※ 引述《lidibi (　溢　　夢　　　)》之銘言： : ※ 引述《true888 (自信)》之銘言： : : 可以請問一下遊園驚夢這一詞是從哪裡來的?? : : 而白先勇用這個詞作書名是什麼意思呢?? : : 有沒有誰可以解釋一下?? : 應該是從牡丹亭中的遊園和驚夢這兩齣戲名來的吧...... 最早是崑曲遊園驚夢 杜麗娘與柳夢梅故事的那一段 後來影響了曹雪芹紅樓夢也有出現這一段崑曲 由於白先勇很喜歡紅樓夢 因為就降影響他寫ㄌ這一部小說ㄌ 基本上 剛開始看這一篇沒覺得白先勇那麼厲害 可是後來 看ㄌ些評論 便覺得超不可思議 竟然可以寫出這樣ㄉ東西 將南京 台灣兩ㄍ不同時間 不同地點ㄉ事交融在一起 且也跟遊園驚夢原先ㄉ故事...杜麗娘柳夢梅 交疊在一起 文中並運用ㄌ佛洛依德"白馬"..."性"的理論~~~ 真是超讚~! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: 211.74.18.110