作者littlered555 (Blue Hour)
看板TXT
標題[歌詞] The Star Chapter:SANCTUARY 02. Over The Moon
時間Mon Nov 4 17:33:48 2024
02. Over The Moon
作詞/作曲 "hitman" bang, Slow Rabbit, Feli Ferraro, JBACH, Sam Martin,
Mark Schick, danke
你是我的未來
我時空的秩序
Let me hold you
Let me hold you closer
擁你入懷親吻你之時
我的冬季就此消融
You’re the sunlight
請帶我到更遙遠的地方
越過那月亮 飛得更遠
飛越夢境的聖殿
朝那燦爛的約定宇宙飛去
如同讓我活下去般
我會讓你漾出笑容
Promise that I’ll always be anywhere you are
For you
For you
這裡是永恆之大地
永恆之大地
For you
For you
現在就用力踹開地表 baby
用力踹開地表 baby
Over the moon
Over the stars
飛翔吧 when you’re in my arms
Over the moon
Over the stars
輕聲呼喚我的名字吧
沒有了你我依然
又懼怕又疲憊
星星們似乎也已沉睡
I’m with you
You with me
只有在一起的時候
未來才會變成現實啊
我們來創造久遠的未來吧
同住在一個屋簷下
和回憶一起慢慢變老吧
如同讓我活下去般
我會讓你漾出笑容
Promise that I’ll always be anywhere you are
For you
For you
這裡是永恆之大地
永恆之大地
For you
For you
現在就用力踹開地表 baby
用力踹開地表 baby
Over the moon
Over the stars
飛翔吧 when you’re in my arms
Over the moon
Over the stars
輕聲呼喚我的名字吧
--
翻譯by littlered555 @PTT-TXT
轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.137.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TXT/M.1730712830.A.7F5.html
1F：推 abrtmsy : 感謝l大的神速翻譯～ 11/04 20:16
2F：推 JSHRMVK : 也好喜歡這次主打 11/04 20:48
3F：推 evelyn055 : 副歌好洗腦XDD 11/04 21:25
4F：推 mching27 : 謝謝翻譯 11/04 21:45
5F：推 hightlight96: 好喜歡第一段副歌結束後凱的那段 超好聽 11/05 01:01
6F：→ hikariyingan: 謝謝翻譯～ 11/07 11:08