(摘錄其中一段) 有一次﹐我被小說家白先勇先生找去﹐幫著改編他《謫仙記》的電影劇本﹐改著改著﹐ 他開始講另一個他想寫的故事﹐是有關一對學昆曲的青梅竹馬小伶人﹐他越講越起勁﹐ 講到這對璧人扮演昆曲《長生殿》的場面﹐索性站起來演給我看-- 白先生比劃著唱了兩句﹐發現我沒什麼反應﹐停下來﹐看著我﹕ "咦﹖你不喜歡《長生殿》呀﹖"他問我。 "不喜歡。"我老實回答﹕"唐明皇一個做皇帝的人﹐跟個楊貴妃一起咿咿呀呀的翹著 小指頭跳扇子舞﹐不喜歡。" "唉呀﹗"白先勇先生頓了一下腳﹐痛惜他的對牛彈琴。 他不死心﹐想救我﹕"那你喜歡昆曲《遊園驚夢》吧﹖﹗"白先生問。 "也不喜歡。"我老實回答﹕"主角演睡覺﹐觀眾也睡覺。" "唉呀呀﹗"白先勇先生連頓兩下腳﹐痛惜他的海參被我當成發胖的水蛭。 他有唐三藏的心﹐他還是不放棄﹐還是要救我﹕ "那你總喜歡《紅樓夢》吧﹖﹗"他抱著最後一絲希望。 "不喜歡。他們老是在吃飯。"我答。 "唉呀﹗唉呀﹗唉呀﹗"他把腳重重頓了三記﹐唐三藏親眼目睹了我這個豬八戒﹐活活 亂吞他的人參果。 白先勇放棄了。 大概《紅樓夢》已經到他的"底限"了。 "怎麼可以不喜歡《紅樓夢》……"他扶著額頭﹐喃喃自語。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.179.194