作者aaamay (過客透明人)
站內TaiwanDrama
標題[新聞] 台灣偶像劇攻日 評價直直落??
時間Tue Mar 21 15:00:35 2006
台灣偶像劇攻日 評價直直落
【記者粘嫦鈺／台北報導】
日本近一年來急速颳起台流風，偶像劇卻又面臨急凍命運，
原因是這些偶像劇量多後，在激烈競爭下品質沒有嚴格把關，
多半拍得粗糙，題材老套，市場口碑差，自尋死路。
日本流行台灣偶像劇最ㄏㄤ的時候，偶像藝人F4、大S、楊丞琳、
許紹洋、邱澤、陳怡蓉、何潤東、李威、賀軍翔等大舉攻日，
被評價是「韓流」的勁敵，沒想到，才不到兩年，整個局面卻完全改觀。
日本多利安公司日前通知台灣多利安，下達「嚴選劇本，不輕易開戲」的指令，
日方坦言台偶劇在日本DVD市場重挫，全劇經日方配上字幕、
後製作等過程，再加以精美包裝，30集劇集售價達12,000元台幣以上，
但除了「流星花園」、「薰衣草」等有口碑，其他劇集反應平平，
差一點的甚至嚴重滯銷。
「流星熱」使然，去年各路片商來台搶購偶像劇，競出高價，
買不到者還唉聲嘆氣，直呼無法返日交差，曾幾何時，台偶劇成了燙手山芋，
片商范建功指出：「日本人很挑剔，非常要求品質，看了一堆濫劇之後，
消費者變得非常排斥，台偶劇是被自己搞垮的，拍得太粗，
又難看，日本人講究高品質，片商在後製作過程中，
發現劇情常連不起來，一修再修，對台灣製作品質徹底失望。」
台偶劇是台灣唯一能外銷的戲劇，日本又是很難打進的市場，
竟然在不到兩年時間玩完，一位來往台日之間的專業造型師田川佳子表示：
「最近日本人到台灣拍仔仔的成長過程，還要拍邱澤，製成光碟出售，
以前台偶他們都要，現在只挑市場反應好的。日本製片朋友都說是被
粗製濫造的台偶劇嚇到了，很多偶像的周邊商品完全賣不出去，毫無吸引力。」
多利安經理辛誌諭表示：「台偶劇在日本確實遭遇困境，
製作成本一集平均只有70到90萬元，
和韓日等一集200到300萬元成本的戲比起來，
根本是小巫見大巫，預算低，加上大量快速出片，
品質控管不易，日本人不像大陸盜版猖獗，他們很守法，
一定看正版DVD，花大錢買到竟是食之無味的台偶劇，
內心失望可以想見。近來日劇急起直追，推陳出新，加上韓劇很強，
說實在的，台偶劇攻日的黃金時間已經過了。」
【2006/03/21 聯合報】
新聞來源；
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/3221969.shtml
感想：
上面的新聞，對支持台灣偶像劇的人來說，可能很感冒吧，可是說得也算是事實吧…
(台劇品質有優有劣，換個角度想，在台灣播的日劇、韓劇全部都優質嗎?)
覺得台灣某些電視台拍~台灣偶像劇，好像只是向「錢」看而己，
題材總是套用四角戀公式(外加糾纏不清)＋帥哥美女當道…收視好就好。品質就其次?
其實，在台灣也有非常用心製作劇戲的人，他們的劇戲也很優質呀
像例如說現在快結局的「聖稜的星光」、以前讓我超入迷的「名揚四海」。
劇情中是有安排三角、四角戀沒錯，可是真正讓我感動的不是這些
而是如說「聖稜的星光」第一集沈時華與范植偉的母子情。小藍與藍爸的父女情。
第十集阿郎哥與春花的夫妻情(看是非常平凡、卻是甜蜜感動)。
還有鮭爺不顧一切的復育小櫻，阿郎哥與霹靂馬身為保育巡查員巡山時的酸甜苦澀..等
只是遺憾的最後阿郎哥卻死在最愛的山中。
以前讓我超入迷的「名揚四海」，讓我感動的是…
蔡岳勳導想要表達的…「故鄉是心中最懼怕的來處，卻也是成功後最想到的去處。」
在永遠的朋友中，愛情或許不在了，友情、親情依然還在。
美麗愛石頭一直愛不到，重友情的美麗雖然傷心，但還是對石頭說:
「我已經失去一段很好的愛情,不想再失去一個很好的朋友,像你這樣十幾年的老朋友…」
這句話看起來簡單，卻有深度的涵意。 劇中陳峰與小真的兄妹情中，
當陳峰說出：「小真已經沒有了媽媽，我怎麼能讓她知道她又要失去一個哥哥?」。
看到這裡。我眼眶就紅了，但我很高興小真最後最後擁有別人得不到的愛情。
劇中的胖子醫生拿著玫瑰花在街上狂追美麗，
對美麗說:「美麗，我可以給你一個屬於自己的角落，雖然我沒什麼頭髮、
人也長得胖胖的,年紀也很大,可是我一定可以給你想要的幸福」這一段讓我印象深刻~好猛…
另外我覺得題材不錯又清新「結婚事務所」(周日播時收視不佳,被挪時段播,還好大翻身)
有時我感嘆的，為什麼台灣的優質劇戲常常叫好不叫座?
