作者hihihihehehe (遠離塵囂)
看板Tainan
標題[新聞] 蔴荳社西拉雅協會族語共讀 扎根西拉雅文化
時間Mon Aug 10 19:54:17 2026
蔴荳社西拉雅協會族語共讀 扎根西拉雅文化
發布：2026-08-10 12:25
台南麻豆
Nabu（孫俊憲）
https://youtu.be/QB1pFeC2Flk?si=
大綱
為延續西拉雅族語言與文化，台南市蔴荳社西拉雅協會，每周都會定期舉辦族語讀書會，
希望透過共讀交流，讓族語學習更普及，也讓西拉雅族文化持續在社區扎根。
教室內，學生跟著老師一起朗讀、練習族語，為了重新認識自己的語言，台南市蔴荳社西
拉雅協會，每周定期辦理族語讀書會，交流、磨練語言技巧，像是有家長知道自己的西拉
雅族身分後，希望從語言開始，帶著孩子一起認識西拉雅。
蔴荳社西拉雅語讀書會成員 柯宥岑：「有熟（註記）之後我就想說，西拉雅語有自己的
語言嗎，我就開始很困惑，後來我就自己上網去看，原住民16族阿美族、排灣族，都有自
己的族語，那西拉雅族應該也有。」
蔴荳社西拉雅語讀書會成員 姜博翔：「第一次是有一點不太想來，又有一點心思怪怪的
感覺，後來我就慢慢喜歡上了，我想說上完英文課很累了，想要回家，可是回家又要寫功
課，我來這邊可以，上個西拉雅語放鬆一下。」
族語老師表示，由於西拉雅語學習難度較高，因此除了單字、發音等基礎練習，也會加入
西拉雅文化介紹，讓學生在學習過程中，不只是學會語言，更能理解詞彙背後的文化意涵
。
西拉雅族語教師 李淑芬：「西拉雅的音節比較多，音節型態也好幾種，這些都在最初的
階段，都會交代清楚，然後多去鼓勵學生練習，在內容上教學內容，不單只是語言本身，
還是要融入西拉雅的文化。」
台南市蔴荳社西拉雅協會文書 吳艿婷：「因為我們大概都是一年，會有一次的課程，那
我們希望在明年的時候，我們的語感跟我們的記憶，都可以銜接起來，所以我們才會自發
性，每個禮拜都要再來練習一次。」
台南市蔴荳社西拉雅協會強調，每周自發性的讀書會，不只是族人參與，也有不少非原民
成員加入，讓對族群文化有興趣的成員，都能透過學習族語，為西拉雅語復振盡一份心力
。
責任編輯：Nxy
新聞出處:原視新聞網
https://news.ipcf.org.tw/208294
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.27.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tainan/M.1786362860.A.F13.html
※ hihihihehehe:轉錄至看板 Aboriginal 08/10 19:54
1F：→ asaka0908: 你這麻豆長草了，等下哥布林來出征。 08/10 20:26
2F：→ njunju: 麻豆古代是用那個長草的麻沒錯 08/10 20:57
3F：→ njunju: 可以去看一下麻豆的倒風內海故事館 那邊有幾個遺跡跟文獻 08/10 20:59
4F：→ njunju: 是說西拉雅這平埔族很奇怪 某一個時期很多社 大家像是集體 08/10 21:01
5F：→ njunju: 講好一樣 一起對身份認同消失 08/10 21:01
6F：→ njunju: 也不會跟後代說來自西拉雅 就約150年前集體突然就消失 08/10 21:02
7F：推 asaka0908: 本來真草頭喔？ O_O 說不定是剛好搬到東部去那批 08/10 21:06
8F：→ njunju: 沒有 原字就蔴荳古港 08/10 21:08
9F：→ njunju: 遺跡石碑都還在 08/10 21:08
10F：→ asaka0908: 我的意思是 150年消失那批西拉雅族，說不定搬到東部去 08/10 21:09
11F：→ njunju: 多數沒搬 我是祖上有王爺公那邊的 如果不是被記載到 從我 08/10 21:12
12F：→ njunju: 公駡上代那代就沒教自己是西拉雅 要講漢字還日語 08/10 21:12
13F：→ asaka0908: 是喔？ 還是為了避禍？ 08/10 21:13
14F：→ njunju: 如果不是八田與一要蓋烏山頭 我祖上那支就是為了烏山頭被 08/10 21:13
15F：→ njunju: 遷村的...根本我外公那代也不知道我們也是西拉雅 08/10 21:13
16F：→ suweiQQ: 沒文化，真可怕 08/10 23:51
17F：噓 marathons: 到處轉貼新聞洗文. 08/11 01:39