我覺得，惡作劇之吻的台版其實拍得真的蠻好，當然商業取向的電視劇多多少少會有點 讓劇中人人格相對扁平，不過在商業戲劇裡面，惡作劇之吻算是看得到劇中人不同性格的一 齣劇。雖然直樹長得很帥也很聰明，不過他其實在很多部分都相當笨拙，不只是情感表達上 ，他其實很不懂得什麼是情感，而且看起來跟女生也沒有什麼好好了解的機會。如果真的是 有這樣的人在世界上，那他不只會因為自己很聰明而覺得寂寞，也會因為自己的聰明外露， 而使得別人看不見自己其他的人格特質。 同樣的，湘琴笨笨呆呆的，外表很開朗，群體生活也很適應，作為單親家庭的小孩算是 很懂事的了，但是在男女關係上，她沒有什麼經驗，也有很多可愛的幻想，也因此，在跟男 孩子接觸的過程中，有很多部分她拿捏不出尺度。她也不曉得自己要怎麼樣更吸引人，更不 知道要怎麼好好試探人。或者是說她其實對於很多情緒反應根本都遲鈍到不行，譬如跟張武 仁約會卻看不出直樹在吃醋的樣子，對於直樹遮掩自己對她關心的話語又太相信，太沒有自 信的結果就是兩個人都繞了一大圈才遇到(噢果然歌詞又是可以套用)。 因此整部戲拍下來，其實也是戀愛或者男女關係相處裡，價值不停碰撞的過程。而因為 江媽媽對於湘琴特別有好感，因此家庭因素也提早放進男女關係相處之中。很少有人談戀愛 的一開始就有自己的家人參與，當然也有很多戀愛因為家庭因素而失敗。說到底戀愛從來不 是兩個人的事，江媽媽喜歡湘琴，對於湘琴來講不一定是利多，因為青少年最喜歡做的事情 就是唱反調(至少我是這樣)，而且被安排好的東西對於一個還蠻聰明的高中生來講，看來也 沒什麼好樂意接受的。因此直樹對於湘琴雖然有好感，但是好幾次的表達都有一個「就算我 會喜歡你」也不想被家人掌控的前提。直樹並不否認自己有喜歡湘琴的可能(這方面是湘琴 太笨哈)，不過他也不想就因此順利地掉進一場老媽樂見的戀愛，否則還真的是一切陷入 老媽掌控之中。長輩溫馨的叮嚀一向就是年輕人的眼中釘嘛‧‧。 而湘琴就比較沒有這種煩惱，她其實在這方面活得自然，跟父親的感情也好，對江家人 也當成家人一樣彼此關心，她不會去考慮自己的未來是不是有別人的意見參與在裡面，簡單 說她的世界比較沒有人我分際，別人給的意見不是自己想的，如果好用其實也沒有關係。這 當然活得比較輕鬆自在，不過以競爭性來講也是比較沒有競爭性‧‧也比較缺乏自我。因此 此她的煩惱才會集中在最後幾集，因為她自己的家庭關係裡面，其實還有一個對爸爸很有助 益的阿金，湘琴的人際關係因為父親/阿金/直樹而產生矛盾，也因此她的成長在後面特別劇 烈，因為她不只要考慮自己的情感，還要考慮父親或者幸福小館，她一直都處在考慮其他人 的狀態，而選擇比較不會傷害別人的方案(譬如第一次搬出去住也是相當柔順的行為)，但最 後幾集的矛盾則比其他時刻都要來得大，因為這已經牽涉到了未來甚至是她自己長久的情感 走向問題。 扣掉這種比較複雜的，多重人際關係交戰的成長過程，惡作劇之吻裡面最可愛的，其實 還是男女關係的成長過程。直樹根本就是個很害羞的人，而湘琴也是。有些部分直樹的冷淡 ，我覺得更像是一個大男生不知所措的表現。湘琴也是，他們對彼此的關心顯然沒有受過偶 像劇薰陶，大概都只有幼稚園程度，直樹講話是拐彎說的，而且差不多有九彎十八拐那麼多 ，而湘琴則是完全不懂得拐彎的藝術。行動上也是這樣，想要約會就說嘛！藉口那麼多，什 麼不知道跟你這樣的人一起約會會是什麼感覺(這邊是兩個人去碧潭之前直樹的說法)，哎呀 我的天真的是會昏倒。泡溫泉的時候更可愛，聽到對面傳來身材的評論，直樹的臉怎麼看都 有一種小孩子轉大人的不適應，他應該也在胡思亂想吧？然後沒事逗逗湘琴一副想親下去的 樣子，更像是裝成熟，假裝一切都在我江直樹的掌控之中，只有你袁湘琴呼吸困難的份。其 實是他自己也緊張的心臟蹦蹦跳才對。 因此整部戲，直樹和湘琴都從很羞澀的青少年，成長到成人的世界裡面。直樹放掉自己對情 況老能一手掌控的偽裝，在雨中的告白，發球權其實有一半已經讓渡到湘琴手裡，而湘琴也 脫掉對於自己的缺乏自信，正視情感關係裡面的矛盾。 -- No more. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.72.169 ※ 編輯: urstillone 來自: 218.164.72.169 (02/10 17:47) ※ 編輯: urstillone 來自: 218.164.72.169 (02/10 17:49)