但讓我高興的，我之前最愛看大愛台的「草山春暉」，是部叫好又叫座的劇戲。
印象最深刻的名言就是高大哥「善為傳家寶,忍是積德門」
高二哥的「時到時擔當，無米再煮蕃薯湯」^++^
幾年後，我會記得「聖稜的星光」美麗又讓人敬畏大霸尖山、雪山
「草山春暉」~陽明山的海芋，「名揚四海」墾丁的後壁湖
劇戲中以大自然為缺一不可的主角(而且有吃重的演出)，對我來說有很大的吸引力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.16.190
1F：推 idiotwind:草山春暉跟聖稜的星光一定要推的啦!!! 03/21 15:03
2F：推 crona:推 優質的都叫好不叫座 :( 03/21 15:03
3F：→ idiotwind:可惜的殘念是沒看過名揚四海...在板上看到很多人在推薦 03/21 15:04
4F：→ idiotwind:越推薦就越想看說...唉唉~~~ 不曉得這部租不租得到呀?! 03/21 15:04
5F：推 alees:求婚事務所。你喜歡的戲劇除草山外收視率都很差，叫好不叫座 03/21 15:05
6F：推 yoyomi:原PO喜歡的我都很喜歡也準時收看唷 希望他們可以攻日 03/21 15:11
7F：推 lynnht:名揚四海應該租得到，在百視達看過，一定要看啊！ 03/21 15:16
※ souseisen:轉錄至看板 Roy 03/21 15:19
8F：推 souseisen:借轉至Roy版 03/21 15:19
9F：推 cinlia:以上大家講的都是好劇 但是我可以推一下惡作劇嗎>< 03/21 15:27
10F：→ cinlia:真的拍的不錯 希望惡作劇之後在日本播出能獲得好評:( 03/21 15:28
11F：推 pasara:多利安後期拍的真的都不好看~"~ 03/21 15:58
12F：推 farewellyou:我覺得聖稜的星光真的可以外銷阿...拍得精緻 03/21 16:44
13F：→ farewellyou:又可以推廣台灣的山林之美..真的很棒耶 03/21 16:45
14F：→ farewellyou:本週就完結篇了...一定要推一下的 03/21 16:45
15F：推 debugs:草山春暉跟聖稜的星光都很棒 外銷吧 03/21 16:56
16F：推 idiotwind:聖稜的星光只有十一集感覺好少喔...看不過癮...:p 03/21 18:00
17F：推 sungkai:推聖稜的星光 03/21 18:44
18F：推 bonnymoon:原PO說的那些真的都超好看的!! 03/21 18:51
19F：推 may6033:優質台劇還是存在，就像原PO介紹的，只是查了一下多利安 03/21 19:31
20F：→ may6033:出的戲，我還真是沒看過，看來還是先確定台灣收視群吧！ 03/21 19:33
21F：推 doodoo313:日本人一定沒看過名揚四海，很好奇究竟是哪些戲外銷出去 03/21 19:39
22F：推 sz30:愛殺17也可以外銷 03/21 20:18
23F：推 may6033:回樓上樓上，如果是多利安的戲外銷，那樣是原味的夏天、 03/21 20:38
24F：→ may6033:雪地裡的星星、乒乓 03/21 20:40
25F：→ petertas:可笑 韓國的體裁有變? = = 03/21 20:50
26F：推 wltmiss:多利安的戲真的拍得很平凡 可是他們又很積極往日本推銷 03/21 21:05
27F：→ wltmiss:要說台偶玩完了 也是他們造成的印象 玩完的是日本會注意똠 03/21 21:06
28F：→ wltmiss:他們拍的戲 不會在照單全收了 這樣也好 作為警惕 不過 03/21 21:09
29F：→ wltmiss:還是有優質台偶被搶購的 像惡作劇就有日本韓國片商搶片 03/21 21:09
30F：→ wltmiss:而且片價還高過流星 四月之後將陸續在亞洲各地播出 03/21 21:10
31F：→ wltmiss:如果品質不好 不會引起搶購的 也不會這樣快安排播出的 03/21 21:12
32F：推 gninch:老實說多利安那幾齣我都沒看過XD 03/21 21:14
33F：推 hsin0202:多利安的戲沒看過+1~~~ 03/21 21:30
34F：推 vul3fu6yap:戀香也是部精緻但叫好不叫座的劇 取景跟台詞都很棒！ 03/21 21:30
35F：推 mysteryviola:推草山春暉和盛稜的星光 03/21 21:40
36F：推 greedwood:聖陵的星光超棒 03/21 21:47
37F：推 hsin0202:超愛戀香...可惜好像沒紅 03/21 21:47
38F：推 doodoo313:多利安的戲我也沒在看...很沒興趣 03/21 21:47
