06/15 01:43
9F：→ pommpomm:蜂蜜的臨演也讓我很傻眼...尤其是學生臨演... 06/15 01:44
10F：→ hunghungar:他不是臨演,是工作人員(職位應該不底,我有聽到他講543) 06/15 01:44
11F：→ nccuer:噗 我說的深情配音是指女主角比手語時 說話的那一個XD 06/15 01:44
12F：→ overfly:撞車的倒楣鬼後來還真的被撞了...XDDDDDDDDDDDD 06/15 01:44
13F：→ hunghungar:他還是喬恩撞車替身,超好笑的穿女裝,不過演撞車好可憐 06/15 01:44
14F：→ overfly:他比喬恩更應該領去霉氣的紅包。XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/15 01:44
15F：→ hunghungar:推O大@@~~他可以穿喬恩的鞋耶.超搞笑 06/15 01:45
16F：→ overfly:推那個花絮，媽呀！出DVD的時候可以把玩娛全部的花絮都收 06/15 01:45
17F：→ overfly:一收嗎？真的很感謝命中是三立拍的，否則其他電視台哪來那 06/15 01:46
18F：→ overfly:麼多的花絮可看啊？而且喬恩小天私底下真的好好笑～ 06/15 01:46
19F：推 pommpomm:對吼，忘記深深比手語的時候有配音 XD 06/15 01:46
20F：→ hunghungar:三立誇張宣傳令我們得益不少,不過不看的人會覺得煩~_~ 06/15 01:47
21F：→ overfly:好希望蕭敬騰的粉絲也可以吸一吸，畢竟這部真的太優了～ 06/15 01:47
22F：→ nccuer:吼 over大戳中我笑點XDD 06/15 01:48
23F：推 qsti:臨演也很重要.蜂蜜讓我不舒服的地方就是臨演演得很不入戲= = 06/15 01:48
24F：→ overfly:哪裡有笑點？我沒有要搞校欸 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/15 01:49
25F：→ overfly:老實說之前惡二的臨演也讓我很...，一部戲要好臨演也重要 06/15 01:49
26F：→ nccuer:我笑的是over大說 演被撞車的真的去給車撞了 要領紅包XD 06/15 01:51
27F：→ pooi:惡2的小學生演的比大學生臨演好XD 06/15 01:51
28F：推 pommpomm:瞿導的戲臨演常常令人出戲..偏偏他很愛用"生活演員"... 06/15 01:53
29F：→ pommpomm:還好美味沒有這狀況 06/15 01:53
30F：推 hunghungar:蜂蜜的路人真的很卡~___~ 06/15 01:57
31F：推 aimersky:蜂蜜的話 森田和竹本表現較佳~張大鏞進步超多 可說是神速 06/15 01:58
32F：推 aloft:我覺得瞿導應該是刻意拍出自然的感覺吧 因為平常人講話口條 06/15 01:58
33F：→ aloft:也不是每個都很好的@@雖然我有時候看的很痛苦 06/15 01:59
34F：→ overfly:蜂蜜要是沒有Eddie，我可能連廣告都不會轉過去吧...不是演 06/15 01:59
35F：→ overfly:員不好，是我本來就不喜歡主角很多的戲劇.... 06/15 01:59
36F：→ overfly:可是我覺得平常人口條再不好，也不至於到不自然，口條不好 06/15 01:59
37F：→ overfly:跟不自然是完全兩碼子事。生活演員面對鏡頭機會本來就少， 06/15 02:01
38F：→ nccuer:說口條不好... 我很想不想 但還是會想到白白的 我怎麼能忘 06/15 02:01
39F：→ overfly:口條好的看起來也不自然，還不如用個口齒不清晰卻自然的人 06/15 02:01
40F：→ overfly:對啦！白白是口條不好但還算自然...很難取捨。 06/15 02:02
