作者diecinueve (噢不)
看板Taitung
標題[請教] 一段原住民語的意思
時間Sun Mar 11 17:28:32 2012
各位好，
因為小時候唸過都蘭國小的幼稚園一年左右,
一直想說哪天去台東玩,
可以回都蘭看看記憶中被雲繞著的漂漂亮亮的山,
這幾天的一人快速環島就把都蘭擺進行程裡了,
(不好意思講一堆廢話還沒進入正題>"<)
總之從都蘭國小走出來的路上，
有些印有pa se la ang
http://ppt.cc/E!Dh (光看很像西班牙文但好像不是@_@)
因為後來被狗追太害怕就忘記找人問了......
上網辜狗了一下也找不到，
所以想請教有沒有人懂這段話是什麼意思？
謝謝你們:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.177.131
1F：推 freak9:我確定不是西文 我猜是原住民語 03/11 21:40
2F：推 harucolo:阿美語，停止的意思~ 03/12 01:55
3F：→ Simuy1983:有貼那個撲面的附近都有解說牌 下次去可以留意唷~ 03/12 21:16
4F：推 clothk66512:那個念法叫把斯拉案 是阿美族話翻過來叫休息的地方 03/16 16:01
5F：→ clothk66512:在我家附近 剛去確認一下 希望有幫到你摟 俺是阿美族 03/16 16:03
6F：→ diecinueve:非常非常謝謝各位!!!!:DD 03/20 14:12