我自己看惡作劇之吻的順序是 漫畫 => 日劇 =>ꔠ台劇 看漫畫的時候 一開始也會覺得琴子怎麼那麼討人厭 後來就覺得直樹心口不一或某些行為更讓人不喜歡 (比如說告白的時候還打了琴子) 看日劇的時候 琴子簡直讓我討厭到不行 (可能是太過誇張的演技的關係) 然後直樹為什麼會喜歡上她至今我仍無法解讀 看台版的惡作劇就舒服多了 湘琴有著漫畫板以直樹為主的瘋狂行徑 卻不至於演得過度誇張而討人厭 依晨真的把湘琴詮釋的剛剛好 之前還蠻擔心會因此討厭依晨的... 而直樹也不會像漫畫或日劇一樣 其實是對湘琴有所回應的 所以我們看起來會很像小夫妻在鬥嘴 那種甜甜的感覺在台版裡面特別明顯 至於湘琴和直樹為什麼會結合 我覺得是因為他們互相彌補了自己個性上的缺陷吧 尤其是直樹在湘琴這裡獲得許多他以前未曾在知識中得到的 如果大家在台版中發現了不喜歡哪個角色 應該想一想其實原著少女漫畫就是非常的誇張甚至有點不合理 或者看戲本來就是要輕鬆有趣 像我看惡作劇之吻是不會想要從中獲得什麼 只是單純一種享受 當然導演在劇裡丟一些有關夢想的東西的時候 還是會有省思 但喜歡惡作劇的原因是它述說的一種夢想般的愛情吧 不過喜歡誰或討厭誰當然都OK 那是自己的想法 我只是覺得很多事情不要看得太嚴肅 很多事就不會煩擾到自己了 而且看台版惡作劇之吻之後 可以發現導演已經努力把很多事情生活化和合理化了 和日劇和原著比起來 一點小感受和大家分享囉... -- 在重複中麻木 在麻木中重複 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.221.107.164