39F：推 mv328:候鳥E人也不錯啊 03/21 21:54
40F：推 ada731:推名揚四海 戀香 候鳥e人 精緻好戲啊~ 03/21 22:12
41F：推 onlywei:結婚事務所??求婚事務所的翻版= =?? 03/21 22:38
42F：推 bukoo:多利安的戲好像都不怎樣阿=.= 不過大推原味的夏天的"澎湖" 03/21 23:08
43F：推 mindy201:名揚四海超有質感，但是時段排不好還怪收視率，電視公司 03/21 23:15
44F：→ mindy201:自己要負責！這麼好的戲卻不會排在八點檔 可惡~~ 03/21 23:15
45F：推 bslcl:名揚四海是台視八點檔阿... 03/21 23:50
46F：→ bslcl:就是排在八點檔才收視不佳 被鄉土劇打敗@@ 03/21 23:50
47F：推 farewellyou:我覺得草山春暉是真的不錯看...連我這種不看大愛劇場ꨠ 03/22 00:08
48F：→ farewellyou:的都很愛看..也很有正面意義..演員演技都很好 03/22 00:09
49F：→ farewellyou:聖稜的星光我從高二等到大一..真的沒有讓我失望.. 03/22 00:09
50F：→ farewellyou:惡作劇之吻我也有看..算是還能看的偶像劇吧.. 03/22 00:10
51F：→ farewellyou:多利安那些戲我是轉到都會看不下去的那種... 03/22 00:10
52F：推 flydandelion:我覺得大醫院小醫生也不錯耶*-* 03/22 01:13
53F：推 bcllas:我看名揚四海是一邊看一邊哭 真的很好看! 很有省思!! 03/22 02:19
54F：推 eloisa:還有前一陣子公視的45度c天空下也很優...這些劇才應該外銷 03/22 09:09
55F：→ eloisa:台灣只想著打偶像牌...日劇可不像台灣的偶像劇每天談情愛 03/22 09:10
56F：→ eloisa:其實我愛看的日劇都不一定是愛情劇...相對日劇多元題材來說 03/22 09:11
57F：→ eloisa:台劇這點上真的就比較缺乏...至少台劇有關刑事推理的片很少 03/22 09:12
58F：推 benjamin0126:台灣推理的片應當首推包青天 03/22 14:40
59F：→ benjamin0126:當年紅遍中港台韓加東南亞 03/22 14:42
60F：推 ivytzeng:求婚明明很好看 竟然不賣真的很傷心啊(淚) 03/22 19:33
61F：→ aaamay:歹勢，更正我的原po，是鈕承澤的「求婚事務所」，字打太快ꄠ 03/22 22:02
62F：→ aaamay:求戲中，我自己覺得最特別的組合…是小s與伍佰 03/22 22:06
63F：推 aaamay:我看台灣偶像戲不濫看，反正我也沒有太多時間看… 03/22 22:17
64F：→ aaamay:我欣賞非常堅持劇戲品質的導演,不會因為收視率好而加戲… 03/22 22:19
65F：推 aaamay:我肯定戲本的內容是編劇自己天馬行空想出來的， 03/22 22:28
66F：→ aaamay:而不是一昧的一直用同樣的多角戀為主公式， 03/22 22:30
67F：推 secret1984:對對..狂推求婚事務所!!!!!應該讓日本人看看求婚事務所 03/22 22:49
68F：→ secret1984:候鳥e人也很讚，擁有台灣生態與候鳥遷移的浪漫... 03/22 22:49
69F：→ secret1984:我也超愛戀香的^^ 無論幾年後再看一次 還是一樣震撼 03/22 22:51
70F：推 cinlia:我可以在推一下我只在乎你嗎? 這齣戲也蠻好看的 03/23 04:33
71F：→ cinlia:雖然前面的劇情有點像花系列..但是大家的演技都很讚阿!! 03/23 04:33
72F：→ cinlia:星勢力拍出來的戲都還不錯的說.. 03/23 04:33
73F：推 bukoo:求婚事務所不是有在日本撥嗎 我記得好像是去年12月撥吧 03/23 15:40
74F：→ bukoo:吳健豪還為這部戲去日本宣傳 然後就沒消息了...收視不知如何 03/23 15:41
75F：→ mindy201:對吼說錯了，名揚四海是排在八點檔才收視不好換到別的時 03/23 20:05
76F：→ mindy201:段的。後來我都看重播的啦。其實包青天跟大醫院都很好看 03/23 20:06
77F：推 melmel1114:只有名揚四海跟聖棱的星光可以外銷 其他的沒有看的價值 03/24 23:35
78F：推 mfcheese:名揚四海+1 常看到鼻酸、眼眶含淚 戲劇風格又很清新 04/05 11:37