※ [本文轉錄自 China-Drama 看板] 作者: cglider (還是很想游泳) 看板: China-Drama 標題: Re: [討論] 又見一簾幽夢 時間: Sun Jul 15 01:38:43 2007 我覺得是過去三個演紫菱的女主角都沒詮釋好的關係 當然也有可能是編劇的關係 瓊瑤書裡的紫菱其實很惹人憐愛 明明很喜歡楚濂 可是因為知道姊姊喜歡楚濂 就常常忍著心痛幫忙撮合這兩人 像書中提到陶劍波纏著綠萍跳舞 紫菱就跑去拉開陶劍波 讓綠萍有機會去找楚濂 這當中紫菱與陶劍波的對話顯得很活潑機靈又善體人意 還有楚濂幫紫菱補習時 她說楚濂是巴著一葉大浮萍呱呱叫的大青蛙時 也可以看出紫菱的幽默和溫柔 沒有打翻醋醰子般的尖酸刻薄 我想就是這樣外表活潑隨和又溫柔 內心堅強又善體人意的紫菱 才能打動多金、浪漫、自視甚高又歷盡蒼桑的費雲帆 因為對費雲帆來說 很多女人都有美貌、才情、活潑、大方....這些特點 但是他想要的是一個像紫菱一樣值得他去疼惜的女孩 雖然有人認為紫菱是個不用像綠萍一樣努力 就能憑空得到一個金龜婿的幸運女孩 但是我覺得行行出狀元 有些事情努力過就好 不能太強求 像紫菱不是沒有為課業努力過 她是盡了全力卻仍遠遠比不上綠萍 又長期活在家人給她的沉重壓力 最後才終於想開 放棄為了考大學而考大學 因此 我覺得三個版本的女主角都沒有演出紫菱的活潑、善體人意 以及她努力過 最後想開放棄 卻不能得到家人認同的無奈 印象中甄珍的紫菱就是任性 陳德容的紫菱老是八字眉加苦瓜臉 我覺得紫菱應該是人前歡笑 人後垂淚 以最大的包容和堅強去隱忍課業、愛情、工作上的失意 直到無法容忍時也只是選擇當個逃兵 拋下一切遠走 而不是選擇正面衝突 讓很多人難堪、傷心 我想費雲帆就是見到她人後垂淚的善良和溫柔 就算一開始沒有愛情 也會忍不住想救贖她 所以才會帶著她離開傷心地 順帶一點 有一幕費雲帆彈著吉他唱「一簾幽夢」時 舊版的陳德容是苦著八字眉加咬指頭 新版的XXX是眉開眼笑 眉目傳情 我是覺得這一幕應該要演出紫菱忽然找到知音的內心感動 同時因為費雲帆唱的這首歌直指她的內心深處 所以還應該要有一點不安 不自在 害羞才對 總之 我覺得一簾幽夢唯一成功的只有劉德凱演的那個費雲帆 或者如果叫克拉克蓋博來演應該也會很成功 我從以前就覺得一簾幽夢很像飄 尤其是飄裡有一幕郝思嘉和白瑞德婚後 半夜裡郝思嘉想起了衛希禮 忍不住翻身背著白瑞德嘆了一口氣 白瑞德立刻從背後抱住她 並扼住她的頸子講了一段話 這在一簾幽夢裡也有出現過 當時一看到就想起飄 -- 大陸劇版的人氣好低 只好轉來這邊給大家看 ※ 編輯: cglider 來自: 140.122.212.5 (07/16 21:25)