41F：→ nccuer:記你是我石安娜最愛的紀存希"啊" 大出戲XDD 06/15 02:02
42F：→ overfly:不過口條本來就包括聲音表情，一般路人根本達不到這種程度 06/15 02:02
43F：→ overfly:總之我覺得生活臨演偶一為之是驚豔，老是為之是經厭。 06/15 02:03
44F：→ nccuer:對 白白的確是算自然 比起很多人來說...... 06/15 02:03
45F：→ nccuer:噗 我要再推 生活臨演偶一為之是驚豔，老是為之是經厭XD 06/15 02:03
46F：推 pommpomm:瞿導從薔薇就很愛用生活演員...我一直很討厭這點 06/15 02:08
48F：推 overfly:老話一句：偶一為之，驚豔...老是為之，經常厭倦吶～ 06/15 02:12
49F：→ black76615:但我喜歡美味的胡老大!!!!超可愛的感覺XDDD 06/15 02:14
50F：推 taionethree:我相當同意你這篇文 06/15 02:14
51F：推 esty:張大鏞 我記得看很少的舞動奇蹟 聲音表情還不錯啊 愛的麵包魂 06/15 03:11
52F：→ esty:進步很多就是了 不過我不知道他還有什麼作品 06/15 03:11
53F：推 pommpomm:十七歲的天空、聖稜的星光 06/15 03:14
54F：推 tlpil:選角.執導功力這時候就變得很重要 大推南蔡北豆 06/15 03:20
55F：推 cleopatra43:那時薔薇的紅膠囊就滿有意思的...雖然講話怪怪的,但頗 06/15 06:54
56F：→ cleopatra43:有普通人的感覺 哈 06/15 06:54
57F：推 u19861208:推張大墉 感覺很認真呢~進步真的很多~ 06/15 09:56
58F：→ u19861208:小育不是用原音嗎? 06/15 09:57
59F：推 wendy10518:張大鏞真的有進步~從舞動奇蹟到最近的戲，好多了 06/15 10:44
60F：推 fairygirl:張大鏞真的進度很快，當初在舞動奇蹟裡面非常可怕，我都 06/15 11:03
61F：→ fairygirl:無法想像當時的舞動奇蹟怎麼有人看得下去 06/15 11:03
62F：推 esty:樓上 XD 不過舞動奇蹟 我看得超少 只是"印象中" 男主的聲音表 06/15 11:18
63F：→ esty:情"不錯 應該是還滿有感情的吧?! 我其實忘了 呵 只是講到張大 06/15 11:18
64F：→ esty:鏞 很想來插一咖 XD 06/15 11:19
65F：推 evaliao:推張大鏞進步超級多 :) 06/15 11:22
66F：推 fairygirl:es大，他聲音有沒有感情我不記得了，但當初他叫女主角名 06/15 12:08
67F：→ fairygirl:字時超恐怖的，恐怖到我完全感受不到其他東西了 06/15 12:08
68F：→ fairygirl:後來看聖稜發現有他，還真是嚇一跳，心驚膽顫的以為他 06/15 12:09
69F：→ fairygirl:又要來搞破壞，結果很驚喜的發現他進步很多:) 06/15 12:09
70F：→ esty:回F大 因為其實完全不記得了 只記得男主角有帥到(因為女主比 06/15 12:52
71F：→ esty:較不醒目咩) 然後聲音好聽 講英文很讚 就..印象中 好像算是有 06/15 12:53
72F：→ esty:感情那樣 我會比較記得 口條有感情的演員 ex.海豚灣的澤亞 06/15 12:54
73F：→ esty:(我突然想不起他名字) 啊 許紹洋 我注意到他 就是雖然口齒不 06/15 12:55
74F：→ esty:清 但還滿有感情的 這樣 XD 06/15 12:55
75F：推 vallote:但是我覺得小育的配音很適合小育耶 很可愛 06/15 15:29
76F：→ vallote:吳尊雖然國語說得不大好 但還滿有感情的 ^^ 06/15 16:11
77F：推 odder:關於口條、聲音情感/表情 我推江祖平 口白極好 她算科班 06/15 17:32