作者gninch (決定當回小花)
看板TaiwanDrama
標題Re: 既然說到惡是翻拍
時間Mon Jan 2 13:04:46 2006
※ 引述《mermit (加油加油)》之銘言：
: ※ 引述《crona (暖流)》之銘言：
(恕刪)
看到這邊 其實我很想說
很多人根本沒仔細看過台版的惡劇
就一逕地說台版爛 日版好多了
當然日本翻拍是好多年前的事了
如果他們現在再拍,而且是按照原著漫畫來走
一定也會很好看
但是為什麼有些人就是愛裝懂= =
我一開始看台版惡劇也是受日版影響
覺得台版的演的怎麼差很多
但是去看了漫畫之後,我就開始喜歡上台版的了
而且我覺得各有各的好
台版畢竟是台灣人拍的,還多了一份親切感
有我們台灣的校園 台灣的捷運
之前有一集還改成我們特有的端午節和粽子
台劇有台劇的風格,不喜歡的人可以不要看
可是我很不喜歡主觀的認為台劇爛的人
甚至覺得看日劇韓劇就比較高級
我日劇韓劇都看 台劇也有喜歡的
娛樂嘛~本來就各取所需
再說現在台劇被日韓劇夾擊
很多電視台寧可去買日韓劇的版權來播
也不想自製戲劇~費時費力又費錢
在這種環境下想要看到很優的戲劇真不容易
當然也不是沒有,像公視有時也有"清流"的戲劇
問題就是沒市場,收視不夠理想
就是所謂的"叫好不叫座"
我認為,希望台劇進步的人
應該是要從欣賞這些用心製作的台劇作起
而不是一味的看不起台劇^^"
咦?講到後面變成另一個話題了orz
--
「你這個冷血無情，心地不好的怪物！」 ○
「我是真的... ○
╴ξ
︽
▲ 喜歡你！」 ■
○ ○ |﹥
▲/ <
■ 「這不就是你喜歡的嗎？」 「喜歡一個人......
|| ∥
《惡作劇之吻》之直樹與湘琴 是什麼樣的感覺啊？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.35.241
1F：推 cloudysheep:推~~原本也不看好台版的…但看了之後發現…台比日好啊 01/02 13:09
2F：推 beautycn:推你!有些人一看到台劇就說爛,看到那些言論,真的很心寒 01/02 13:08
3F：推 wenjen:我一開始聽到台灣要拍惡作劇之吻,本來也是打定不看的,結果 01/02 13:16
4F：→ wenjen:看GTV台重播第一集我就愛上台灣版的,甚至我覺得比日本拍的 01/02 13:17
5F：→ wenjen:還有味道,每一集都有笑點,這是很不容易的 01/02 13:18
6F：推 korn:說的好啊~~畢竟看過日版的~~年紀也不小了~~ 01/02 13:18
7F：→ korn:言談可不要像現在的死國中生一樣吧~~ 01/02 13:19
8F：推 roseflower:推 說的好!台劇版本就是"台灣特有"的劇阿 日劇雖然有它 01/02 17:15
9F：推 roseflower:經典之處 可是台劇有很多地方是日劇辦不到的 01/02 17:18
10F：推 ricedog:推 台灣的戲劇也是有好作品的!台劇加油!!^^ 01/02 18:23
11F：→ icged:我一開始看到惡作劇的廣告也有點排斥惡劇~感覺不好看 01/02 18:56
12F：→ icged:後來無意間在惡劇第三集轉過去看了一下後就不可自拔了XD 01/02 18:57
13F：→ icged:現在變成惡劇迷~~實在比日韓劇好看啊~又有一種親切感 01/02 18:58
14F：推 frances279:沒錯～我之前也覺得很悶..後來覺得還不錯看呢！:) 01/02 22:45
15F：推 eloisa:推~台版的親切感無可取代！ 01/02 22:57
16F：推 smiletomiss:推呀~有同感.... 01/16 02:54
17F：推 jumprabbit: 02/03 16:04